Paroles et traduction J.B.O. - Eins Zwei Drei

Eins Zwei Drei

Ola, chica chica!

Ihr kennt mich noch nicht alle
Und drum stell ich mich mal vor
Ich komm aus Mexico
Und heiß' Miguele Matador
Die Mädels steh'n auf mich
Ich bin der König des Amor
Ich bin nicht nur ein großer Star
Ich hab' auch ein großes... Maul

Ich bin der Latin Lover,
Ich bin schnell wie ein Torero
Ich bin so leidenschaftlich
Und so heiß wie der Bolero
Die Frauen laufen dauernd in Scharen mir hinterhero
Die ander'n Chicos ziehn den Schwanz ein
Und vor mir den Sombrero

Hey Senorita, pass auf dich auf!
Egal wie du aussiehst, ich bin gut drauf

Hahahaha!

Eins - zwei - drei!
Alles, was nich' bei drei auf die Baum is'
Eins - zwei - drei!
Wird sofort von mir gepoppt
Eins - zwei - drei!
Schließlich bin ich der Latino-Poppstar
Eins - zwei - drei!
Der poppt und niemals stoppt

Epa!

Ola, chica chica!

Ob du nun schlank und schön bist
Oder fett wie ein Tortilla
Ist mir völlig egalo
Trink ich eben mehr Sangria
Wenn du mit mir zusammen bist
Denkst du El Nino wütet
Nach 10 Minutos ist's vorbei
Ich hoff, du hast verhütet

Hey Senorita, pass auf dich auf!
Egal wie du aussiehst, ich bin gut drauf

Hahahaha!

Eins - zwei - drei!
Alles, was nich' bei drei auf die Baum is'
Eins - zwei - drei!
Wird sofort von mir gepoppt
Eins - zwei - drei!
Schließlich bin ich der Latino-Poppstar
Eins - zwei - drei!
Der poppt und niemals stoppt

Epa!

Auu!

Ola machito pico pico!

Nun sind erschöpft
Sämtliche Glieder
Ein bisschen viel
La loca vida
Hey Apotheka
Mach die Tür auf!
Gib mir Viagra
Ich bin nicht gut drauf

...aber dann wieder

Eins - zwei - drei!
Alles, was nich' bei drei auf die Baum is'
Eins - zwei - drei!
Wird sofort von mir gepoppt
Eins - zwei - drei!
Schließlich bin ich der Latino-Poppstar
Eins - zwei - drei!
Der poppt und niemals stoppt

Epa!

Si, si, si

Раз, два, три

Ола, чика, чика!

Вы меня ещё не все знаете,
И поэтому я представлюсь.
Я из Мексики,
И зовут меня Мигель Матадор.
Девчонки от меня без ума,
Я король Амура.
Я не только большая звезда,
У меня ещё и большое... самомнение.

Я латинский любовник,
Я быстр, как тореро.
Я такой страстный
И горячий, как болеро.
Женщины постоянно толпами бегают за мной.
Другие парни поджимают хвосты
И снимают передо мной сомбреро.

Эй, сеньорита, берегись!
Как бы ты ни выглядела, я в отличном настроении.

Ха-ха-ха!

Раз - два - три!
Все, кто не спрятался, я не виноват!
Раз - два - три!
Будет немедленно мной охмурена.
Раз - два - три!
Ведь я латиноамериканская поп-звезда,
Раз - два - три!
Которая охмуряет и никогда не останавливается.

Эпа!

Ола, чика, чика!

Стройная ли ты и красивая
Или толстая, как тортилья,
Мне совершенно всё равно,
Просто выпью больше сангрии.
Когда ты со мной,
Тебе кажется, что бушует Эль-Ниньо.
Через 10 минут всё кончено,
Надеюсь, ты предохранялась.

Эй, сеньорита, берегись!
Как бы ты ни выглядела, я в отличном настроении.

Ха-ха-ха!

Раз - два - три!
Все, кто не спрятался, я не виноват!
Раз - два - три!
Будет немедленно мной охмурена.
Раз - два - три!
Ведь я латиноамериканская поп-звезда,
Раз - два - три!
Которая охмуряет и никогда не останавливается.

Эпа!

Ау!

Ола, мачито, пико, пико!

Теперь все мои члены
Изнурены.
Слишком много
"La loca vida".
Эй, аптека,
Открой дверь!
Дай мне виагры,
У меня плохое настроение.

...но потом снова

Раз - два - три!
Все, кто не спрятался, я не виноват!
Раз - два - три!
Будет немедленно мной охмурена.
Раз - два - три!
Ведь я латиноамериканская поп-звезда,
Раз - два - три!
Которая охмуряет и никогда не останавливается.

Эпа!

Си, си, си.