Paroles et traduction J Alvarez - La Falda Roja
Musicólogo
y
menes
(nosotros
somos
de
la
nasa
papi)
Musicologist
and
Menes
(we
are
from
NASA,
papi)
Dice!
Say
it!
Ma′
Wiki
pa'
la
shorty
de
la
falda
roja
More
whisky
for
the
shorty
in
the
red
skirt
La
que
cuando
ponen
el
dembow
se
moja
The
one
who
gets
wet
when
they
play
dembow
Pa′
la
que
le
guta
aka
singar
For
the
one
who
likes
to
sing
here
Despues
de
un
par
de
'pou'
por
ley
se
va.
After
a
couple
of
drinks,
she's
gone
for
sure.
Ma′
Wiki
pa′
la
shorty
de
la
falda
roja
More
whisky
for
the
shorty
in
the
red
skirt
La
que
cuando
ponen
el
dembow
se
moja
The
one
who
gets
wet
when
they
play
dembow
Pa'
la
que
le
guta
aka
singar
For
the
one
who
likes
to
sing
here
Despues
de
un
par
de
′pou'
por
ley
se
va
After
a
couple
of
drinks,
she's
gone
for
sure
Dejate
ver,
que
lo
que
traigo
en
el
embase
Let
me
see
you,
what
I
have
in
the
bottle
A
ti
te
va
a
resolver
Will
solve
your
problems
Dejate
ver,
esa
cinturita
baby
Let
me
see
you,
that
little
waist,
baby
Hoy
la
tiene
que
romper
Today
it
has
to
break
loose
Dejate
ver,
que
lo
que
traigo
en
el
embase
Let
me
see
you,
what
I
have
in
the
bottle
A
ti
te
va
a
resolver
Will
solve
your
problems
Dejate
ver,
esa
cinturita
baby
Let
me
see
you,
that
little
waist,
baby
Hoy
la
tiene
que
romper
Today
it
has
to
break
loose
Le
guta
la
jodedera
She
likes
the
party
Lo
blone
y
la
singadera
The
blonde
and
the
singing
Y
como
ella,
(eh)
como
yo
And
like
her,
(eh)
like
me
Lo
hacemo
donde
sea
We
do
it
anywhere
A
si
que
tamo
fulltiao
So
we're
all
set
Pata
abajo
vuelta
loca
Legs
down,
crazy
turns
Me
tengo
que
aprovechar
I
have
to
take
advantage
Por
que
no
se
cuando
me
toca
Because
I
don't
know
when
it's
my
turn
again
La
vida
es
una
Life
is
one
Y
la
noche
es
larga
And
the
night
is
long
De
aqui
no
me
voy
I'm
not
leaving
here
Hasta
que
el
sol
salga
Until
the
sun
rises
(Hum)
(Hum)
Ma′
tequila
ma'
wiki
ma′
ron
More
tequila,
more
whisky,
more
rum
Y
que
retumba
el
bajo
And
let
the
bass
boom
Por
que
ella
quiere
Because
she
wants
Reggaeton
Reggaeton
Si,
si
mama
Yes,
yes
mama
Su
tu
quiere
toma
If
you
want,
drink
No
mire
pal
lao
Don't
look
around
Ta'
to
el
mundo
en
su
nota
Everyone's
in
their
own
zone
Esto
es
en
otro
planeta
This
is
on
another
planet
Baby
esto
es
otra
onda
Baby,
this
is
another
vibe
Y
pa'que
te
relaje
And
to
help
you
relax
Traje
un
par
de
redonda
I
brought
a
couple
of
pills
Si,
si
mama
Yes,
yes
mama
Su
tu
quiere
toma
If
you
want,
drink
No
mire
pal
lao
Don't
look
around
Ta′
to
el
mundo
en
su
nota
Everyone's
in
their
own
zone
Esto
es
en
otro
flow
This
is
in
another
flow
Mami
esto
es
otra
onda
Mommy,
this
is
another
vibe
Y
pa′que
te
relaje
And
to
help
you
relax
Traje
un
par
de
redonda
I
brought
a
couple
of
pills
Ma'
Wiki
pa′
la
shorty
de
la
falda
roja
More
whisky
for
the
shorty
in
the
red
skirt
La
que
cuando
ponen
el
dembow
se
moja
The
one
who
gets
wet
when
they
play
dembow
Pa'
la
que
le
guta
aka
singar
For
the
one
who
likes
to
sing
here
Despues
de
un
par
de
′pou'
por
ley
se
va
After
a
couple
of
drinks,
she's
gone
for
sure
Ma′
Wiki
pa'
la
shorty
de
la
falda
roja
More
whisky
for
the
shorty
in
the
red
skirt
La
que
cuando
ponen
el
dembow
se
moja
The
one
who
gets
wet
when
they
play
dembow
Pa'
la
que
le
guta
aka
singar
For
the
one
who
likes
to
sing
here
Despues
de
un
par
de
′pou′
por
ley
se
va
After
a
couple
of
drinks,
she's
gone
for
sure
En
toa
la
disco
explota
In
the
whole
club,
she
explodes
Ella
no
quiere
guinche
She
doesn't
want
any
trouble
Un
botello
cabron
A
crazy
bottle
Esto
es
hasta
la
(15)
This
is
until
the
(morning)
Acordita
la
pego
I
remember
I
hit
it
Se
que
hoy
a
desvestirse
I
know
she's
getting
undressed
today
Esto
es
mi
misma
pagina
This
is
my
same
page
Quiere
que
yo
la
pise
She
wants
me
to
step
on
it
Ella
save
que
le
doy
sin
dejar
sicatrices
She
knows
I
give
it
to
her
without
leaving
scars
Que
le
acelero
el
sistema
ante
de
venirse
That
I
speed
up
her
system
before
she
comes
Saves
que
baby
que
tu
ere
la
favorita
You
know
that
baby,
you're
the
favorite
Pero
mejor
te
vez
cuando
el
panty
te
quitas
But
you
look
better
when
you
take
off
your
panties
Si,
si
mama
Yes,
yes
mama
Su
tu
quiere
toma
If
you
want,
drink
No
mire
pal
lao
Don't
look
around
Ta'
to
el
mundo
en
su
nota
Everyone's
in
their
own
zone
Esto
es
en
otro
flow
This
is
in
another
flow
Mami
esto
es
otra
onda
Mommy,
this
is
another
vibe
Y
pa′que
te
relaje
And
to
help
you
relax
Traje
un
par
de
redonda
I
brought
a
couple
of
pills
Dejate
ver,
que
lo
que
traigo
en
el
embase
Let
me
see
you,
what
I
have
in
the
bottle
A
ti
te
va
a
resolver
Will
solve
your
problems
Dejate
ver,
esa
cinturita
baby
Let
me
see
you,
that
little
waist,
baby
Hoy
la
tiene
que
romper
Today
it
has
to
break
loose
Dejate
ver,
que
lo
que
traigo
en
el
embase
Let
me
see
you,
what
I
have
in
the
bottle
A
ti
te
va
a
resolver
Will
solve
your
problems
Dejate
ver,
esa
cinturita
baby
Let
me
see
you,
that
little
waist,
baby
Hoy
la
tiene
que
romper
Today
it
has
to
break
loose
Ma'
Wiki
pa′
la
shorty
de
la
falda
roja
More
whisky
for
the
shorty
in
the
red
skirt
La
que
cuando
ponen
el
dembow
se
moja
The
one
who
gets
wet
when
they
play
dembow
Pa'
la
que
le
guta
aka
singar
For
the
one
who
likes
to
sing
here
Déspues
de
un
par
de
′pou'
por
ley
se
va
After
a
couple
of
drinks,
she's
gone
for
sure
Ma'
Wiki
pa′
la
shorty
de
la
falda
roja
More
whisky
for
the
shorty
in
the
red
skirt
La
que
cuando
ponen
el
dembow
se
moja
The
one
who
gets
wet
when
they
play
dembow
Pa′
la
que
le
guta
aka
singar
For
the
one
who
likes
to
sing
here
Déspues
de
un
par
de
'pou′
por
ley
se
va
After
a
couple
of
drinks,
she's
gone
for
sure
Évaluez la traduction
1
Sexo, Sudor y Calor
2 Regalame una Noche
3 Date Un Trago
4 Date un Trago (Bonus Track)
5 Junto al amanecer (Salsa version)
6 Quedate Aqui (feat. Eliot "El Mago de Oz")
7 Junto al Amanecer (Bonus Track) [Salsa]
8 Quédate Aquí
9 Déjame Llegar
10 La Falda Roja
11 Welcome to the Party
12 Será Tu Corte
13 Déjalo Todo Atrás
14 Nada Es Eterno
15 Ponte pa' mí
16 Mas Dinero, Mas Mujeres, Mas Drama
17 Se Hace la Dificil
18 La Pregunta
19 Carita Angelical
20 Ahí Eh
21 Quédate Aquí
2 Regalame una Noche
3 Date Un Trago
4 Date un Trago (Bonus Track)
5 Junto al amanecer (Salsa version)
6 Quedate Aqui (feat. Eliot "El Mago de Oz")
7 Junto al Amanecer (Bonus Track) [Salsa]
8 Quédate Aquí
9 Déjame Llegar
10 La Falda Roja
11 Welcome to the Party
12 Será Tu Corte
13 Déjalo Todo Atrás
14 Nada Es Eterno
15 Ponte pa' mí
16 Mas Dinero, Mas Mujeres, Mas Drama
17 Se Hace la Dificil
18 La Pregunta
19 Carita Angelical
20 Ahí Eh
21 Quédate Aquí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.