Paroles et traduction J Alvarez - El Mundo Da Vueltas

El Mundo Da Vueltas

Me Entiendes lo que te digo
Ya tu sabes como es
J Alvarez el Dueño del Sistema
K-Shing...

Yo te lo dije que lo mio venia
Desde que yo era un chamaquito mi viejo me lo decia
Que me pusiera pa la mia
Que el que persevera dios lo ayuda
Y tiene recompensas algun dia
Una mano pica la otra eso es viejo ya
To el mundo sabe pol donde tiene q caminar
Yo mejor ando solo
Que andar con un chorro de alicates
Es la verdad te dan de codos
Yo vi como mi vieja hacia tiempo
Tambien vivi como al viejo lo derrumbava el sufrimiento
Consejos no me faltaban, cada cabeza
Es un mundo y uno mismo sus errores paga

Cada cabeza es un mundo
El mundo da vueltas
Y puede cambiar en un segundo
Es que a las buenas, a las malas
Te puedes hacer hombre
O tal vez un difunto
Cada cabeza es un mundo
El mundo da vueltas
Y puede cambiar en un segundo
Es que a las buenas, a las malas
Te puedes hacer hombre
O tal vez un difunto

De los errores uno aprende
Yo no sabia que tenia talento pa rapear
Y a esto meterle
Ya yo e joseao pal de calles
Tambien se como te funden los cabrones federales
No se me ha hecho facil la cuestion de la music
Esto es un sube y baja esto no es pa los pussy
Lo hago por que me gusta por que me lo vivo
Ahora vivo mas tranquilo no brego con kilos
Este flow me va a traer mas chavos de los q he tenio
Como dice Guillermito estoy solo contra el mundo
El menos q tu crees quiere verte difunto
Por la ambicion del fucking punto...

Cada cabeza es un mundo
El mundo da vueltas
Y puede cambiar en un segundo
Es que a las buenas, a las malas
Te puedes hacer hombre
O tal vez un difunto
Cada cabeza es un mundo
El mundo da vueltas
Y puede cambiar en un segundo
Es que a las buenas, a las malas
Te puedes hacer hombre
O tal vez un difunto

Esto es a fuerza de cantar
So no creas que la vida es dura
No le tengas miedo a los fracasos
Cada cual se las busca como pueda
Por eso no juzgo al que no pudo ir a la escuela
Tu no sabes cuales fueron sus recursos
Mi hermano no señales,
Recuerda que... (cada cabeza es un mundo)
Acuerdate que papi, no todo el mundo tiene los mismos recursos
Hay que joderse, hay que batallarse bien cabron

Esto es pa mi gente de to los residenciales, to los barrios
La gente que se ha jodio los cojones pa subir
Papi hacer lo que sea me entiendes pa ayudar a su familia
Yo se que la envidia es fuerte, yo se que el enemigo esta
Mere chequeando todos los pasos tuyos
Papi, yo se que no es facil
Yo me he tenio q joder en esta vida como un monton de panas
Mios se han tenio que joder
Y han cogio cantazos con cojones papi
De verdad esto es parte de J Alavarez
Montana the Producer
K-Shing
Esto es Flow Music

Мир вертится

Понимаешь, о чем я говорю?
Ты же знаешь, как оно бывает.
J Alvarez, Властелин Системы.
K-Shing...

Я же говорил тебе, что мое время придет.
Еще с детства мой старик твердил мне,
Чтобы я занимался своим делом,
Что кто упорствует, тому Бог помогает,
И однажды он будет вознагражден.
Рука руку моет, это уже давно известно.
Все знают, по какой дороге им нужно идти.
Я лучше буду один,
Чем с кучей клещей вокруг.
Это правда, они только и ждут, чтобы тебя подсидеть.
Я видел, как моя мама выживала.
Я видел, как страдания ломали моего отца.
Советов мне хватало, ведь сколько людей,
Столько и мнений, и каждый сам платит за свои ошибки.

Сколько людей, столько и мнений.
Мир вертится,
И все может измениться в мгновение ока.
Ведь и в счастье, и в беде
Ты можешь стать мужчиной
Или просто покойником.
Сколько людей, столько и мнений.
Мир вертится,
И все может измениться в мгновение ока.
Ведь и в счастье, и в беде
Ты можешь стать мужчиной
Или просто покойником.

На ошибках учатся.
Я не знал, что у меня есть талант к рэпу,
И что я буду этим заниматься.
Я прошел немало улиц,
И знаю, как эти федералы тебя прессуют.
В музыке все не так просто.
Это постоянные взлеты и падения, это не для слабаков.
Я делаю это, потому что мне нравится, потому что я этим живу.
Сейчас я живу спокойнее, не вожусь с килограммами.
Этот флоу принесет мне больше денег, чем я когда-либо имел.
Как говорит Guillermito, я один против всего мира.
Даже тот, о ком ты и не подумаешь, хочет видеть тебя мертвым
Из-за жадности к чертовой наживе...

Сколько людей, столько и мнений.
Мир вертится,
И все может измениться в мгновение ока.
Ведь и в счастье, и в беде
Ты можешь стать мужчиной
Или просто покойником.
Сколько людей, столько и мнений.
Мир вертится,
И все может измениться в мгновение ока.
Ведь и в счастье, и в беде
Ты можешь стать мужчиной
Или просто покойником.

Это все благодаря пению.
Так что не думай, что жизнь тяжела.
Не бойся неудач.
Каждый выкручивается, как может.
Поэтому я не осуждаю тех, кто не смог учиться в школе.
Ты не знаешь, какими были их возможности.
Братан, не указывай пальцем,
Помни, что... (сколько людей, столько и мнений).
Помни, папочка, что не у всех одинаковые возможности.
Надо пахать, надо биться как черт.

Это для моих людей из всех районов, всех кварталов,
Людей, которые пахали как проклятые, чтобы подняться,
Папочка, делать все возможное, понимаешь, чтобы помочь своей семье.
Я знаю, что зависть сильна, я знаю, что враг всегда
Следит за каждым твоим шагом.
Папочка, я знаю, что это нелегко.
Мне пришлось несладко в этой жизни, как и многим моим корешам.
Им тоже пришлось несладко,
И они получали удары судьбы, папочка,
На самом деле, это часть J Alvarez.
Montana the Producer.
K-Shing.
Это Flow Music.