Paroles et traduction J Alvarez feat. Jowell & Randy - Que Lo Que - Remix
Que Lo Que - Remix
What's Up - Remix
Esto
es
pa'...Pa'
romper
la
discoteca
This
is
for...
To
tear
up
the
club
Ehh...
Pero
no
te
lo
buscaste.
Ehh...
But
you
didn't
look
for
it.
Jowell
& Randy!!
Jowell
& Randy!!
Vine
a
ver!!
I
came
to
see!!
Vine
a
ver!!
Que
Lo
Que!!
I
came
to
see!!
What's
Up!!
This
is
the
official
remix
This
is
the
official
remix
Papi
yo
soy
"El
Dueño
Del
Sistema"
Baby,
I'm
"The
Owner
of
the
System"
Dimelo
morena
Tell
me,
brunette
No
te
pongas
ñoña
conmigo
Don't
play
innocent
with
me
Que
yo
estoy
tranquilo
dominando
el
area
Cause
I'm
chilling,
dominating
the
area
Hey...
Tu
estas
ratata
Hey...
You're
smokin'
hot
No
le
pare
a
na'
Don't
stop
at
nothing
Tu
si
estas
dura
diabla
You're
one
tough
devil
Lo
que
tu
tienes
alla
atras
What
you
got
back
there
Tu
mueve
esa
vaina
You
move
that
thing
Y
me
envuelve
And
it
wraps
me
up
Tu
estas
buscando
un
tiguere
fino
pa'l
resuelve...
You're
looking
for
a
fine
guy
to
handle
it...
Dime
Que
Lo
Que
Tell
me
What's
Up
Tu
Dime
Que
Lo
Que
You
Tell
me
What's
Up
Yo
se
lo
que
tu
quieres
conosco
tu
va
y
ven
I
know
what
you
want,
I
know
your
come
and
go
Dime
Que
Lo
Que
Tell
me
What's
Up
Mami
dime
Que
Lo
Que
Baby
tell
me
What's
Up
Yo
se
lo
que
tu
quieres
conosco
tu
va
y
ven.
I
know
what
you
want,
I
know
your
come
and
go.
Tu
no
te
guilles
conmigo
Don't
play
shy
with
me
Tu
va'
a
ver,
tu
va'
a
ver
You'll
see,
you'll
see
Solo
quiero
ser
tu
amigo
I
just
want
to
be
your
friend
De
alla
atras...
Ratata.
From
back
there...
Smokin'
hot.
Tu
no
te
guilles
conmigo
Don't
play
shy
with
me
Tu
va'
a
ver,
tu
va'
a
ver
You'll
see,
you'll
see
Yo
soy
tu
amigo
I'm
your
friend
De
alla
atras...
Ratata
From
back
there...
Smokin'
hot
Dime
Que
Lo
Que!!
Tell
me
What's
Up!!
Mami
dame
un
chin,
dame
un
chin
Baby
give
me
a
little,
give
me
a
little
De
eso
ahi...
Of
that
there...
Que
yo
no
estoy
pa'
nadie
Cause
I'm
not
for
anyone
Yo
si
estoy
pa'
ti
I'm
here
for
you
Y
tu
quieres
que
te
diga
And
you
want
me
to
tell
you
Te
vo'
a
dar
mas
comia...
I'm
gonna
give
you
more
to
eat...
(Es
que
esto
esta
encendio
morena)
(This
is
on
fire,
brunette)
Te
vo'
a
dar
mas
comia...
I'm
gonna
give
you
more
to
eat...
Tu
no
le
pares
a
na'
You
don't
stop
at
nothing
Que
tu
estas
buena
mami
Cause
you're
fine,
baby
Y
tengo
esto
pa'
ti...
And
I
have
this
for
you...
Es
que
estas
rica
ma'
You're
so
delicious,
ma'
Y
con
tu
tigueraje
And
with
your
wild
ways
Y
como
mueve
las
caderas...
And
how
you
move
your
hips...
Tu
estas
ratata
You're
smokin'
hot
No
le
pare
a
na'
Don't
stop
at
nothing
Tu
si
estas
dura
diabla
You're
one
tough
devil
Lo
que
tu
tienes
alla
atras
What
you
got
back
there
Tu
mueve
esa
vaina
You
move
that
thing
Y
me
envuelve
And
it
wraps
me
up
Tu
estas
buscando
un
tiguere
fino
pa'l
resuelve...
You're
looking
for
a
fine
guy
to
handle
it...
Mai
mira
mai
Girl
look
girl
Tomai
que
usted
quiere
Take
it,
what
you
want
Vamos
hacer
maldades
aunque
su
gato
se
entere
Let's
do
some
mischief
even
if
your
man
finds
out
Que
le
pedi
mil
fantasias
I
asked
for
a
thousand
fantasies
Veinte
mil
amanecias
Twenty
thousand
sunrises
Te
vo'
a
dar
una
comia...
Facil!!
I'm
gonna
give
you
something
to
eat...
Easy!!
Tu
y
yo
ya
estamos
grande
deja
ya
esa
charreria
You
and
I
are
grown
up,
stop
that
nonsense
Mai
tu
eres
una
tia...!!!
Hablas
tanta
changueria
Girl,
you're
something
else...!!!
You
talk
so
much
crap
Yo
que
tu
me
apunto
a
mi
If
I
were
you,
I'd
sign
up
with
me
No
pregunto
na'
I
don't
ask
anything
Mai
tu
eres
una
tia...!!!
Girl,
you're
something
else...!!!
Eres
una
bandida
You're
a
bandit
Woa!!
Flaquiaste!!
Whoa!!
You
got
skinny!!
Woa!!
Como
va
a
ser??
Whoa!!
How's
it
gonna
be??
Woa!!
Te
entonaste
y
te
envolviste!!
Whoa!!
You
got
tipsy
and
got
involved!!
Woa!!
Flaquiaste!!
Whoa!!
You
got
skinny!!
Woa!!
Como
va
a
ser??
Whoa!!
How's
it
gonna
be??
Woa!!
Te
entonaste
y
te
envolviste!!
Whoa!!
You
got
tipsy
and
got
involved!!
Esto
es
pa'
que
bailen
This
is
for
you
to
dance
Hasta
los
que
estan
dormios
Even
those
who
are
asleep
Pa'
que
bailen
y
vamo'
a
hacer
maldades
For
you
to
dance
and
let's
do
some
mischief
Esto
es
pa'
que
bailen
This
is
for
you
to
dance
Hasta
los
que
estan
dormios
Even
those
who
are
asleep
Pa'
que
bailen
y
vamo'
a
hacer
maldades.
For
you
to
dance
and
let's
do
some
mischief.
Dime
Que
Lo
Que
Tell
me
What's
Up
Tu
Dime
Que
Lo
Que
You
Tell
me
What's
Up
Yo
se
lo
que
tu
quieres
conosco
tu
va
y
ven
I
know
what
you
want,
I
know
your
come
and
go
Dime
Que
Lo
Que
Tell
me
What's
Up
Mami
dime
Que
Lo
Que
Baby
tell
me
What's
Up
Yo
se
lo
que
tu
quieres
conosco
tu
va
y
ven.
I
know
what
you
want,
I
know
your
come
and
go.
Tu
no
te
guilles
conmigo
Don't
play
shy
with
me
Tu
va'
a
ver,
tu
va
a
ver
You'll
see,
you'll
see
Solo
quiero
ser
tu
amigo
I
just
want
to
be
your
friend
De
alla
atras...
Ratata.
From
back
there...
Smokin'
hot.
Tu
no
te
guilles
conmigo
Don't
play
shy
with
me
Tu
va'
a
ver,
tu
va
a
ver
You'll
see,
you'll
see
Yo
soy
tu
amigo
I'm
your
friend
De
alla
atras...
Ratata
From
back
there...
Smokin'
hot
Dale
a
San
Pedro...
Hey!!
Hey!!
Give
it
to
San
Pedro...
Hey!!
Hey!!
Dale
pa'lla...!!!
Give
it
over
there...!!!
Dale
a
La
Vega...
Hey!!
Hey!!
Give
it
to
La
Vega...
Hey!!
Hey!!
Dale
pa'lla...!!!
Give
it
over
there...!!!
Dale
a
Santiago...
Hey!!
Hey!!
Give
it
to
Santiago...
Hey!!
Hey!!
Dale
pa'lla...!!!
Give
it
over
there...!!!
Pa'
la
Capital...
For
the
Capital...
Dale
pa'lla...!!!
Give
it
over
there...!!!
El
sudajeo
y
ella
es
una
vaina
bien...
The
mess
and
she's
a
really
something...
Los
tigueres
del
bloke
te
quieren
comer
The
guys
from
the
block
want
to
eat
you
up
Tu
andas
con
los
dinero
mama,
con
los
del
rombon
You
hang
with
the
money
mama,
with
the
big
spenders
Los
que
mezclan
el
Blue
Label
con
el
Ciclon.
Those
who
mix
Blue
Label
with
Ciclon.
Ellos
hablan
mucho
estaba
alla,
ellos
no
son
de
na'
They
talk
a
lot,
they
were
there,
they're
nothing
Yo
ando
con
Nelson,
con
dos
botellas
de
Brugal
I'm
with
Nelson,
with
two
bottles
of
Brugal
Sueltese
Palomo
el
no
le
para
a
na'
Let
loose
Palomo,
he
doesn't
stop
at
nothing
Ellos
no
lo
hacen
como
yo
controlo
sin
tener
que
hablar.
They
don't
do
it
like
me,
I
control
without
having
to
speak.
Shorty
vamo'
a
ver,
dame
el
lu
dime
lo
que
pasa
Shorty
let's
see,
give
me
the
light,
tell
me
what's
up
Vamo'
hacerlo
en
la
sala
y
hasta
en
la
terraza
Let's
do
it
in
the
living
room
and
even
on
the
terrace
Te
vo'
a
llevar
al
sitio,
vo'
a
darte
por
el
sitio
I'm
gonna
take
you
to
the
place,
I'm
gonna
give
it
to
you
at
the
place
Dame
la
sonrisa
al
reves
pa'
darte
cariñito...
Give
me
the
upside-down
smile
to
give
you
some
love...
Woa!!
Flaquiaste!!
Whoa!!
You
got
skinny!!
Woa!!
Como
va
a
ser??
Whoa!!
How's
it
gonna
be??
Woa!!
Te
entonaste
y
te
envolviste!!
Whoa!!
You
got
tipsy
and
got
involved!!
Woa!!
Flaquiaste!!
Whoa!!
You
got
skinny!!
Woa!!
Como
va
a
ser??
Whoa!!
How's
it
gonna
be??
Woa!!
Te
entonaste
y
te
envolviste!!
Whoa!!
You
got
tipsy
and
got
involved!!
Tu
no
le
pare
a
na'...
You
don't
stop
at
nothing...
Flaquiaste!!
You
got
skinny!!
Tu
no
le
pare
a
na'...
You
don't
stop
at
nothing...
Dime
que
lo
que
Tell
me
what's
up
Tu
no
le
pare
a
na'...
You
don't
stop
at
nothing...
Flaquiaste!!
You
got
skinny!!
Que
tu
ta
tu
ta
tatata
ratatatatata!!
Cause
you're
tu
ta
tatata
ratatatatata!!
(Contre
tira
tu
break
yo
te
lo
coji
llegaste
tarde)
(Against
throw
your
break
I
caught
it
you're
late)
Papi
se
prendio
la
vaina
Daddy
the
thing
is
on
fire
J
Alvarez
"El
Dueño
Del
Sistema"
J
Alvarez
"The
Owner
of
the
System"
Este
es
el
mejor
equipo
de
trabajo
This
is
the
best
work
team
Elliot
"El
Mago
De
Oz"
Elliot
"The
Wizard
of
Oz"
This
is
Flow
Music
This
is
Flow
Music
In
the
dominican...
Life!!!
In
the
dominican...
Life!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): NELSON DIAZ, JAVID ALVAREZ, ELIOT FELICIANO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.