Paroles et traduction J.B.O. - Ich bin der Hit

Ich bin der Hit

Ich bin dein Song
Stärker als King Kong
Ich bin dein Ohrwurm
Du bist nie mehr allein
Ich bohr′ mich in dich rein
So wie ein Bohrturm

Ich weiß, ich weiß
Ich bin die Nummer Eins
In deiner Hitparade
Ich bin zwar sehr kurz,
Doch mir ist das ja schnurz
Für Dich ist's vielleicht schade

Ich bin der Hit
Ich brauch nur 3 Minuten,
Willst Du mit mir kommen,
Dann musst du dich sehr sputen.
Du brauchst viel Ahnung vom
Blasen und vom Tuten
Ich bin der Hit,
Ich brauch nur 3 Minuten.

Bei meiner Melodie
Bleibst unter Garantie
Du nicht still sitzen
Bei meiner Rhythmik
Wirst du ganz zittrig
Und kommst ins Schwitzen
Ich bin dein Lied
Ich bin das stärkste Glied
In deiner Kette
Doch fragt man dich
Dann wünschtest du dir, dass ich
Mehr Zeit für dich hätte

Ich bin der Hit
Ich brauch nur 3 Minuten,
Willst Du mit mir kommen,
Dann musst du dich sehr sputen.
Du brauchst viel Ahnung vom
Blasen und vom Tuten
Ich bin der Hit,
Ich brauch nur 3 Minuten.

Zu meinen Strophen
Kannst Du gut schwoofen
Und möchtest gern verweilen
Doch vorm Refrain
Wird′s zeitlich etwas eng
Drum muss ich mich beeilen
Du sagst, Du hättest mich
Gern ein wenig länger,
Doch auf dem Gipfel wird's
Mit der Luft ein bisschen enger,
Ich bin der Hit
Mit allem drum und dran
Ich sag's dir Baby auf die Länge
Kommt′s nicht an!

Ich bin der Hit
Ich brauch nur 3 Minuten,
Willst Du mit mir kommen,
Dann musst du dich sehr sputen.
Du brauchst viel Ahnung vom
Blasen und vom Tuten
Ich bin der Hit,
Ich brauch nur 3 Minuten.

Fertich.

I'm the Hit

I'm your song
Stronger than King Kong
I'm your earworm
You're never alone again
I'll drill my way into you
Like an oil rig

I know, I know
I'm number one
On your hit list
I'm really short,
But I don't care
It's a shame for you

I'm the hit
I only need 3 minutes,
If you want to come with me,
Then you have to hurry.
You need to know a lot about
Blowing and tooting
I'm the hit,
I only need 3 minutes.

With my melody
You'll surely
Not sit still
With my rhythm
You'll get all shaky
And start sweating
I'm your song
I'm the strongest link
In your chain
But if you ask me
Then you wish I
Had more time for you

I'm the hit
I only need 3 minutes,
If you want to come with me,
Then you have to hurry.
You need to know a lot about
Blowing and tooting
I'm the hit,
I only need 3 minutes.

To my verses
You can dance well
And would like to linger
But before the chorus
Time gets a little tight
So I have to hurry
You say you would have me
A little longer,
But at the top
The air gets a little thinner,
I'm the hit
With all the trimmings
I'll tell you, baby, in the long run
It doesn't matter!

I'm the hit
I only need 3 minutes,
If you want to come with me,
Then you have to hurry.
You need to know a lot about
Blowing and tooting
I'm the hit,
I only need 3 minutes.

Finished.