Paroles et traduction J.B.O. - Ich will Spaß

Ich will Spaß

Das Leben ist schon schwer genug
Da find ich richtig feiern klug
Ich will Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Will nicht fahrn, will nicht vernünftig sein
Tank nur das gute Kitzmann rein
Das macht Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Bin nicht mehr ganz jung, seh ich ein
Will trotzdem nicht erwachsen sein
Ich will Spaß
Ich will Spaß, ich will Spaß
Und auch der Bierpreis ist mir Wurst
Scheißegal, ich hab noch Durst
Ich will Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Deutschland, Deutschland, nicht so ernst
Wird Zeit, dass du mal feiern lernst
Du brauchst Spaß
Du brauchst Spaß, du brauchst Spaß
Freitagabend, ist so weit
Bis Montag ist ne Ewigkeit
Wir wolln Spaß
Wollen Spaß, wir wolln Spaß
Wir wolln Spaß, wollen Spaß (woll'n Spaß, wir wollen Spaß)
Geben Gas, geben Gas (geben Gas, geben Gas)
Hebt das Glas, hebt das Glas (das Glas, hebt das Glas)
Trinkt 'n Maß, trinkt 'n Maß (den Maß, trinkt den Maß)
Wir wolln Spaß, wollen Spaß (woll'n Spaß, wir wollen Spaß)
Geben Gas, geben Gas (geben Gas, geben Gas)
Hebt das Glas, hebt das Glas (das Glas, hebt das Glas)
Trinkt 'n Maß, trinkt 'n Maß (den Maß, trinkt den Maß)
Wir wolln Spaß, wollen Spaß (woll'n Spaß, wir wollen Spaß)
Geben Gas, geben Gas (geben Gas, geben Gas)
Hebt das Glas, hebt das Glas (das Glas, hebt das Glas)
Trinkt 'n Maß, trinkt 'n Maß (den Maß, trinkt den Maß)
Wir wolln Spaß, wollen Spaß

I Want to Have Fun

Life is hard enough
So I find it clever to celebrate properly
I want to have fun
I do the gas, I do the gas
I don't want to drive, I don't want to be reasonable
Just fill up with the good Kitzmann
That's fun
I do the gas, I do the gas
I want fun, I want fun
I do the gas, I do the gas
I want fun, I want fun
I do the gas, I do the gas
I'm not so young anymore, I admit
Still don't want to grow up
I want to have fun
I want fun, I want fun
And the beer price doesn't matter to me either
I don't care, I'm still thirsty
I want to have fun
I do the gas, I do the gas
I want fun, I want fun
I do the gas, I do the gas
I want fun, I want fun
I do the gas, I do the gas
Germany, Germany, not so serious
It's time for you to learn how to celebrate
You need fun
You need fun, you need fun
Friday evening, it's time
Until Monday is an eternity
We want fun
We want fun, we want fun
We want fun, we want fun (want fun, we want fun)
Step on the gas, step on the gas (step on the gas, step on the gas)
Raise the glass, raise the glass (the glass, raise the glass)
Drink a pint, drink a pint (the pint, drink the pint)
We want fun, we want fun (want fun, we want fun)
Step on the gas, step on the gas (step on the gas, step on the gas)
Raise the glass, raise the glass (the glass, raise the glass)
Drink a pint, drink a pint (the pint, drink the pint)
We want fun, we want fun (want fun, we want fun)
Step on the gas, step on the gas (step on the gas, step on the gas)
Raise the glass, raise the glass (the glass, raise the glass)
Drink a pint, drink a pint (the pint, drink the pint)
We want fun, we want fun