Paroles et traduction J.B.O. - Heimatlied

Heimatlied

New York, Rio, Tokio, London, Berlin
Sydney, Peking, Rom, Moskau, Madrid
Wien, Paris, Kairo
Alles Quatsch

Warschau, Antalya, Casablanca
Oslo, Monaco, Chicago
Havanna, Acapulco, Prag
Dublin, Neapel, Amsterdam
Bäääh

Stonehenge, Roswell, El Dorado, neee
Atlantis, Gondor, Entenhausen
Lass geh′n!
Hogwarts, Lilliput, Gotham City
Metropolis, Babylon, Utopia
Ach hör auf!

Milchstraße
Sonnensystem
Erde
Europa
Süddeutschland
Franken
Erlangen
Bruck!

Песня о Родине

Нью-Йорк, Рио, Токио, Лондон, Берлин,
Сидней, Пекин, Рим, Москва, Мадрид,
Вена, Париж, Каир...
Всё это ерунда, милая.

Варшава, Анталия, Касабланка,
Осло, Монако, Чикаго,
Гавана, Акапулько, Прага,
Дублин, Неаполь, Амстердам...
Фу, дорогая.

Стоунхендж, Розуэлл, Эльдорадо, нееет,
Атлантида, Гондор, Утиный город...
Да брось ты!
Хогвартс, Лилипутия, Готэм-сити,
Метрополис, Вавилон, Утопия...
Перестань, любимая.

Млечный путь,
Солнечная система,
Земля,
Европа,
Южная Германия,
Франкония,
Эрланген,
Брук! Вот где мы с тобой будем, родная!