Paroles et traduction J.B.O. - Im Verkehr

Im Verkehr

Von Nordsee bis zum Mittelmeer (Mittel-, Mittelmeer)
Kommen alle kreuz und quer (kreuz und, kreuz und quer)
Doch eine Sorge quält uns sehr (quält uns, quält uns sehr)
Gebt ihr auch alle Obacht im Verkehr (im Verkehr)

Nicht nur kann man schwanger werden (im Ver-, im Verkehr)
Auch Krankheiten gibt′s viel auf Erden (im Ver-, im Verkehr)
Doch wenn ihr reichlich Gummi gebt (im Ver-, im Verkehr)
Kann es sein das ihr viel länger lebt (lebt, lebt) im Verkehr

Verkehr bringt dich weiter und mach Spaß,
Doch mußt du auf die Regeln achten, sonst beißt du in Graß!

Und laß dir keinen Quatsch erzählen, (im Ver-, im Verkehr)
Vom Papst und seinen Kardinälen (im Ver-, im Verkehr)
Verbietet uns Verhüterli (im Ver-, im Verkehr)
Doch hatten Papst und Kardinäle wohl noch nie (nie, nie) Verkehr

Denn willst du lernen wie man sicher fährt,
Verkehrsregeln kriegst du in der Kirche nicht gelehrt!

В движении

От Северного моря до Средиземного (Средиземного, Средиземного моря)
Все едут туда-сюда (туда-сюда, туда-сюда)
Но одна забота нас очень мучает (мучает, мучает нас)
Будьте осторожны в движении (в движении)

Ведь не только можно забеременеть (в дви-, в движении)
Много болезней есть на земле (в дви-, в движении)
Но если ты используешь резинку (в дви-, в движении)
Возможно, ты проживешь гораздо дольше (дольше, дольше) в движении

Движение продвигает тебя и доставляет удовольствие,
Но ты должна соблюдать правила, иначе будешь наказана!

И не слушай всякую чушь, (в дви-, в движении)
От Папы и его кардиналов (в дви-, в движении)
Они запрещают нам презервативы (в дви-, в движении)
Но у Папы и кардиналов, наверное, никогда не было (не было, не было) движения

Ведь если хочешь научиться безопасно ездить,
Правила движения в церкви тебе не преподадут!