Paroles et traduction J.B.O. - Angie

Angie

Angie
Angie, Angie
When will those clouds all disappear?
Angie, Angie
Where will it lead us from here?
With no loving in our souls
And no money in our coats
Oh you can′t say we're satisfied
All the dreams we held so close
Seem to all go up in smoke
Oh let me whisper in your ear
Angie, Angie
Where will it lead us from here?
Schlimmdidimmdimm
Schlimmdidimm
Schlimmdidimmdimm
Dimmdimmdimmdimm
Oh Angie don′t you weep
All your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, I still love you baby
Every where I look I see your eyes
There ain't another woman that comes close to you
Come on baby dry your eyes
Angie, Angie
Ain't it good to be alive
Angie, Angie
They can′t say we never tried
Also, jetzt reicht′s mir wirklich!
Ich bin ein geduldiger Mensch!
Aber ich schüttel jetzt schon den ganzen Tag diesen blöden Wackelkranz
In der Gegend rum und der schluchtzt mir die Ohren voll!
Ich ruf' die Angie jetzt an
Angie! Aaaaaaangiiieeee!

Энджи

Энджи
Энджи, Энджи
Когда же эти тучи рассеются?
Энджи, Энджи
Куда мы пойдем отсюда?
Без любви в наших душах
И без денег в наших карманах
О, ты не можешь сказать, что мы довольны
Все мечты, которые мы так лелеяли
Кажется, растворяются как дым
О, позволь мне прошептать тебе на ушко
Энджи, Энджи
Куда мы пойдем отсюда?
Шлимдидимдимм
Шлимдидимм
Шлимдидимдимм
Диммдиммдиммдимм
О, Энджи, не плачь
Все твои поцелуи все еще сладки
Я ненавижу эту печаль в твоих глазах
Но, Энджи, я все еще люблю тебя, детка
Куда бы я ни посмотрел, я вижу твои глаза
Нет другой женщины, которая могла бы сравниться с тобой
Давай, детка, вытри слезы
Энджи, Энджи
Разве не здорово быть живым?
Энджи, Энджи
Они не могут сказать, что мы не пытались
Так, теперь с меня хватит!
Я терпеливый человек!
Но я весь день трясу этот дурацкий венок
Туда-сюда, и он мне уши прожужжал!
Я сейчас позвоню Энджи
Энджи! Ааааааанджиии!