Paroles et traduction J Alvarez - Desde que te vi
Desde que te vi
Since I Saw You
J
alvarez
trabajando
con
otro
tipo
de
sistema
J
Alvarez
working
with
another
kind
of
system
eliot
coomon!
Eliot
Coomon!
se
que
hay
algo
en
esa
mujer
que
me
envuelve
I
know
there's
something
about
that
woman
that
wraps
me
up
ella
me
pone
mal,
su
mirada
y
su
cuerpo
me
atrapan,
ella
me
llevao
a
viajar
She
drives
me
crazy,
her
gaze
and
her
body
trap
me,
she
takes
me
on
a
journey
desde
que
te
vi
me
pude
percatar
que
no
andaba
mal
bailando
me
deje
llevar
Since
I
saw
you,
I
could
tell
you
weren't
bad,
dancing
I
let
myself
go
en
su
cama
pude
terminar!
In
your
bed
I
ended
up!
y
yo
no
se
lo
que
ella
trae
que
cuando
baila
me
pone
mal
And
I
don't
know
what
it
is
about
her
that
when
she
dances
she
drives
me
crazy
ella
me
pone
a
sudar,
su
movimiento
me
hace
delirar
(bis
2)
She
makes
me
sweat,
her
movement
makes
me
delirious
(repeat
2)
tu
me
sigues
provocando
y
yo
te
sigo
mirando
You
keep
provoking
me
and
I
keep
watching
you
dale
sigete
exitando
porque
ella
rompe
el
suelo
y
yo
sigo
makinando
Come
on,
keep
getting
excited
because
she
breaks
the
floor
and
I
keep
scheming
yo
estoy
aqui
chequeandola
ella
tirando
ay
un
provocativo
como
de
pelicula
*rides*
I'm
here
checking
her
out,
she's
throwing
a
provocative
look
like
a
movie
*rides*
yo
no
se
que
ella
trae
cuando
baila
sera
ese
cuerpo
sensual
que
me
hace
sudar
I
don't
know
what
she
has
when
she
dances,
it
must
be
that
sensual
body
that
makes
me
sweat
dale
ay
sigue
ay
no
seas
mala
y
yo
te
voy
a
chequear
igual
deja
que
caigas
Come
on,
keep
going,
don't
be
bad,
and
I'll
check
you
out
too,
let
yourself
fall
ella
se
baila
y
que
a
mi
tiene
envuelto,
suelto,
bien
revuelto
She
dances
and
has
me
wrapped
up,
loose,
all
stirred
up
uno
se
mata
trabajando
y
ya
te
quita
el
suelo
One
kills
oneself
working
and
she
already
takes
the
ground
from
under
you
por
eso
cuando
la
veo
yo
me
muerdo
*stigers*
That's
why
when
I
see
her
I
bite
myself
*stigers*
sigue
modelandome
el
curvo
de
tu
hilo
tu
que
tienes
Keep
modeling
for
me
the
curve
of
your
thread,
you
who
have
it
se
que
hay
algo
en
esa
mujer
que
me
envuelve
I
know
there's
something
about
that
woman
that
wraps
me
up
ella
me
pone
mal,
su
mirada
y
su
cuerpo
me
atrapan,
ella
me
llevao
a
viajar
She
drives
me
crazy,
her
gaze
and
her
body
trap
me,
she
takes
me
on
a
journey
desde
que
te
vi
me
pude
percatar
que
no
andaba
mal
bailando
me
deje
llevar
Since
I
saw
you,
I
could
tell
you
weren't
bad,
dancing
I
let
myself
go
en
su
cama
pude
terminar!
In
your
bed
I
ended
up!
hoy
tu
conmigo
wow
Today
you're
with
me,
wow
te
voy
a
poner
a
sudar
I'm
going
to
make
you
sweat
yo
te
voy
a
despojar
I'm
going
to
strip
you
bare
esta
noche
peligrar
Tonight
will
be
dangerous
hoy
tu
conmigo
wow
Today
you're
with
me,
wow
dale
ay
siguen
ae
Come
on,
keep
going
conmigo
no
te
relajes
Don't
relax
with
me
si
la
metieres
cor
ae
If
you
mess
up,
run
hoy
tu
conmigo
wow
Today
you're
with
me,
wow
hoy
tu
conmigo
wow
Today
you're
with
me,
wow
hoy
tu
conmigo
wow
Today
you're
with
me,
wow
hoy
tu
conmigo
wow
Today
you're
with
me,
wow
dale
ay
siguen
ae
Come
on,
keep
going
conmigo
no
te
relajes
Don't
relax
with
me
si
la
metieres
cor
ae
If
you
mess
up,
run
se
que
hay
algo
en
esa
mujer
que
me
envuelve
I
know
there's
something
about
that
woman
that
wraps
me
up
ella
me
pone
mal,
su
mirada
y
su
cuerpo
me
atrapan,
ella
me
llevao
a
viajar
She
drives
me
crazy,
her
gaze
and
her
body
trap
me,
she
takes
me
on
a
journey
desde
que
te
vi
me
pude
percatar
que
no
andaba
mal
bailando
me
deje
llevar
Since
I
saw
you,
I
could
tell
you
weren't
bad,
dancing
I
let
myself
go
en
su
cama
pude
terminar!
In
your
bed
I
ended
up!
y
yo
no
se
lo
que
ella
trae
que
cuando
baila
me
pone
mal
And
I
don't
know
what
it
is
about
her
that
when
she
dances
she
drives
me
crazy
ella
me
pone
a
sudar,
su
movimiento
me
hace
delirar
(bis
2)
She
makes
me
sweat,
her
movement
makes
me
delirious
(repeat
2)
tu
me
sigues
provocando
You
keep
provoking
me
hoy
tu
conmigo
wow
Today
you're
with
me,
wow
tu
me
sigues
provocando
You
keep
provoking
me
hoy
tu
conmigo
wow
Today
you're
with
me,
wow
dale
sigete
exitando
Come
on,
keep
getting
excited
hoy
tu
conmigo
wow
Today
you're
with
me,
wow
tu
me
sigues
provocando
You
keep
provoking
me
va
provocando
She
keeps
provoking
eliot
el
mago
de
oz
Eliot
the
Wizard
of
Oz
trabajando
con
otro
tipo
de
sistemas
Working
with
another
kind
of
system
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SALVADOR LOPEZ ALVAREZ, CARMONA RODRIGUEZ, ANGEL DAVID MANZANO SALAZAR, DANIEL, FRANCISCO J COLON CHAVES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.