Paroles et traduction J Alvarez - En la Disco

En la Disco

Entre miradas los dos entrelazamos
Nos acercamos y conversamos
Ella no quiso pero le cogí la mano
Estábamos a punto pero no nos besamos
Era una noche normal
Entre música, humo y alcohol
Había química en los dos
Y sin darnos cuenta, algo sucedió...
Ese día en la discoteque eh eh
Fue que mi vida cambió
Ese día en la discoteque eh eh
Y no sé lo que paso
Ese día en la discoteque eh eh
Fue que mi vida cambió
Ese día en la discoteque eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Ella pidió su canción favorita
Mientras me deleitaba con una sonrisa
Con disimulo fue a la barra con su amiga
Quiere entrar en calor con un shot de tequila
Y ahí que todo comenzó
El alcohol de ella se apoderó
Con ropa me la estaba imaginando
En un sueño a punto de realizarlo
Quién lo iba a imaginar
Que iba a ser mi dama
Quién lo iba a imaginar
Que iba a ser mi dama
Oh oh oh
Ese día en la discoteque eh eh
Fue que mi vida cambió
Ese día en la discoteque eh eh
Y no sé lo que paso
Ese día en la discoteque eh eh
Fue que mi vida cambió
Ese día en la discoteque eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Tus ojos experimentando un nuevo mundo
Un nuevo espacio, un nuevo rumbo
Yo que era todo un mujeriego
Quedé atrapado en la cárcel de tu cuerpo
Pero no me arrepiento
Yo cumplo esta sentencia
Salgo a la calle, vuelvo y le entro
Noche tras noche, pensado en ti
Por ti yo hago vida, sin pensar en salir
Quién lo iba a imaginar
Que iba a ser mi dama
Oh oh oh
Quién lo iba a imaginar
Que iba a ser mi dama
Oh oh oh
Ok, de camino pa' la cima
Eliot, Feliciano, el mago de oz
J Alvarez, el dueño del sistema
On top of the world music, baby
James, el electrónico

At the Disco

Our eyes met and intertwined
We drew closer and talked
You hesitated, but I took your hand
We were close, but our lips didn't meet
It was a typical night
Amidst music, smoke, and alcohol
There was chemistry between us
And without realizing it, something happened...
That day at the disco, eh eh
My life changed
That day at the disco, eh eh
And I don't know what happened
That day at the disco, eh eh
My life changed
That day at the disco, eh eh
Oh oh oh oh oh oh
You requested your favorite song
While I reveled in your smile
Discreetly, you went to the bar with your friend
Wanting to get warmed up with a shot of tequila
And that's where it all began
The alcohol took hold of you
I was imagining you without clothes
A dream about to come true
Who would have thought
That you would be my lady
Who would have thought
That you would be my lady
Oh oh oh
That day at the disco, eh eh
My life changed
That day at the disco, eh eh
And I don't know what happened
That day at the disco, eh eh
My life changed
That day at the disco, eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Your eyes experiencing a new world
A new space, a new direction
I, who was quite the womanizer
Got trapped in the prison of your body
But I don't regret it
I'm serving this sentence
I go out, come back, and give in
Night after night, thinking of you
For you, I live my life, without thinking of leaving
Who would have thought
That you would be my lady
Oh oh oh
Who would have thought
That you would be my lady
Oh oh oh
Ok, on my way to the top
Eliot, Feliciano, the wizard of oz
J Alvarez, the owner of the system
On top of the world music, baby
James, the electronic one