Paroles et traduction J.B.O. - 3 Tage blau

3 Tage blau

Jetzt is′ mal Schluss mit Arbeit
Im Büro und aufm Bau
Denn jetzt beginnt die Schlumpfzeit
Wir sind 3 Tage blau
Feiern, wie die Sau
Feiern, wie die Sau
Genau
Da braucht man schen Training, und vor allem Konsequenz
Wir sind ja schließlich Vorbild, und denken an die Fans
Feiern, wie die Sau ...
Wir wollen noch nicht gehen
Denn wir können noch stehen
Ich war neulich mal bei Deichkind
Da war ich nicht gut drauf
Weil Deichkind mir zu weich sind
Ich dreh' die Klampfe auf
Feiern, wie die Sau ...

3 дня в стельку

Всё, кончена работа,
В офисе и на стройке.
Ведь время отдыха настало,
Мы 3 дня будем в стельку.
Гуляем, как следует,
Гуляем, как следует,
Вот именно.
Тут нужны тренировки, и конечно, постоянство,
Мы ведь пример для всех, и думаем о фанатах.
Гуляем, как следует...
Мы ещё не хотим уходить,
Ведь мы ещё можем стоять.
Я недавно был на концерте Deichkind,
Мне там не понравилось,
Потому что Deichkind для меня слишком мягкие.
Я врубаю гитару,
Гуляем, как следует...