Paroles et traduction J.B.O. - Im Verkehr

Im Verkehr

Von Nordsee bis zum Mittelmeer (Mittel-, Mittelmeer)
Kommen alle kreuz und quer (kreuz und, kreuz und quer)
Doch eine Sorge quält uns sehr (quält uns, quält uns sehr)
Gebt ihr auch alle Obacht im Verkehr (im Verkehr)

Nicht nur kann man schwanger werden (im Ver-, im Verkehr)
Auch Krankheiten gibt′s viel auf Erden (im Ver-, im Verkehr)
Doch wenn ihr reichlich Gummi gebt (im Ver-, im Verkehr)
Kann es sein das ihr viel länger lebt (lebt, lebt) im Verkehr

Verkehr bringt dich weiter und mach Spaß,
Doch mußt du auf die Regeln achten, sonst beißt du in Graß!

Und laß dir keinen Quatsch erzählen, (im Ver-, im Verkehr)
Vom Papst und seinen Kardinälen (im Ver-, im Verkehr)
Verbietet uns Verhüterli (im Ver-, im Verkehr)
Doch hatten Papst und Kardinäle wohl noch nie (nie, nie) Verkehr

Denn willst du lernen wie man sicher fährt,
Verkehrsregeln kriegst du in der Kirche nicht gelehrt!

In Traffic

From the North Sea to the Mediterranean (Mediterranean, Mediterranean)
They come from all directions (cross and, cross and cross)
But one concern bothers us a lot (torments us, torments us a lot)
Please all pay attention in traffic (in traffic)

Not only can you get pregnant (in traffic, in traffic)
There are also many diseases on earth (in traffic, in traffic)
But if you give a lot of rubber (in traffic, in traffic)
It could be that you live much longer (live, live) in traffic

Traffic takes you far and is fun,
But you have to follow the rules, otherwise you'll bite the dust!

And don't let anyone tell you nonsense (in traffic, in traffic)
From the Pope and his cardinals (in traffic, in traffic)
Forbidding us contraceptives (in traffic, in traffic)
But maybe the Pope and the cardinals have never had (never, never) traffic

Because if you want to learn how to drive safely,
You won't be taught traffic regulations in church!