Paroles et traduction J.B.O. - Ich will Spaß

Ich will Spaß

Das Leben ist schon schwer genug
Da find ich richtig feiern klug
Ich will Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Will nicht fahrn, will nicht vernünftig sein
Tank nur das gute Kitzmann rein
Das macht Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Bin nicht mehr ganz jung, seh ich ein
Will trotzdem nicht erwachsen sein
Ich will Spaß
Ich will Spaß, ich will Spaß
Und auch der Bierpreis ist mir Wurst
Scheißegal, ich hab noch Durst
Ich will Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß
Ich geb Gas, ich geb Gas
Deutschland, Deutschland, nicht so ernst
Wird Zeit, dass du mal feiern lernst
Du brauchst Spaß
Du brauchst Spaß, du brauchst Spaß
Freitagabend, ist so weit
Bis Montag ist ne Ewigkeit
Wir wolln Spaß
Wollen Spaß, wir wolln Spaß
Wir wolln Spaß, wollen Spaß (woll'n Spaß, wir wollen Spaß)
Geben Gas, geben Gas (geben Gas, geben Gas)
Hebt das Glas, hebt das Glas (das Glas, hebt das Glas)
Trinkt 'n Maß, trinkt 'n Maß (den Maß, trinkt den Maß)
Wir wolln Spaß, wollen Spaß (woll'n Spaß, wir wollen Spaß)
Geben Gas, geben Gas (geben Gas, geben Gas)
Hebt das Glas, hebt das Glas (das Glas, hebt das Glas)
Trinkt 'n Maß, trinkt 'n Maß (den Maß, trinkt den Maß)
Wir wolln Spaß, wollen Spaß (woll'n Spaß, wir wollen Spaß)
Geben Gas, geben Gas (geben Gas, geben Gas)
Hebt das Glas, hebt das Glas (das Glas, hebt das Glas)
Trinkt 'n Maß, trinkt 'n Maß (den Maß, trinkt den Maß)
Wir wolln Spaß, wollen Spaß

Хочу веселья

Жизнь и так достаточно сложна,
Поэтому я считаю, что правильно веселиться.
Я хочу веселья!
Жму на газ, жму на газ!
Не хочу ехать, не хочу быть разумным,
Заливаю только хорошее пиво Kitzmann.
Это весело!
Жму на газ, жму на газ!
Я хочу веселья, я хочу веселья!
Жму на газ, жму на газ!
Я хочу веселья, я хочу веселья!
Жму на газ, жму на газ!
Я уже не совсем молод, я понимаю,
Но всё равно не хочу быть взрослым.
Я хочу веселья!
Я хочу веселья, я хочу веселья!
И цена на пиво мне безразлична,
Наплевать, я ещё хочу пить!
Я хочу веселья!
Жму на газ, жму на газ!
Я хочу веселья, я хочу веселья!
Жму на газ, жму на газ!
Я хочу веселья, я хочу веселья!
Жму на газ, жму на газ!
Германия, Германия, не будь такой серьёзной,
Пора научиться веселиться.
Тебе нужно веселье!
Тебе нужно веселье, тебе нужно веселье!
Пятничный вечер, вот и он,
До понедельника целая вечность.
Мы хотим веселья!
Хотим веселья, мы хотим веселья!
Мы хотим веселья, хотим веселья (хотим веселья, мы хотим веселья)!
Жмём на газ, жмём на газ (жмём на газ, жмём на газ)!
Поднимите бокалы, поднимите бокалы (бокалы, поднимите бокалы)!
Выпьем литр, выпьем литр (литр, выпьем литр)!
Мы хотим веселья, хотим веселья (хотим веселья, мы хотим веселья)!
Жмём на газ, жмём на газ (жмём на газ, жмём на газ)!
Поднимите бокалы, поднимите бокалы (бокалы, поднимите бокалы)!
Выпьем литр, выпьем литр (литр, выпьем литр)!
Мы хотим веселья, хотим веселья (хотим веселья, мы хотим веселья)!
Жмём на газ, жмём на газ (жмём на газ, жмём на газ)!
Поднимите бокалы, поднимите бокалы (бокалы, поднимите бокалы)!
Выпьем литр, выпьем литр (литр, выпьем литр)!
Мы хотим веселья, хотим веселья!