Paroles et traduction J Alvarez feat. Carlitos Rossy - The Empire

The Empire

No hay contratos con la vida cuando la muerte te llama
ni el dinero, ni los panas, ni las putas, ni la fama, ni el tiempo perdido detrás de las rejas,
pero si en esta vida tu te dejas,
te dan y no voy a dejar de vivir,
el imperio que voy a construir,
si te duermes estos cabrones,
te dan y no voy a dejar de existir,
yo sé que tengo lo que tú quieres pero yo no me voy a morir.
ya, ni chingando me duermo
yo toy claro que nada es eterno
pero si alguien jode conmigo
se pudre en el infierno
par de putas en el cuarto
los kilos de decato endecando
los míos con los radios velando
pana mío no estamos jugando
ni los brujos ni los santos
te salvan cuando entremos a tu canto
los locos con los peines de tambor
te explotan el lambo
ellos me quieren matar
pero ninguno me sale a buscar
mi suerte puede cambiar
pero por hoy no se te va a dar
yo sigo campeando
los tickets en el bloque flipeando
par de sucias las tengo mamando
los burros siguen aterrizando
la cone es directa, no bajo de 150
le caigo con el peine de 30
y sacamos la cuenta
una guerra con demonios, los ángeles me cuidan
buscándome el peso sin aferrarme a la vida
yo sé de hoy, mañana quién sabe
solo se que de ninguno me voy a dejar
te dan y no voy a dejar de vivir el imperio que voy a construir, si te duermes estos cabrones, te dan y no voy a dejar de existir, yo sé que tengo lo que tú quieres pero yo no me voy a morir
yo me metí pal' juego ready pa' morir
por eso me despido antes de salir
y a mis hijos les echo la bendición
y deposito mi confianza en una glock
se acabaron las tapas
quedan par de — decata
el botón ta' corriendo cabron
y de eso se trata
los feos te retratan
y de mala te pillan el ak
te dan punto por alma y la carrera mi herma te desarman, cuentas claras mi socio
que la moda es ver la sangre correr
no te dejes ver
si te cogen dormio' te van a meter
ni los brujos ni los santos
te salvan cuando entremos a tu canto
los locos con los peines de tambor
te explotan el lambo
no hay contratos con la vida cuando la muerte te llama
ni el dinero, ni los panas, ni las putas, ni la fama, ni el tiempo perdido detrás de las rejas,
pero si en esta vida tu te dejas,
te dan y no voy a dejar de vivir,
el imperio que voy a construir,
si te duermes estos cabrones,
te dan y no voy a dejar de existir,
yo sé que tengo lo que tú quieres
pero yo no me voy a morir

The Empire

There are no contracts with life when death calls,
not money, not friends, not bitches, not fame, not time wasted behind bars,
but if in this life you let yourself slip,
they'll take you down, and I won't stop living,
the empire I'm going to build,
if you fall asleep, these bastards,
they'll get you, and I won't stop existing,
I know I have what you want, but I'm not going to die.
Yeah, no fucking way I'm sleeping,
I'm clear that nothing is eternal,
but if someone messes with me,
they'll rot in hell.
A couple of whores in the room,
kilos of weed being weighed,
my boys with radios watching,
my friend, we're not playing.
Neither witches nor saints,
can save you when we enter your hood,
the crazies with the drum mags,
will blow up your Lambo,
they want to kill me,
but none of them come looking for me,
my luck may change,
but for today, you won't get your way.
I keep hustling,
flipping tickets in the block,
a couple of dirty girls sucking me off,
the bricks keep landing,
the coke is straight, no less than 150,
I hit them with the 30-round clip,
and we count the cash,
a war with demons, the angels protect me,
chasing the money without clinging to life,
I know about today, tomorrow who knows,
I just know I won't let anyone take me down.
They'll try to get you, but I won't stop living, the empire I'm going to build, if you fall asleep, these bastards, they'll get you, and I won't stop existing, I know I have what you want, but I'm not going to die.
I entered the game ready to die,
that's why I say goodbye before I leave,
and I give my children my blessing,
and I put my trust in a Glock.
The caps are gone,
a couple of kilos of weed remain,
the button is running, motherfucker,
and that's what it's all about,
the ugly ones will take your picture,
and if they catch you slipping, they'll pull the AK,
they'll give you a bullet for your soul and my brother, they'll disarm you, clear accounts my partner,
the trend is to see the blood flow,
don't let yourself be seen,
if they catch you asleep, they'll put you down,
neither witches nor saints,
can save you when we enter your hood,
the crazies with the drum mags,
will blow up your Lambo.
There are no contracts with life when death calls,
not money, not friends, not bitches, not fame, not time wasted behind bars,
but if in this life you let yourself slip,
they'll take you down, and I won't stop living,
the empire I'm going to build,
if you fall asleep, these bastards,
they'll get you, and I won't stop existing,
I know I have what you want,
but I'm not going to die.