J Alvarez feat. Arcangel - Regalame una Noche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction J Alvarez feat. Arcangel - Regalame una Noche




Regalame una Noche
Give Me One Night
Regálame aunque sea una noche (Una nada más)
Give me even just one night (Just one)
Y te aseguro nunca olvidaras mi nombre (No, no, no, no)
And I assure you, you'll never forget my name (No, no, no, no)
Y dime que quieres hacer si la noche es joven mujer
Tell me what you want to do, if the night is young, woman
Hoy quiero ser dueño de tu piel (Yeah, yeah)
Tonight I want to be the owner of your skin (Yeah, yeah)
Regálame aunque sea una noche (Una nada más)
Give me even just one night (Just one)
Y yo te juro, no te olvidaras mi nombre (No, no, no, no)
And I swear, you won't forget my name (No, no, no, no)
Y dime que quieres hacer si la noche es joven baby
Tell me what you want to do, if the night is young, baby
Yo quiero ser el dueño de tu piel (Eh, eh)
I want to be the owner of your skin (Eh, eh)
Siéntate cómoda, lo único que quiero es platicar
Sit comfortably, all I want is to talk
La noche me dirá donde vamos a llegar
The night will tell us where we will end up
Cogelo suave tranquila, disfruta lo que tiene la vida
Take it easy, relax, enjoy what life has to offer
Si te gusta el reggaetón, conmigo puedes janguear
If you like reggaeton, you can hang out with me
Dame la mano, ven y déjate llevar
Give me your hand, come and let yourself go
Se que lo mío te activa, te motiva, te hace sentir viva
I know what I have activates you, motivates you, makes you feel alive
Es que me tienes loco, envuelto
You have me crazy, wrapped around your finger
Y por eso yo no te suelto
And that's why I won't let you go
Tengo ganas de probar tu cuerpo
I want to taste your body
Ven a mí, disfrútate el momento
Come to me, enjoy the moment
Es que me tienes loco, envuelto
You have me crazy, wrapped around your finger
Y por eso yo no te suelto
And that's why I won't let you go
Tengo ganas de probar tu cuerpo
I want to taste your body
Ven a mí, disfrútate el momento
Come to me, enjoy the moment
Regálame aunque sea una noche (Una nada más)
Give me even just one night (Just one)
Y yo te juro, nunca olvidaras mi nombre (No, no, no, no)
And I swear, you'll never forget my name (No, no, no, no)
Y dime que quieres hacer, si la noche es joven baby
Tell me what you want to do, if the night is young, baby
Yo quiero ser el dueño de tu piel (Eh, eh)
I want to be the owner of your skin (Eh, eh)
Regálame aunque sea una noche (Una nada más)
Give me even just one night (Just one)
Y te aseguro, no te olvidaras mi nombre (No, no, no, no)
And I assure you, you won't forget my name (No, no, no, no)
Y dime que quieres hacer, si la noche es joven mujer
Tell me what you want to do, if the night is young, woman
Hoy quiero ser dueño de tu piel (Yeah, yeah)
Tonight I want to be the owner of your skin (Yeah, yeah)
Regálame una noche na ma'
Give me just one night
Baby en la cual podamos viajar sin tener que volar
Baby, in which we can travel without having to fly
Óyeme la noche es joven, la noche brilla
Listen, the night is young, the night shines
Y me dijo un pajarito que te gustan las pastillas
And a little bird told me you like pills
De to's tamaños, de to's colores
Of all sizes, of all colors
De to's sabores, pa' hacerlo tengo condones
Of all flavors, to do it I have condoms
Me voy decirle al padre que te ponga en oraciones
I'm going to tell the priest to put you in his prayers
Porque yo pa' ti tengo malas intenciones
Because I have bad intentions for you
Me gusta ver como tu cuerpo se desliza
I like to see how your body slides
Y ver como tu pelo se combina con la briza
And see how your hair blends with the breeze
Hacerte mía, yo no tengo prisa
Make you mine, I'm in no hurry
Dale quítate el pantalón mientras me quito la camisa
Come on, take off your pants while I take off my shirt
Es que me tienes loco, envuelto
You have me crazy, wrapped around your finger
Y por eso yo no te suelto
And that's why I won't let you go
Tengo ganas de probar tu cuerpo
I want to taste your body
Ven a disfrútate el momento
Come to me, enjoy the moment
Es que me tienes loco, envuelto
You have me crazy, wrapped around your finger
Y por eso yo no te suelto
And that's why I won't let you go
Tengo ganas de probar tu cuerpo
I want to taste your body
Ven a disfrútate el momento
Come to me, enjoy the moment
Regálame aunque sea una noche (Una nada más)
Give me even just one night (Just one)
Y yo te juro nunca olvidaras mi nombre (No, no, no, no)
And I swear you'll never forget my name (No, no, no, no)
Y dime que quieres hacer si la noche es joven baby
Tell me what you want to do, if the night is young, baby
Yo quiero ser el dueño de tu piel (Eh, eh)
I want to be the owner of your skin (Eh, eh)





Writer(s): AUSTIN SANTOS, NELSON DIAZ, ALBERTO LOZADA-ALGARIN, JAVID ALVAREZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.