La Pregunta - J Alvarez traduction en russe

La Pregunta

Yo me le acerqué y fijo la miré, le ofrecí un trago y al oído le dije
Que si estaba soltera o estaba casada, ella me dijo tranqui' y que nada pasaba
Yo me le acerqué y fijo la miré...
Y entre par de copas y una nota loca, ella me dijo tranqui' y que nada pasaba

Para mí es un placer conocerte, dime tu nombre que algo quiero proponerte
Relax, que lo único que quiero es hablar, conóceme primero que no te arrepentirás
Deja que la maldad nos domine y que el deseo haga que conmigo termines
Si tú te sientes sola, él ya no te valora, escápate conmigo y olvídate de las horas mamá

Y hoy, voy hacerte olvidar, el pelo te soltaré
Haré una historia con tu cuerpo, en tu mente plasmaré
Y hoy, voy hacerte olvidar, el pelo te soltaré
Haré una historia con tu cuerpo, en tu mente plasmaré

Yo me le acerqué y fijo la miré, le ofrecí un trago y al oído le dije
Que si estaba soltera o estaba casada, ella me dijo tranqui' y que nada pasaba
Yo me le acerqué y fijo la miré...
Y entre par de copas y una nota loca, ella me dijo tranqui' y que nada pasaba

Ya estamos en el fest con las copas, el calor, la presión, la tensión nos arropa
La curiosidad y la intensidad, hicieron que tú y yo nos fuéramos al más allá
Y en cuestión de segundos, yo me adueñaré de tu mundo
Te enseñaré que el camino, voy a cambiar tu destino

Y hoy, voy hacerte olvidar, el pelo te soltaré
Haré una historia con tu cuerpo, en tu mente plasmaré
Y hoy, voy hacerte olvidar, el pelo te soltaré
Haré una historia con tu cuerpo, en tu mente plasmaré

Yo me le acerqué y fijo la miré, le ofrecí un trago y al oído le dije
Que si estaba soltera o estaba casada, ella me dijo tranqui' y que nada pasaba
Yo me le acerqué y fijo la miré...
Y entre par de copas y una nota loca, ella me dijo tranqui' y que nada pasaba

Y en cuestión de segundos, yo me adueñaré de tu mundo
Te enseñaré que el camino, voy a cambiar tu destino

¡Hey!, solo hace falta una mirada, y un par de palabras
Para que lo nuestro... pueda pasar
Sé que hay muchas princesitas que están pasando por esto
Entonces vienen personas que se aprovechan de la situación, y hacen que suceda
Jalvarezmusic.com
Otro nivel de música
Montana, The Producer
Perreque, New Flow

Papi, nosotros somos el equipo más fuerte del género
Por eso es que viajamos a cada rato, y ya casi estamos viviendo en un avión

Jalvarezmusic.com
On top the world of music
Flow Music, ¿ok?

Para mí es un placer conocerte bebé
Bueno, nos veremos algún día por ahí
Cuando te quieras desquitar me llamas,¿está bien? (dale)

Вопрос

Я подошёл к ней и пристально посмотрел, предложил выпить и на ушко шепнул,
Свободна ли она или замужем, она спокойно ответила, что всё в порядке.
Я подошёл к ней и пристально посмотрел...
И за парой бокалов и безумной музыкой, она спокойно ответила, что всё в порядке.

Рад познакомиться, скажи своё имя, у меня есть к тебе предложение.
Расслабься, я просто хочу поговорить, сначала узнай меня, не пожалеешь.
Позволь пороку овладеть нами, и пусть желание приведёт тебя ко мне.
Если ты чувствуешь себя одинокой, он тебя больше не ценит, сбеги со мной и забудь о времени, детка.

И сегодня, я заставлю тебя забыть всё, распущу твои волосы.
Я напишу историю твоим телом, запечатлею её в твоей памяти.
И сегодня, я заставлю тебя забыть всё, распущу твои волосы.
Я напишу историю твоим телом, запечатлею её в твоей памяти.

Я подошёл к ней и пристально посмотрел, предложил выпить и на ушко шепнул,
Свободна ли она или замужем, она спокойно ответила, что всё в порядке.
Я подошёл к ней и пристально посмотрел...
И за парой бокалов и безумной музыкой, она спокойно ответила, что всё в порядке.

Мы на вечеринке, бокалы, жара, давление, напряжение окутывает нас.
Любопытство и страсть заставили нас с тобой уйти в иной мир.
И за считанные секунды, я завладею твоим миром.
Я покажу тебе путь, я изменю твою судьбу.

И сегодня, я заставлю тебя забыть всё, распущу твои волосы.
Я напишу историю твоим телом, запечатлею её в твоей памяти.
И сегодня, я заставлю тебя забыть всё, распущу твои волосы.
Я напишу историю твоим телом, запечатлею её в твоей памяти.

Я подошёл к ней и пристально посмотрел, предложил выпить и на ушко шепнул,
Свободна ли она или замужем, она спокойно ответила, что всё в порядке.
Я подошёл к ней и пристально посмотрел...
И за парой бокалов и безумной музыкой, она спокойно ответила, что всё в порядке.

И за считанные секунды, я завладею твоим миром.
Я покажу тебе путь, я изменю твою судьбу.

Эй!, достаточно одного взгляда и пары слов,
Чтобы между нами... что-то произошло.
Я знаю, что многие принцессы проходят через это.
Тогда появляются люди, которые пользуются ситуацией и делают так, чтобы это случилось.
Jalvarezmusic.com
Другой уровень музыки
Montana, The Producer
Perreque, New Flow

Папа, мы - самая сильная команда в этом жанре.
Вот почему мы постоянно путешествуем, и мы почти живем в самолете.

Jalvarezmusic.com
На вершине музыкального мира
Flow Music, ок?

Рад был познакомиться, детка.
Что ж, увидимся как-нибудь.
Когда захочешь оторваться, звони мне, хорошо? (давай)