Paroles et traduction J.B.O. - Die Antwort

Die Antwort

Wo kommen wir her, wo gehen wir hin?
Was ist denn nur des Lebens Sinn?
Was kommt danach, wenn man stirbt?
Weißt Du wie viel Sternlein stehen?
Was soll ich tun, wie soll das gehen?
Warum ist alles so kompliziert?
Warum ist die Banane krumm?
Warum schauen Sexpuppen so dumm?
Sie müssten ja wissen, was kommen wird?
Die Antwort weiß allein die Gitarre
Warum riechen Füße, warum laufen Nasen?
Und wer braucht wirklich rhetorische Fragen?
Warum kommt der Nikolaus nur einmal im Jahr?
Warum muss 'einsilbig' dreisilbig sein?
Warum hat das Männlein im Wald nur ein Bein?
Kann's sein, dass Jack the Ripper nur ein Aufschneider war?
Die Antwort weiß allein die Gitarre
Musik ist die Sprache des Universums!
Musik gibt uns Flügel, wo keine sind!
Alder, was geht'n mit dir?
Musik wärmt die Herzen der frierenden Seelen
Spinnst du jetzt völlig?
Musik ist verlängerter Rückenwind
Verlängerter Rückenwind? Hast du den Arsch offen?
Auch diese Antwort weiß nur die Gitarre
Also, Gitarre, wunderschöne Melodie!
Aber des hilft mer etz hier an Scheiß!
Schlauer werd ich davon doch auch nicht ich brauch echte Antworten!
Na dann pass mal auf, setz Dich hin und spitz Deine Öhrchen:
Wer dumme Fragen stellt, kriegt auch dumme Antworten, huahahaha! Okay,
Dann wollen wir das mal im einzelnen auseinander klabüsern.
Du hast da ja schon eine Menge verschiedener Fragen gestellt,
Die sich auf verschiedenste Themenbereiche beziehen,
Die wir nun alle einzeln beleuchten müssen.
Außerdem, philosophisch gesehen, würde ich sagen, dass wir

The Answer

Where do we come from, where do we go?
What is the meaning of life, you know?
What happens after, when one dies?
Do you know how many stars there are?
What should I do, how should I live?
Why is everything so complicated?
Why is the banana curved?
Why do sex dolls look so stupid?
They should know what's coming, shouldn't they?
The answer only the guitar knows
Why do feet smell, why do noses run?
And who really needs rhetorical questions?
Why does Santa Claus only come once a year?
Why does 'monosyllabic' have three syllables?
Why does the little man in the woods only have one leg?
Could it be that Jack the Ripper was just a braggart?
The answer only the guitar knows
Music is the language of the universe!
Music gives us wings where there are none!
Dude, what's wrong with you?
Music warms the hearts of freezing souls
Are you completely nuts?
Music is extended tailwind
Extended tailwind? Do you have a loose behind?
This answer also only the guitar knows
So, guitar, beautiful melody!
But that doesn't help me here with this crap!
That doesn't make me any smarter, I need real answers!
Well then, listen up, sit down and prick up your ears:
He who asks stupid questions gets stupid answers, hahaha! Okay,
Then let's break it down and discuss it bit by bit.
You've asked quite a few different questions there,
Which relate to various topics,
Which we must now examine one by one.
Besides, philosophically speaking, I would say that we