J Alvarez feat. Genio El Mutante - Bipolar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction J Alvarez feat. Genio El Mutante - Bipolar




Bipolar
Bipolar
Ella dice que no se enamora
She says she doesn't fall in love
que el que se enamora es un zangano
that whoever falls in love is a fool
que se dejan involucrar
that they let themselves get involved
pensando que es algo real
thinking it's something real
Mas sin embargo
But nevertheless
ayer me dijo que me amaba
yesterday you told me you loved me
que el amor que ella siente por mi
that the love you feel for me
es fuera de lo normal
is out of the ordinary
Eres tan bipolar
You're so bipolar
hoy es todo mañana nada, amas ahora
today it's everything tomorrow it's nothing, you love now
ahorita me quieres matar
right now you want to kill me
que vives enfadada, pero enamorada
you live angry, but in love
Eres tan bipolar
You're so bipolar
hoy es todo mañana nada, amas ahora
today it's everything tomorrow it's nothing, you love now
ahorita me quieres matar
right now you want to kill me
que vives enfadada, pero enamorada
you live angry, but in love
Tu y yo tenemos algo
You and I have something
que llamamos relación, pero hay un desvalance
that we call a relationship, but there's an imbalance
a ti no hay quien te entienda
no one can understand you
no crees en amor, pero quieres romance
you don't believe in love, but you want romance
Peleas por todas las cosas
You fight over everything
me tiras con lo primero que tu ves
you throw at me the first thing you see
me grita, me insulta
you yell at me, insult me
me dices que te vas a ir la próxima vez
you tell me you're going to leave next time
Si te grito, dices que estoy malo
If I yell at you, you say I'm bad
si picheo, entonces estoy mal
if I mess up, then I'm wrong
si te busco me empujas, pero si estoy seco
if I look for you, you push me away, but if I'm dry
entonces yo no te se amar
then I don't know how to love you
Si estoy en casa contigo soy un vago
If I'm at home with you, I'm lazy
si salgo me la quieres montar
if I go out, you want to make a scene
tu sabe lo duro que trabajo
you know how hard I work
pero piensas que te las voy apegar
but you think I'm going to cheat on you
Endureces todo tu corazón
You harden your whole heart
pero te llenas de satisfacción
but you are filled with satisfaction
que solamente soy tuyo
that I'm only yours
pero me estoy cansando
but I'm getting tired
de esta maldita aflicción
of this damn affliction
Mujer o maduras, no quiero una niña
Woman, either you mature, I don't want a girl
que estoy cansado de las riñas
that I'm tired of the fights
te quedas y te vas, me odias y me amas
you stay and you leave, you hate me and you love me
contigo yo solo quiero paz
with you I just want peace
Eres tan bipolar
You're so bipolar
hoy es todo mañana nada, amas ahora
today it's everything tomorrow it's nothing, you love now
ahorita me quieres matar
right now you want to kill me
que vives enfadada, pero enamorada
you live angry, but in love
Eres tan bipolar
You're so bipolar
hoy es todo mañana nada, amas ahora
today it's everything tomorrow it's nothing, you love now
ahorita me quieres matar
right now you want to kill me
que vives enfadada, pero enamorada
you live angry, but in love
Baby tu amor es metáfora
Baby your love is a metaphor
se deshace como pólvora
it falls apart like gunpowder
si me ves te pones colorada
if you see me you blush
pero cambias como la atmósfera
but you change like the atmosphere
Tu tienes el don para trasformarte
You have the gift to transform yourself
al nivel que no sabes controlarte
to the point where you don't know how to control yourself
a veces no quiero ni verte
sometimes I don't even want to see you
pero es no se como esquivarte
but I don't know how to avoid you
Me mira a los ojos, dice que me ama
You look into my eyes, you say you love me
que soy el amor de su vida
that I'm the love of your life
pasamos un rato increible
we have an amazing time
momento que nunca se olvidan
moments that are never forgotten
Pero por cualquier minimo error
But for any little mistake
cambías de color, entras en mal humor
you change color, you get in a bad mood
se te olvidan todas las cosas positivas
you forget all the positive things
dices que sin mi estas mejor, no entiende
you say you're better off without me, you don't understand
Ella dice que no se enamora
She says she doesn't fall in love
que el que se enamora es un sangano
that whoever falls in love is a fool
que se dejan involucrar
that they let themselves get involved
pensando que es algo real
thinking it's something real
Mas sin embargo
But nevertheless
ayer me dijo que me amaba
yesterday you told me you loved me
que el amor que ella siente por mi
that the love you feel for me
es fuera de lo normal
is out of the ordinary
Eres tan bipolar
You're so bipolar
hoy es todo mañana nada, amas ahora
today it's everything tomorrow it's nothing, you love now
ahorita me quieres matar
right now you want to kill me
que vives enfadada, pero enamorada
you live angry, but in love
Eres tan bipolar
You're so bipolar
hoy es todo mañana nada, amas ahora
today it's everything tomorrow it's nothing, you love now
ahorita me quieres matar
right now you want to kill me
que vives enfadada, pero enamorada
you live angry, but in love
Genio El Mutante
Genio El Mutante
J Alvarez
J Alvarez
El dueño del sistema
The owner of the system






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.