Paroles et traduction J Alvarez - El Final
Químico
Music
Químico
Music
Estos
tipos
me
ven
y
dicen
"¿Qué
e′
lo
que?"
(Yah)
Эти
типы
видят
меня
и
говорят:
"Что
за
что?"
(Йа)
Perro
mordío'
por
dentro,
yo
lo
sé
(Yo
sé)
Меня
изнутри
гложет
собака,
я
знаю
это
(Я
знаю)
Me
han
matao′
mil
vece'
y
sigo
de
pie
Они
убивали
меня
тысячу
раз,
а
я
всё
ещё
стою
No
soy
presumido
Я
не
хвастун
Pero
en
mi
cuenta
'e
banco
Но
на
моём
банковском
счёте
El
final
de
los
cero′
no
se
ven
(No)
Нолей
в
конце
не
видать
(Нет)
No
me
hable′
de
panismo
encima
'e
un
billete
′e
cien
(Yo',
yo′,
yo')
Не
говори
мне
о
бедности,
когда
у
тебя
в
руках
стодолларовая
купюра
(Йо',
йо',
йо')
De
cincuenta,
veinte
y
de
diez
también
Пятидесяти-,
двадцати-
и
десятидолларовые
тоже
пойдут
Y
ahí
está
to′
bien
(To'
bien,
to'
bien)
И
всё
будет
хорошо
(Хорошо,
хорошо)
En
mi
cuenta
′e
banco
(Brr)
На
моём
банковском
счёте
(Брр)
El
final
de
los
cero′
no
se
ven
(Ey)
Нолей
в
конце
не
видать
(Эй)
Tengo
cualto
largo,
fama
y
poder
(Grrra)
У
меня
длинные
деньги,
слава
и
власть
(Гррр)
No
fantasmee
que
tú
te
puede'
caer
(Plo)
Не
прикидывайся,
что
можешь
меня
сбить
с
ног
(Плло)
Y
no
importa
quién
(Plo),
no
importa
quién
(Rrra)
И
неважно,
кто
(Плло),
неважно,
кто
(Ррра)
Aquí
estamos
duro,
como
el
perico,
duro
(Ah)
Здесь
мы
крепки,
как
вредители,
крепки
(А-а)
Yo
no
me
voy
a
caer,
cabrón,
te
lo
juro
(Ah)
Я
не
упаду,
сучка,
клянусь
(А-а)
Tengo
clavo
hasta
en
el
Benz
У
меня
даже
в
Бенце
пули
Yo
soy
bendecido,
amén
(Amén)
Я
благословенный,
аминь
(Аминь)
Los
palos
por
si
hay
revenge
Палки
на
тот
случай,
если
захочется
мстить
Poderoso
como
los
Avenge
(Pu-pu,
pum)
Мощный,
как
Мстители
(Пу-пу,
пум)
Mi
cuenta
ya
parece
La
Casa
de
Papel
Мой
счёт
уже
похож
на
"Бумажный
дом"
Dictador
como
Fidel
(Fidel)
Диктатор,
как
Фидель
(Фидель)
Viudo
como
era
Griselda
(Trra)
Вдовец,
как
Гризельда
(Трра)
Que
me
tranquen
en
la
celda
Пусть
меня
запрут
в
камере
Mi
prenda′
toa'
son
de
verdad
Все
мои
украшения
настоящие
Las
tuyas
fake
solo
de
verla′
Твои
только
выглядят
так
на
вид
No
me
venga
con
esa
mielda,
jah
Не
лезь
ко
мне
с
этим
дерьмом,
джах
No
es
por
frontear,
pero
mi
roleta
vale
más
que
tu
casa
entera
(Plo)
Это
не
хвастовство,
но
мои
часы
стоят
больше,
чем
весь
твой
дом
целиком
(Плло)
Te
mataría,
Я
бы
убил
тебя,
Pero
no
quiero
ensuciar
mis
zapatos
con
piel
de
pantera
(Yah)
Но
не
хочу
пачкать
свои
ботинки
шкурой
пантеры
(Йа)
Pero
no
me
pise
ni
la
acera
(Wah)
Но
даже
не
подходи
ко
мне
(Ва)
Pa'
acá
arriba
ya
no
hay
escalera′
(Plo-plo)
Сюда
нет
пути
(Плло-плло)
Ven
acá,
¿esa
no
era
tu
jeva?
Послушай,
разве
это
не
была
твоя
девушка?
'Tá
diciéndome
que
está
soltera
Она
говорит
мне,
что
она
свободна
En
mi
cuenta
'e
banco
На
моём
банковском
счёте
El
final
de
los
cero′
no
se
ven
(No)
Нолей
в
конце
не
видать
(Нет)
No
me
hable′
de
panismo
encima
'e
un
billete
′e
cien
(Yo',
yo′,
yo')
Не
говори
мне
о
бедности,
когда
у
тебя
в
руках
стодолларовая
купюра
(Йо',
йо',
йо')
De
cincuenta,
veinte
y
de
diez
también
Пятидесяти-,
двадцати-
и
десятидолларовые
тоже
пойдут
Y
ahí
está
to′
bien
(To'
bien,
to'
bien)
И
всё
будет
хорошо
(Хорошо,
хорошо)
En
mi
cuenta
′e
banco
(Brr)
На
моём
банковском
счёте
(Брр)
El
final
de
los
cero′
no
se
ven
(Ey)
Нолей
в
конце
не
видать
(Эй)
Tengo
cualto
largo,
fama
y
poder
(Grrra)
У
меня
длинные
деньги,
слава
и
власть
(Гррра)
No
fantasmee
que
tú
te
puede'
caer
(Plo)
Не
прикидывайся,
что
можешь
меня
сбить
с
ног
(Плло)
Y
no
importa
quién
(Plo),
no
importa
quién
(Rrra;
rrra)
И
неважно,
кто
(Плло),
неважно,
кто
(Ррра;
ррра)
Yo
estoy
curao′
de
espanto
(You)
Я
не
боюсь
привидений
(Ты)
Yo
soy
rico,
no
manco
Я
богатый,
а
не
слабый
El
que
me
toca
se
cae
(Trra),
aunque
te
cuiden
los
santos
Кто
тронет
меня,
тот
упадёт
(Трра),
даже
если
тебя
охраняют
святые
Yo
vivo
lo
que
canto
(Jah)
Я
живу
тем,
что
пою
(Джах)
¿Esa'
Loui′
en
cuánto?
Сколько
стоит
этот
Louis
Vuitton?
Es
más,
no
diga,
dale
swag
y
las
quiero
negra',
roja′
y
blanco
Впрочем,
не
говори,
дай
мне
их
в
чёрном,
красном
и
белом
Valentino
y
Givenchy
Valentino
и
Givenchy
Dolce
& Gabbana
y
Gucci
Dolce
& Gabbana
и
Gucci
El
palo
con
to'
los
cartuchos,
Палки
со
всеми
патронами,
Más
puta
que
en
los
digit
Frenchie
(Trra)
Блядь
больше,
чем
в
точках
Френчи
(Трра)
Montao'
en
la
super
moto
(Rrra)
Еду
на
супербайке
(Ррра)
Te
pillamo′
y
te
hacemo′
roto'
(Rrra)
Собьём
тебя
и
сломаем
(Ррра)
On
Top
on
the
World,
ya
pareces
un
monstruo
(Plao,
plao,
plao,
plao)
On
Top
on
the
World,
ты
уже
похож
на
монстра
(Плао,
плао,
плао,
плао)
Kilito
a
kilito
llenamo′
el
pote
y
ahora
contamo'
billete′
de
cien
Килограмм
за
килограммом
мы
наполняем
горшок
и
теперь
считаем
стодолларовые
купюры
En
la
cuenta
no
cabe
más
un
cero
На
счету
уже
не
помещается
ноль
Por
eso
es
que
ustedes
quizá
no
me
ven
(Ah-ah)
Поэтому
вы,
возможно,
меня
не
видите
(А-а)
Es
más,
ahora
solo
viajo
en
Jet,
ah
Впрочем,
теперь
я
летаю
только
на
джетах,
а-а
Cabrón,
en
esto
soy
ve-terano
Сучка,
в
этом
я
ветеран
Como
Quijote
en
(?)
(Plo-plo)
Как
Дон
Кихот
в
(?)
(Плло-плло)
Y
la
muñeca
pa'
ti
А
кукла
для
тебя
En
mi
cuenta
′e
banco
На
моём
банковском
счёте
El
final
de
los
cero'
no
se
ven
(No)
Нолей
в
конце
не
видать
(Нет)
No
me
hable'
de
panismo
encima
′e
un
billete
′e
cien
(Yo',
yo′,
yo')
Не
говори
мне
о
бедности,
когда
у
тебя
в
руках
стодолларовая
купюра
(Йо',
йо',
йо')
De
cincuenta,
veinte
y
de
diez
también
Пятидесяти-,
двадцати-
и
десятидолларовые
тоже
пойдут
Y
ahí
está
to′
bien
(To'
bien,
to′
bien)
И
всё
будет
хорошо
(Хорошо,
хорошо)
En
mi
cuenta
'e
banco
(Brr)
На
моём
банковском
счёте
(Брр)
El
final
de
los
cero'
no
se
ven
(Ey)
Нолей
в
конце
не
видать
(Эй)
Tengo
cualto
largo,
fama
y
poder
(Grrra)
У
меня
длинные
деньги,
слава
и
власть
(Гррра)
No
fantasmee
que
tú
te
puede′
caer
(Plo)
Не
прикидывайся,
что
можешь
меня
сбить
с
ног
(Плло)
Y
no
importa
quién
(Plo),
no
importa
quién
И
неважно,
кто
(Плло),
неважно,
кто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J Alvarez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.