Paroles et traduction J.B.O. - Acht

Acht

Eins zwo J.B.O.
Drei vier, das sind wir
Fünf und guten Sex
Sieben ihr Lieben
Acht
Nehmt euch in Acht
Nehmt euch in Acht
Habt keine Angst vor der Neun
Ihr braucht auch die Zehn nicht zu scheu′n
Doch nehmt euch in Acht
Ja nehmt euch in Acht!
Einmal ist keinmal, doch zweimal, das hält
Drei Sterne am Viermament, dem Himmelszelt
Mit zweimal Fünf einmal Sechs sitzengeblieben
Bereitet euch vor, denn jetzt nur noch die Sieben
Dann Acht
Nehmt euch in Acht
Nehmt euch in Acht
Fragst Du die Neun
Kannst auch du furchtbar sein?
Frag sie auf Englisch,
Dann sagt sie dir nine
Elf Mann beim Fußball, Apostel war'n′s zwölf
Die Dreizehn war wild, deshalb hieß sie auch Drölf
Vierzehnheiligenbildchen, das sind gute Filter
Gibt fast fünfzehn Tüten und göttliche Bilder
Göttlich ist auch My Sweet Little Sixteen
Auch siebzehn Jahr, blondes Haar macht niemand fliehen
Doch Acht
Nehmt euch in Acht
Nehmt euch in Acht
Schon neunzehn-, wenn nicht gar zwanzigmal gesacht
Keine Angst vor der Sieben, doch nehmt euch in Acht
Vor der Acht
Ja nehmt euch in Acht
Nehmt euch in Acht vor der Acht!

Eight

One, two, J.B.O.
Three, four, that's who we are,
Five is for the love we share,
Seven, your dear mate,
Eight,
Beware of the Eight,
Beware of the Eight,
Don't be scared of the Nine,
And no need to fear Ten,
But take heed,
Oh, take heed!
One time is no time, but the second time it's real,
Three stars in the firmament's celestial reel,
With two times Five, once Six, retake the exam,
Prepare yourself, for now there's only Seven,
Then Eight,
Beware of the Eight,
Beware of the Eight,
Ask the Nine,
Can you also be fearsome?
Ask her in English,
She'll say, "Nine,"
Eleven men on the football pitch, twelve Apostles were,
Thirteen was wild, so they called it "Drölf,"
Fourteen Saints' pictures, those are good filters,
They give almost fifteen bags of divine images,
My Sweet Little Sixteen is also divine,
And seventeen years, blonde hair, no one can flee,
But Eight,
Beware of the Eight,
Beware of the Eight,
Already nineteen times said, if not twenty,
No fear of Seven, but beware
Of Eight,
Yes, beware,
Beware of the Eight!