Paroles et traduction J.B.O. - Eins Zwei Drei

Eins Zwei Drei

Ola, chica chica!

Ihr kennt mich noch nicht alle
Und drum stell ich mich mal vor
Ich komm aus Mexico
Und heiß' Miguele Matador
Die Mädels steh'n auf mich
Ich bin der König des Amor
Ich bin nicht nur ein großer Star
Ich hab' auch ein großes... Maul

Ich bin der Latin Lover,
Ich bin schnell wie ein Torero
Ich bin so leidenschaftlich
Und so heiß wie der Bolero
Die Frauen laufen dauernd in Scharen mir hinterhero
Die ander'n Chicos ziehn den Schwanz ein
Und vor mir den Sombrero

Hey Senorita, pass auf dich auf!
Egal wie du aussiehst, ich bin gut drauf

Hahahaha!

Eins - zwei - drei!
Alles, was nich' bei drei auf die Baum is'
Eins - zwei - drei!
Wird sofort von mir gepoppt
Eins - zwei - drei!
Schließlich bin ich der Latino-Poppstar
Eins - zwei - drei!
Der poppt und niemals stoppt

Epa!

Ola, chica chica!

Ob du nun schlank und schön bist
Oder fett wie ein Tortilla
Ist mir völlig egalo
Trink ich eben mehr Sangria
Wenn du mit mir zusammen bist
Denkst du El Nino wütet
Nach 10 Minutos ist's vorbei
Ich hoff, du hast verhütet

Hey Senorita, pass auf dich auf!
Egal wie du aussiehst, ich bin gut drauf

Hahahaha!

Eins - zwei - drei!
Alles, was nich' bei drei auf die Baum is'
Eins - zwei - drei!
Wird sofort von mir gepoppt
Eins - zwei - drei!
Schließlich bin ich der Latino-Poppstar
Eins - zwei - drei!
Der poppt und niemals stoppt

Epa!

Auu!

Ola machito pico pico!

Nun sind erschöpft
Sämtliche Glieder
Ein bisschen viel
La loca vida
Hey Apotheka
Mach die Tür auf!
Gib mir Viagra
Ich bin nicht gut drauf

...aber dann wieder

Eins - zwei - drei!
Alles, was nich' bei drei auf die Baum is'
Eins - zwei - drei!
Wird sofort von mir gepoppt
Eins - zwei - drei!
Schließlich bin ich der Latino-Poppstar
Eins - zwei - drei!
Der poppt und niemals stoppt

Epa!

Si, si, si

One Two Three

Hello, chica chica!

You all don't know me yet
So I'm going to introduce myself
I'm from Mexico
And my name is Miguele Matador
The girls love me
I'm the king of love
I'm not just a big star
I also have a big... mouth

I'm the Latin Lover,
I'm as fast as a bullfighter
I'm so passionate
And as hot as the Bolero
Women are always running after me in droves
The other boys tuck their tails in
And take off their Sombreros for me

Hey Senorita, watch out!
No matter what you look like, I'm in a good mood

Hahahaha!

One - two - three!
Anything that's not on the tree at three,
One - two - three!
I'll pop right away
One - two - three!
After all, I'm the Latino pop star
One - two - three!
Who keeps popping and never stops

Epa!

Hello, chica chica!

Whether you're slim and beautiful
Or fat like a tortilla
I don't care
I'll just drink more Sangria
When you're with me
You think El Nino is here
After 10 minutes it's over
I hope you used contraception

Hey Senorita, watch out!
No matter what you look like, I'm in a good mood

Hahahaha!

One - two - three!
Anything that's not on the tree at three,
One - two - three!
I'll pop right away
One - two - three!
After all, I'm the Latino pop star
One - two - three!
Who keeps popping and never stops

Epa!

Auu!

Hello machito pico pico!

Now they are exhausted
All the limbs
A bit too much
The crazy life
Hey pharmacy
Open the door!
Give me Viagra
I'm not in a good mood

...but then again

One - two - three!
Anything that's not on the tree at three,
One - two - three!
I'll pop right away
One - two - three!
After all, I'm the Latino pop star
One - two - three!
Who keeps popping and never stops

Epa!

Yes, yes, yes