Paroles et traduction J.Arie - 一人之下

一人之下

黑寡婦似刀鋒
心裡就似冰封
從不戀愛 我極難控
自細都恨心冷眼難放鬆

趟開了我天空
是你突然能令我做夢
能令我被愛 漸失重 面紅
想起你我情動

這刻只想擁你入懷
懶理世俗不需守戒
發覺世上愛是極強大
成就破解

你我去到拋下名利 枷鎖都分解
能為你 (全為你)
別作歹 (被破解)
神服於你面前 魔女都變乖

皇位給你 (送給你)
我這個皇后屬於你
用心討好你 願一世不再分離
為你放下角色 動人回味

只得你 (我的你)
我跟你就似沒了期 沒法去躲避
殺手都放棄無情武器
令世間都充滿暖流也因你

生於孤單終變合襯
割破隔膜終越行越近
在困惑找到的最真
為愛就會獻身

你我眼裡一同尋獲 像靈魂沒形態
全耀眼 (洋溢愛)
沒有解 (別理解)
回復簡單的最輕快

皇位給你 (送給你)
我這個皇后屬於你
用心討好你 願一世不再分離
為你放下角色 動人回味

只得你 (我的你)
我跟你就似沒了期 沒法去躲避
殺手都放棄無情武器
令世間都充滿暖流也因你

亂世內抱著你 共你 漫天烽火儘管看花
大半生在尋覓是我嗎?
你別要害怕 繼續去御駕
能共你一起暢遊 機關槍放煙花

皇后請你 (我請你)
我這個皇朝屬於你 (屬於你)
目睹我順從 默許你請你登基
為你對換角色變做儲妃

真太奇 我跟你就似沒了期
在愛中能不捨不棄
最初相見變成迷戀你
最終找到你是真傳奇
期待最後那彩蛋跟你亮起

Под одним небом

Словно черная вдова, мой клинок остёр,
А сердце, как лёд, заковано,
Никогда не любила, мне сложно себя контролировать,
С детства холод в душе, взгляд мой трудно расслабить.

Ты открыл для меня небо,
Ты вдруг позволил мне мечтать,
Позволил мне быть любимой, терять контроль, краснеть,
Вспоминая тебя, я вся трепещу.

Сейчас хочу лишь обнять тебя,
Забыть о мирском, не соблюдать запреты,
Поняла, что любовь в мире — великая сила,
Способная разрушить оковы.

Мы с тобой, отринув славу и богатство, разорвём все цепи,
Ради тебя (Только для тебя),
Откажусь от зла (Оно разрушено),
Покорюсь тебе, и ведьма станет послушной.

Трон твой (Дарю тебе),
Я, твоя королева, принадлежу тебе,
Буду угождать тебе, желая никогда не расставаться,
Ради тебя откажусь от своей роли, оставляя трогательные воспоминания.

Только ты (Мой ты),
С тобой я как будто потеряла счет времени, не могу скрыться,
Даже убийца откажется от безжалостного оружия,
И мир наполнится теплом благодаря тебе.

Рожденная в одиночестве, я наконец-то нашла свою пару,
Преодолев барьеры, мы становимся всё ближе,
В смятении я нашла самое настоящее,
Ради любви я готова на всё.

В наших глазах мы нашли друг друга, словно бесформенные души,
Всё сияет (Переполняет любовь),
Нет объяснений (Не нужно понимать),
Вернулась лёгкость и простота.

Трон твой (Дарю тебе),
Я, твоя королева, принадлежу тебе,
Буду угождать тебе, желая никогда не расставаться,
Ради тебя откажусь от своей роли, оставляя трогательные воспоминания.

Только ты (Мой ты),
С тобой я как будто потеряла счет времени, не могу скрыться,
Даже убийца откажется от безжалостного оружия,
И мир наполнится теплом благодаря тебе.

В этом хаосе я обнимаю тебя, вместе с тобой любуюсь огнями пожарищ,
Неужели это я, кого я искала полжизни?
Не бойся, продолжай править,
Мы будем вместе путешествовать, а из пулеметов устроим фейерверк.

Королева просит тебя (Я прошу тебя),
Моё королевство принадлежит тебе (Принадлежит тебе),
Видя мою покорность, позволь тебе взойти на престол,
Ради тебя я поменяю роль и стану наложницей.

Это чудо, с тобой я как будто потеряла счет времени,
В любви мы неразлучны,
Первая встреча превратилась в одержимость тобой,
В конце концов, я нашла тебя, мою истинную легенду,
Жду, когда последний пасхальный сюрприз засияет вместе с тобой.