J Alvarez feat. El Micha - Tú Quieres - traduction des paroles en français

Paroles et traduction J Alvarez feat. El Micha - Tú Quieres




Tú Quieres
Tu Quieres
Esta es otra liga my nigga
C'est une autre ligue mon pote
Aja, Micha, J Alvarez
Aja, Micha, J Alvarez
Ella pretende
Elle prétend
Que le diga que la amo pero eso no es así
Que je lui dise que je l'aime, mais ce n'est pas vrai
Pa′ hablarte claro bebecita
Pour te parler clairement ma chérie
Lo quiero es dartelo
Ce que je veux, c'est te le donner
Fumando sale y con calma quitarte la depresión
Fumer sort et calmement te faire oublier ta dépression
Así que no lo pienses (mamacita)
Alors n'y pense pas (ma chérie)
Que ya estamos aquí
Parce que nous sommes déjà ici
sabes que yo quiero y quieres
Tu sais que je veux et que tu veux
¿Por qué no nos vamos de aquí?
Pourquoi ne partons-nous pas d'ici ?
(De aquí, oh oh)
(D'ici, oh oh)
Sólo dime para donde vas
Dis-moi juste tu vas
me dices cuando y donde, mami
Tu me dis quand et où, bébé
Y yo voy por ti
Et j'irai te chercher
En 20 minutos como delivery
En 20 minutes comme une livraison
Pa' ponerte contenta ante lo que lleva
Pour te rendre heureuse face à ce que tu portes
Y despues damos una vuelta
Et ensuite on fait un tour
En el cuatro ruedas
En quatre roues
Si ya estamos aquí entonces que suceda
Si nous sommes déjà ici, alors que cela arrive
(¿Qué paso?) Que puede ser que no sea
(Quoi de neuf?) Cela peut être que ce n'est pas
Que yo tengo pa′ ti besos de miel de abeja
Que j'ai pour toi des baisers de miel d'abeille
Como dice el dicho: Si me prueba no me deja
Comme le dit le proverbe : Si tu me goûtes, tu ne me quittes pas
Mamacita, que ya estamos aquí
Ma chérie, nous sommes déjà ici
sabes que yo quiero y quieres
Tu sais que je veux et que tu veux
¿Por qué no nos vamos de aquí?
Pourquoi ne partons-nous pas d'ici ?
(De aquí, oh oh)
(D'ici, oh oh)
(Mamacita) Que ya estamos aquí
(Ma chérie) Nous sommes déjà ici
(Oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh oh oh oh)
Solo dime para donde vas
Dis-moi juste tu vas
(Oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh oh oh oh)
Solo dime para donde vas
Dis-moi juste tu vas
(Oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh oh oh oh)
Solo dime para donde vas
Dis-moi juste tu vas
Cierra la puerta y la ventana
Ferme la porte et la fenêtre
Bien aceite en todos lados ma'
Bien huilé partout ma'
Menos en la cama
Sauf au lit
Que dicen que va a llover hasta mañana
Parce qu'ils disent qu'il va pleuvoir jusqu'à demain
Y hoy no tengo la intención
Et aujourd'hui, je n'ai pas l'intention
De quedarme con las ganas
De rester avec des envies
Esto es pa' meterme preso en la cárcel de tu piel
C'est pour me mettre en prison dans la cage de ta peau
Mami, es que estoy pa′ hacerte
Maman, je suis pour te faire
Lo que no te ha hecho él
Ce qu'il ne t'a pas fait
Así soy yo, el que te quería conocer
Je suis comme ça, celui qui voulait te connaître
Quien te la va a meter, hasta el amanecer
Celui qui te la mettra, jusqu'à l'aube
Ella pretende
Elle prétend
Que le diga que la amo pero eso no es así
Que je lui dise que je l'aime, mais ce n'est pas vrai
Pa′ hablarte claro bebecita
Pour te parler clairement ma chérie
Lo quiero es dartelo
Ce que je veux, c'est te le donner
Fumando sale y con calma quitarte la depresión
Fumer sort et calmement te faire oublier ta dépression
Así que no lo pienses (mamacita)
Alors n'y pense pas (ma chérie)
Que ya estamos aquí
Parce que nous sommes déjà ici
sabes que yo quiero y quieres
Tu sais que je veux et que tu veux
¿Por qué no nos vamos de aquí?
Pourquoi ne partons-nous pas d'ici ?
(De aquí, oh oh)
(D'ici, oh oh)
Sólo dime para donde vas
Dis-moi juste tu vas
Micha
Micha
Hey yao
Hey yao
Otra liga my nigga
Une autre ligue mon pote
Cuba y Puerto Rico
Cuba et Porto Rico
Otra liga my nigga, jaja
Une autre ligue mon pote, jaja
J Alvarez, el dueño del sistema, mami
J Alvarez, le maître du système, bébé
El Micha
El Micha
Eliot Feliciano
Eliot Feliciano
El Mago De Oz
Le Magicien d'Oz
The Root Waist
The Root Waist
J Alvarez
J Alvarez
Esto es with ya, es con ti
C'est avec toi, c'est avec toi
Si quieres trae, la que la traiga
Si tu veux amène, celle qui l'amène
Dímelo Jaime
Dis-le Jaime
Dímelo Eliot
Dis-le Eliot
Dímelo Root Waist
Dis-le Root Waist
Dominando todo el hemisferio baby, ajaja
Dominer tout l'hémisphère bébé, ajaja
'Tamos en otro lado, yeah
On est ailleurs, yeah





Writer(s): j alvarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.