Paroles et traduction J Alvarez feat. Oneill, Don J Leone, Guariboa, Lito, Polakan & Gambito - Rube Buay - Remix

Rube Buay - Remix

la calle me puso nombre
y ya no tengo salida
los dias pasan
el tiempo corre pero yo sigo en la mia
somos hijos de la bre'a
criados entre balas y maladad
maldita oscuridad
todavia no veo el sol salir
desde que vi al primo morir
me converti en un rube buay
yo muero aqui por que de aqui soy
yo soy un rube buay
rube buay rube
(la cosa nunca cambia)
rube buay rube
(la calle sigue llamando)
rube buay rube
(la gente sigue matandose)
rube buay rube
(en busca de ese ticket)
rube buay rube
(la corta siempre chambea)
rube buay rube
(hay rifles en to'a la esquinas)
rube buay rube
(y nadie quiere una guerra)
rube buay rube
(pero saben que se aproxima)
aveces me siento frente al espejo
a hablar con mi reflejo
veo todos mis defecto
de la cual no me acomplejo
pruducto de mi crianza
consecuencia de la vida
y todas las lecciones aprendidas
me crie en medio de la maldad
al codigo cho'ta distribucion
5% de lealtad 95 de traicion
sin direccion
solamente me importaba el dia a dia
ubicar el pan era todo lo q queria
nuca tuve los recursos ni la educacion
lo que tenia era pa comer
y pa mi proteccion
lo poco que considere de corazon
unos terminaron muertos
y otros conmigo en prision
pero me toco ser libre
despues de cumplir como todo un baron
de preso comprendi que ya era hora de una evolucion
en la calle enganche los guantes
pero se me ocurrio una meta
todo el dia soy un gigante gracias a la libreta
rube buay rube buay
(la cosa nunca cambia)
rube buay rube buay
(la calle sigue llamando)
rube buay rube buayi
(la gente sigue matandose)
rube buay rube buay
(en busca de ese ticket)
rube buay rube buay
(la corta siempre chambea)
rube buay rube buay
(hay rifles en to'a la esquinas)
rube buay rube buay
(y nadie quiere una guerra)
rube buay rube buay
(pero saben que se aproxima)
iba caminando por la esquina
sonaron tres disparos por la esquina
una niña corre x la esquina
y una bala ciega su vida
hoy corre sangre manin en la esquina
ya esto se ha vuelto una rutina
y cuando a la direccion no se tira
viene una bala perdida
yo veia la prenda desde chamaquito
siempre fui un guerrero
siempre yo oseaba
y me preparaba mientras lloraba
y le pedia a dios q a mi mai la ayudara
salio un sicario con un pistolon
directo del callejon
la mente bucaba pase lo que pase
no importa morir en la mision
llego a la mision o tardo en la mision
pensando con tanta ambision
la niña esta muerta la madre llorando
matan al sicario salen de prision
gracias con la bendicion
que con mi cancion y dedicacion soy ejemplo de superacion
hoy en dia, se quien soy y pa donde voy
y si, alguien soy a mi barrio gracias le doy
el tiempo no se detiene
como las olas del mar van y vienen
en la vista paisajes decretado q se puede
me arrepiento en mi quedo el conocimiento sin remordimientos
a mis raices representó
con orgullo castillo de arena
hoy dia contruyo
ya no soy el hombre aquel que casi mi vida destruyo
como tantos que la bestia les tiro por si me manto
los castillos en la acera y una madre sufre en llanto
sus hermanos se montaron en un auto
dos con arma corta tres con rifle largo
decididos a vengar lo buscaron
ese dolor poder saciar
pero no hallaran la paz
terminaran empeorando
la vida es asi y a la vez sorpresas
de falsas promesas
detenciones perversas
la vida es asi y a la vez sorpresas
de falsas promesas
detenciones perversas
rube buay rube buay
(la cosa nunca cambia)
rube buay rube buay
(la calle sigue llamando)
rube buay rube buay
(la gente sigue matandose)
rube buay rube buay
(en busca de ese ticket)
rube buay rube buay
(la corta siempre chambea)
rube buay rube buay
(hay rifles en to'a la esquinas)
rube buay rube buay
(y nadie quiere una guerra)
rube buay rube buay
(pero saben que se aproxima)
no son tiempos de machete
cuchillos ni de teisel
la oracion negra mata
facil mata al sinpelcin
que en el ejercito pero estamos mas crazy
tiempo de necesidad va pa halla
somos hijos del pecado pulidos x la maldad
engreidos por el fallo de nuestra sociedad
seguimos en realidad
pa q voy a mentirles
nacidos sin un peso
pero abundondo en los milles
no pa todo el mundo amanece
muchos sueños perecen
la maldad el egoismo abaricia q crece parece como si nos tragara un abismo
de fanatismo lo q no es realismo
y eso mismo es lo q nos tiene a vapor
con las cortas chambiar y los peines de tambor
tu sabes de modelos pal carajo al amor
los corazones ahora, son necros
nadie siente el dolor
me acuerdo del verano del 96
las balas entrando sin tocar al re
desde tu boca haber bajado la ley
de garrafa le, deusen un dobley y me levante luche y tire pa lante
creia lo que vivia sin saber que mas adelante me abria la puerta un genero comvirtiendome en uno de sus mas legendarios cantantes
le doy gracias a dios por permitirme expresar en esta cancion
si no fuera por el don estuviese muerto en prision
mis heridas nunca sanan son marcas, del corazon y aun que por fuera sonria
lloro sin consolacion
de niño soñaba con un rifle
con peine tambor para sacar lombrices
rompo la manzana pa q mucho cyncel
loco por quemar a chipetazos al que se rife
me llego la fama me pegue
disfrute hoy viajo por el mundo sin poderlo creer
nunca me esperaba salir de donde empece
y aunque me he caido me levanto y vuelvo otra vez
agradezco a todo el que creyo en mi
para matar la pista mista hoy soy un gran liricista
listo mode dem tiren yno bajes de la nuve aun que te critiquen
rube buay rube buay
(la cosa nunca cambia)
rube buay rube buay
(la calle sigue llamando)
rube buay rube buay
(la gente sigue matandose)
rube buay rube buay
(en busca de ese ticket)
rube buay rube buay
(la corta siempre chambea)
rube buay rube buay
(hay rifles en to'a la esquinas)
rube buay rube buay
(y nadie quiere una guerra)
rube buay rube buay
(pero saben que se aproxima)

Rube Buay - Remix

Улица дала мне имя,
и у меня больше нет выхода.
Дни проходят,
время бежит, но я все еще на своем пути.
Мы дети асфальта,
выросшие среди пуль и злобы.
Проклятая тьма,
я до сих пор не вижу восхода солнца.
С тех пор, как я увидел смерть кузена,
я стал грубым парнем.
Я умру здесь, потому что я отсюда.
Я грубый парень.
Грубый парень, грубый.
(Ничего не меняется)
Грубый парень, грубый.
(Улица продолжает звать)
Грубый парень, грубый.
(Люди продолжают убивать друг друга)
Грубый парень, грубый.
(В поисках этого билета)
Грубый парень, грубый.
(Пушка всегда работает)
Грубый парень, грубый.
(Винтовки на каждом углу)
Грубый парень, грубый.
(И никто не хочет войны)
Грубый парень, грубый.
(Но все знают, что она приближается)
Иногда я сажусь перед зеркалом,
чтобы поговорить со своим отражением.
Я вижу все свои недостатки,
которых я не стесняюсь.
Результат моего воспитания,
следствие жизни
и всех усвоенных уроков.
Я вырос среди злобы,
по кодексу улиц, распространение.
5% верности, 95% предательства.
Без направления,
меня волновал только сегодняшний день.
Найти хлеб — это все, чего я хотел.
У меня никогда не было ресурсов и образования.
То, что у меня было, — на еду
и на мою защиту.
Те немногие, кого я считал близкими,
одни погибли,
а другие со мной в тюрьме.
Но мне суждено было стать свободным
после того, как я отбыл срок, как настоящий мужчина.
В тюрьме я понял, что пришло время перемен.
На улице я повесил перчатки на гвоздь,
но у меня появилась цель.
Весь день я гигант благодаря блокноту.
Грубый парень, грубый парень.
(Ничего не меняется)
Грубый парень, грубый парень.
(Улица продолжает звать)
Грубый парень, грубый парень.
(Люди продолжают убивать друг друга)
Грубый парень, грубый парень.
(В поисках этого билета)
Грубый парень, грубый парень.
(Пушка всегда работает)
Грубый парень, грубый парень.
(Винтовки на каждом углу)
Грубый парень, грубый парень.
(И никто не хочет войны)
Грубый парень, грубый парень.
(Но все знают, что она приближается)
Я шел по углу,
раздались три выстрела.
Девочка бежит по углу,
и шальная пуля обрывает ее жизнь.
Сегодня льется кровь, приятель, на углу.
Это уже стало рутиной.
И когда не стреляют по адресу,
прилетает шальная пуля.
Я видел эту жизнь с детства,
всегда был воином.
Я всегда осмеливался
и готовился, пока плакал,
и просил Бога помочь моей маме.
Вышел киллер с пистолетом
прямо из переулка.
Разум искал, чтобы случилось то, что должно случиться,
не важно, умереть на задании.
Доберется до цели или опоздает на задание,
думая с такими амбициями.
Девочка мертва, мать плачет,
убивают киллера, выходят из тюрьмы.
Спасибо за благословение,
что с моей песней и преданностью я пример преодоления.
Сегодня я знаю, кто я и куда иду.
И да, если я кто-то, то благодаря своему району.
Время не останавливается,
как волны моря, приходят и уходят.
В глазах пейзажи, предопределяющие, что все возможно.
Я раскаиваюсь, во мне остались знания без сожалений.
Свои корни представляю
с гордостью, замки из песка.
Сегодня строю.
Я уже не тот человек, который чуть не разрушил свою жизнь,
как многие, которых зверь бросил на произвол судьбы под свой плащ.
Замки на тротуаре, а мать рыдает.
Ее братья сели в машину,
двое с пистолетами, трое с винтовками.
Решившие отомстить, искали его,
чтобы утолить эту боль,
но не найдут покоя.
Закончатся тем, что ухудшат ситуацию.
Жизнь такая, а в ней и сюрпризы,
ложные обещания,
извращенные аресты.
Жизнь такая, а в ней и сюрпризы,
ложные обещания,
извращенные аресты.
Грубый парень, грубый парень.
(Ничего не меняется)
Грубый парень, грубый парень.
(Улица продолжает звать)
Грубый парень, грубый парень.
(Люди продолжают убивать друг друга)
Грубый парень, грубый парень.
(В поисках этого билета)
Грубый парень, грубый парень.
(Пушка всегда работает)
Грубый парень, грубый парень.
(Винтовки на каждом углу)
Грубый парень, грубый парень.
(И никто не хочет войны)
Грубый парень, грубый парень.
(Но все знают, что она приближается)
Сейчас не время мачете,
ножей и тесаков.
Черная молитва убивает,
легко убивает простофилю,
который в армии, но мы более безумны.
Время нужды, иди туда.
Мы дети греха, отполированные злом,
надменные из-за провала нашего общества.
Мы продолжаем в реальности.
Зачем мне вам лгать?
Родились без гроша,
но купаемся в миллионах.
Не для всех наступает рассвет,
многие мечты гибнут.
Зло, эгоизм, жадность, которая растет, кажется, будто нас поглощает бездна
фанатизма, того, что нереально.
И это то, что держит нас на взводе,
с пушками работать и с барабанными магазинами.
Ты знаешь о моделях, к черту любовь.
Сердца теперь некротические,
никто не чувствует боли.
Я помню лето 96-го,
пули входили, не задев рэ.
Из твоих уст сошел закон.
Из бутылки, дали мне двойную дозу, и я поднялся, боролся и шел вперед.
Верил в то, что живу, не зная, что позже мне откроет двери жанр, сделав меня одним из самых легендарных его певцов.
Благодарю Бога за то, что позволил мне выразить себя в этой песне.
Если бы не дар, я бы умер в тюрьме.
Мои раны никогда не заживут, это шрамы на сердце, и хотя снаружи я улыбаюсь,
плачу безутешно.
В детстве мечтал о винтовке
с барабанным магазином, чтобы выбивать глистов.
Разбиваю яблоко, чтобы много бездельников
жаждали сжечь выстрелами того, кто рискует.
Ко мне пришла слава, я прижился,
наслаждаюсь, сегодня путешествую по миру, не веря в это.
Никогда не ожидал выбраться оттуда, откуда начал.
И хотя я падал, я поднимаюсь и снова возвращаюсь.
Благодарю всех, кто верил в меня.
Чтобы убить трек, микстейп, сегодня я великий лирик.
Готов, режим демо, стреляйте, и не спускайтесь с облаков, даже если вас критикуют.
Грубый парень, грубый парень.
(Ничего не меняется)
Грубый парень, грубый парень.
(Улица продолжает звать)
Грубый парень, грубый парень.
(Люди продолжают убивать друг друга)
Грубый парень, грубый парень.
(В поисках этого билета)
Грубый парень, грубый парень.
(Пушка всегда работает)
Грубый парень, грубый парень.
(Винтовки на каждом углу)
Грубый парень, грубый парень.
(И никто не хочет войны)
Грубый парень, грубый парень.
(Но все знают, что она приближается)