I'm Out - J. Anders traduction en allemand

I'm Out

Five days a week I be on my shit
It's the weekend
Had to blow the office a kiss
I'm out
Yeah I'm out
Five days a week I be on my shit
It's the weekend now, I told my boss I quit
I'm out
Yeah I'm out

Nine a.m my alarm stay ringing
Moms in the kitchen with the Jill Scott singing
Got to wake that ass up
Before she come in here tripping
Run to the store, then clean up the kitchen
Damn
Can I get the crust out my eyes first
Before I hear lot of getting on my nerves
Saturday morning sleeping in, think I deserve
A little bit of me time
I'ma skip church
So Don't judge me
Cause Monday to Saturday
Y'all be acting like heathens and hypocrites
Go ahead and call it quits
I'm just trying to relax
Watch the Wood with a bowl full of shrimp and grits
And I gotta have em cheesy
Putting sugar in your grits
Got me feeling uneasy
I can't trust it
But it's cool cause this weekend
Man I'm trying to do nothing

Five days a week I be on my shit
It's the weekend
Had to blow the office a kiss
I'm out
Yeah I'm out
Five days a week I be on my shit
It's the weekend now, I told my boss I quit
I'm out
Yeah I'm out

Eight a.m now my lady putting me to work
Vacuum, laundry, cooking
Got us taking turns
Lighting incense on the counter top
Let um burn
She talking about some Costco
When are y'all gone learn
Not today
I'ma sit back, kick my feet up
Crack this Hennessy
Watch the bulls light the heat up
Hit my bro Meech
Hit the lab, write some heat up
Slap it in the whip
While we lightning all the streets up
All week busy, working someone else's hustle
After hours on my grind
Gaining extra muscle
I can't wait to unwind, from stacking up the duffle
You trying to hit the spades
Run it
Go ahead and shuffle
Sunday nights for the fam, we chilling
Eyes getting heavy and my head keep spinning
A new week here, man it's just the beginning
Monday blues, I already miss the weekend

Five days a week I be on my shit
It's the weekend
Had to blow the office a kiss
I'm out
Yeah I'm out
Five days a week I be on my shit
It's the weekend now, I told my boss I quit
I'm out
Yeah I'm out

Ich bin raus

Fünf Tage die Woche bin ich voll dabei
Es ist Wochenende
Musste dem Büro einen Kuss zuwerfen
Ich bin raus
Ja, ich bin raus
Fünf Tage die Woche bin ich voll dabei
Es ist jetzt Wochenende, ich habe meinem Chef gesagt, dass ich kündige
Ich bin raus
Ja, ich bin raus

Neun Uhr morgens, mein Wecker klingelt immer noch
Mama ist in der Küche und singt Jill Scott
Muss meinen Arsch hochkriegen
Bevor sie hier reinkommt und ausflippt
Schnell zum Laden, dann die Küche putzen
Verdammt
Kann ich mir erst den Schlaf aus den Augen reiben
Bevor ich mir anhören muss, wie mir alle auf die Nerven gehen
Samstagmorgen ausschlafen, ich denke, ich habe es verdient
Ein bisschen Zeit für mich
Ich schwänze die Kirche
Also verurteile mich nicht
Denn von Montag bis Samstag
Benehmt ihr euch alle wie Heiden und Heuchler
Macht ruhig Schluss
Ich versuche nur zu entspannen
Schaue "The Wood" mit einer Schüssel voller Garnelen und Grütze
Und die müssen käsig sein
Zucker in deine Grütze zu tun
Macht mich unruhig
Ich kann dem nicht trauen
Aber es ist cool, denn dieses Wochenende
Mann, ich versuche, nichts zu tun

Fünf Tage die Woche bin ich voll dabei
Es ist Wochenende
Musste dem Büro einen Kuss zuwerfen
Ich bin raus
Ja, ich bin raus
Fünf Tage die Woche bin ich voll dabei
Es ist jetzt Wochenende, ich habe meinem Chef gesagt, dass ich kündige
Ich bin raus
Ja, ich bin raus

Acht Uhr morgens, meine Süße, jetzt schickt sich mich an die Arbeit
Staubsaugen, Wäsche waschen, kochen
Wir wechseln uns ab
Zünden Räucherstäbchen auf der Theke an
Lass sie brennen
Sie redet von Costco
Wann werdet ihr es endlich lernen
Nicht heute
Ich lehne mich zurück, lege meine Füße hoch
Mache diesen Hennessy auf
Schaue zu, wie die Bulls gegen die Heat gewinnen
Rufe meinen Kumpel Meech an
Gehe ins Studio, schreibe ein paar heiße Tracks
Spiele sie im Auto ab
Während wir die Straßen erleuchten
Die ganze Woche beschäftigt, den Traum eines anderen zu verwirklichen
Nach Feierabend an meinem eigenen Grind
Baue zusätzliche Muskeln auf
Ich kann es kaum erwarten, mich zu entspannen, nachdem ich den Batzen gestapelt habe
Du willst Pik spielen?
Los geht's
Misch die Karten
Sonntagabende sind für die Familie, wir chillen
Meine Augen werden schwer und mein Kopf dreht sich immer weiter
Eine neue Woche steht bevor, Mann, es ist erst der Anfang
Montagsblues, ich vermisse das Wochenende jetzt schon

Fünf Tage die Woche bin ich voll dabei
Es ist Wochenende
Musste dem Büro einen Kuss zuwerfen
Ich bin raus
Ja, ich bin raus
Fünf Tage die Woche bin ich voll dabei
Es ist jetzt Wochenende, ich habe meinem Chef gesagt, dass ich kündige
Ich bin raus
Ja, ich bin raus