Paroles et traduction J Alvarez feat. Jowell y Randy - Que lo que (official remix)
Hey,
tu
estas
ratata
Эй,
ты
просто
огонь
No
le
pare
a
na′
Ни
на
что
не
обращай
внимания
Tu
si
estas
dura
diabla
Ты
такая
дерзкая
дьяволица
Lo
que
tú
tienes
allá
atrás
То,
что
у
тебя
там
сзади
Tu
mueve
esa
vaina
Ты
двигаешь
этой
штучкой
Y
me
envuelve
И
сводишь
меня
с
ума
Tu
estas
buscando
un
tigre
fino
pa'l
resuelve
Ты
ищешь
крутого
тигра
для
решения
проблем
Dime
que′
lo
que'
Скажи,
что
к
чему
Tu
Dime
que'
lo
que′
Скажи,
что
к
чему
Yo
sé
lo
que
tú
quieres
conozco
tu
va
y
ven
Я
знаю,
чего
ты
хочешь,
я
знаю
твои
приходы
и
уходы
Dime
que′
lo
que'
Скажи,
что
к
чему
Mami
dime
que′
lo
que'
Малышка,
скажи,
что
к
чему
Yo
sé
lo
que
tú
quieres
conozco
tu
va
y
ven
Я
знаю,
чего
ты
хочешь,
я
знаю
твои
приходы
и
уходы
Tú
no
te
guilles
conmigo
Ты
не
хитри
со
мной
Tu
va′
a
ver,
tu
va'
a
ver
Ты
увидишь,
ты
увидишь
Solo
quiero
ser
tu
amigo
Я
просто
хочу
быть
твоим
другом
De
allá
atrás,
ratata
Того,
что
там
сзади,
огонь
Tú
no
te
guilles
conmigo
Ты
не
хитри
со
мной
Tu
va′
a
ver,
tu
va'
a
ver
Ты
увидишь,
ты
увидишь
Solo
quiero
ser
tu
amigo
Я
просто
хочу
быть
твоим
другом
De
allá
atrás,
ratata
Того,
что
там
сзади,
огонь
Tú
no
te
guilles
conmigo
Ты
не
хитри
со
мной
Tu
va'
a
ver,
tu
va′
a
ver
Ты
увидишь,
ты
увидишь
Solo
quiero
ser
tu
amigo
Я
просто
хочу
быть
твоим
другом
De
allá
atrás,
ratata
Того,
что
там
сзади,
огонь
Tú
no
te
guilles
conmigo
Ты
не
хитри
со
мной
Tu
va′
a
ver,
tu
va'
a
ver
Ты
увидишь,
ты
увидишь
Solo
quiero
ser
tu
amigo
Я
просто
хочу
быть
твоим
другом
De
allá
atrás,
ratata
Того,
что
там
сзади,
огонь
Dime
que′
lo
que'
Скажи,
что
к
чему
Mami
dame
un
chin,
dame
un
chin
Малышка,
дай
мне
немного,
дай
мне
немного
De
eso
ahí
Вот
этого
Que
yo
no
estoy
pa′
nadie
Потому
что
я
ни
для
кого
Yo
si
estoy
pa'
ti
Я
только
для
тебя
Y
tú
quieres
que
te
diga
И
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
Te
vo′
a
dar
más
comi'a
Я
собираюсь
дать
тебе
больше
любви
(Es
que
esto
esta
encendio'
morena)
(Это
так
горячо,
смуглянка)
Te
vo′
a
dar
más
comi′a
Я
собираюсь
дать
тебе
больше
любви
Tu
no
le
pares
a
na'
Ты
ни
на
что
не
обращай
внимания
Que
tu
estas
buena
mami
Ты
такая
классная,
малышка
Y
tengo
esto
pa′
ti
И
у
меня
это
есть
для
тебя
Es
que
estas
rica
ma'
Ты
такая
вкусная,
детка
Y
con
tu
tigeraje
И
с
твоей
тигриной
грацией
Y
como
mueve
las
caderas
И
как
ты
двигаешь
бедрами
Tu
estas
ratata
Ты
просто
огонь
No
le
pare
a
na′
Ни
на
что
не
обращай
внимания
Tu
si
estas
dura
diabla
Ты
такая
дерзкая
дьяволица
Lo
que
tú
tienes
allá
atrás
То,
что
у
тебя
там
сзади
Tu
mueve
esa
vaina
Ты
двигаешь
этой
штучкой
Y
me
envuelve
И
сводишь
меня
с
ума
Tu
estas
buscando
un
tigre
fino
pa'l
resuelve
Ты
ищешь
крутого
тигра
для
решения
проблем
Blop
Блоп
Mai′,
mira
mai'
Детка,
смотри,
детка
Toma'i
que
usted
quiere
Возьми
то,
что
ты
хочешь
Vamos
hacer
maldades
aunque
su
gato
se
entere
Давай
делать
пакости,
даже
если
твой
кот
узнает
Que
le
pedí
mil
fantasías
Что
я
просил
у
тебя
тысячу
фантазий
Veinte
mil
amanecías
Двадцать
тысяч
рассветов
Te
vo′
a
dar
una
comi′a,
fácil
Я
собираюсь
дать
тебе
любви,
легко
Tu
y
yo
ya
estamos
grande
deja
ya
esa
charrería
Ты
и
я
уже
взрослые,
оставь
эти
детские
игры
Mai
tú
eres
una
tía,
hablas
tanta
changuería
Детка,
ты
такая
тетка,
говоришь
столько
глупостей
Yo
que
tú
me
apunto
a
mi
На
твоем
месте
я
бы
выбрал
меня
No
pregunto
na'
Не
спрашиваю
ничего
Mai
tú
eres
una
tía
Детка,
ты
такая
тетка
Eres
una
bandida
Ты
такая
бандитка
Vamo′
allá
Пойдем
Woah,
flaqueaste
Ух,
ты
ослабела
Woah,
¿cómo
va
a
ser?
Ух,
как
же
так?
Woah,
te
entonaste
y
te
envolviste
Ух,
ты
развеселилась
и
увлеклась
Woah,
flaqueaste
Ух,
ты
ослабела
Woah,
¿cómo
va
a
ser?
Ух,
как
же
так?
Woah,
te
entonaste
y
te
envolviste
Ух,
ты
развеселилась
и
увлеклась
Esto
es
pa'
que
bailen
Это
для
того,
чтобы
танцевали
Hasta
los
que
están
dormi′os
Даже
те,
кто
спит
Pa'
que
bailen
y
vamo′
a
hacer
maldades
Чтобы
танцевали,
и
мы
будем
делать
пакости
Esto
es
pa'
que
bailen
Это
для
того,
чтобы
танцевали
Hasta
los
que
están
dormi'os
Даже
те,
кто
спит
Pa′
que
bailen
y
vamo′
a
hacer
maldades
Чтобы
танцевали,
и
мы
будем
делать
пакости
Dime
que'
lo
que′
Скажи,
что
к
чему
Tu
dime
que'
lo
que′
Скажи,
что
к
чему
Yo
sé
lo
que
tú
quieres
conozco
tu
va
y
ven
Я
знаю,
чего
ты
хочешь,
я
знаю
твои
приходы
и
уходы
Dime
que'
lo
que′
Скажи,
что
к
чему
Mami
dime
que'
lo
que'
Малышка,
скажи,
что
к
чему
Yo
sé
lo
que
tú
quieres
conozco
tu
va
y
ven
Я
знаю,
чего
ты
хочешь,
я
знаю
твои
приходы
и
уходы
Tú
no
te
guilles
conmigo
Ты
не
хитри
со
мной
Tu
va′
a
ver,
tu
va′
a
ver
Ты
увидишь,
ты
увидишь
Solo
quiero
ser
tu
amigo
Я
просто
хочу
быть
твоим
другом
De
allá
atrás,
ratata
Того,
что
там
сзади,
огонь
Tú
no
te
guilles
conmigo
Ты
не
хитри
со
мной
Tu
va'
a
ver,
tu
va′
a
ver
Ты
увидишь,
ты
увидишь
Solo
quiero
ser
tu
amigo
Я
просто
хочу
быть
твоим
другом
De
allá
atrás,
ratata
Того,
что
там
сзади,
огонь
Dale
a
San
Pedro
(hey,
hey)
Давай
в
Сан-Педро
(эй,
эй)
Dale
pa'lla
(hey)
Давай
туда
(эй)
Dale
a
La
Vega
(hey,
hey)
Давай
в
Ла-Вега
(эй,
эй)
Dale
pa′lla
(shy!!)
Давай
туда
(шай!!)
Dale
a
Santiago
(hey,
hey)
Давай
в
Сантьяго
(эй,
эй)
Dale
pa'lla
(hey!!)
Давай
туда
(эй!!)
Pa′
la
Capital
В
столицу
Dale
pa'lla
(hey!!)
Давай
туда
(эй!!)
El
sudajeo
y
ella
es
una
vaina
bien
Потоотделение,
и
она
такая
классная
Los
tigres
del
bloque
te
quieren
comer
Тигры
с
района
хотят
тебя
съесть
Tu
andas
con
los
dinero
mama,
con
los
del
rombon
Ты
тусуешься
с
богачами,
мамочка,
с
теми,
кто
гуляет
на
полную
Los
que
mezclan
el
Blue
Label
con
el
ciclón
Теми,
кто
мешает
Blue
Label
с
циклоном
Ellos
hablan
mucho
estaba
allá,
ellos
no
son
de
na'
Они
много
болтают,
был
там,
они
ничего
из
себя
не
представляют
Yo
ando
con
Nelson,
con
dos
botellas
de
Brugal
Я
гуляю
с
Нельсоном,
с
двумя
бутылками
Brugal
Yo
que
sepa
la
mujer
no
le
para
a
na′
Насколько
я
знаю,
эта
женщина
ни
на
что
не
обращает
внимания
Ellos
no
lo
hacen
como
yo
controlo
sin
tener
que
hablar
Они
не
делают
это
так,
как
я
управляю,
не
говоря
ни
слова
Shorty
vamo′
a
ver,
dame
el
lu
dime
lo
que
pasa
Малышка,
давай
посмотрим,
дай
мне
свет,
скажи,
что
происходит
Vamo'
hacerlo
en
la
sala
y
hasta
en
la
terraza
Давай
сделаем
это
в
гостиной
и
даже
на
террасе
Te
vo′
a
llevar
al
sitio,
vo'
a
darte
por
el
sitio
Я
отведу
тебя
в
это
место,
я
отдамся
тебе
в
этом
месте
Dame
la
sonrisa
al
revés
pa′
darte
cariñito
Подари
мне
перевернутую
улыбку,
чтобы
я
подарил
тебе
ласку
Woah,
flaqueaste
Ух,
ты
ослабела
Woah,
¿cómo
va
a
ser?
Ух,
как
же
так?
Woah,
te
entonaste
y
te
envolviste
Ух,
ты
развеселилась
и
увлеклась
Woah,
flaqueaste
Ух,
ты
ослабела
Woah,
¿cómo
va
a
ser?
Ух,
как
же
так?
Woah,
te
entonaste
y
te
envolviste
Ух,
ты
развеселилась
и
увлеклась
Tu
no
le
pare
a
na'
Ты
ни
на
что
не
обращай
внимания
Flaquiaste
Ослабела
Tu
no
le
pare
a
na′
Ты
ни
на
что
не
обращай
внимания
Dime
que
lo
que
Скажи,
что
к
чему
Tu
no
le
pare
a
na'
Ты
ни
на
что
не
обращай
внимания
Flaquiaste
Ослабела
Que
tu'
ta′,
tu′
ta'
tatata,
ratatatatata
Что
ты,
ты,
ты
татата,
ратататата
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.