Paroles et traduction J.B.O. - Kalaschnikov

Kalaschnikov

Wenn ein Typ mich plagt,
Weil er nur Scheiße quakt:
KALASCHNIKOV!
KALASCHNIKOV!
Wenn die Regierung lügt,
Dass es die Balken biegt:
KALASCHNIKOV!
KALASCHNIKOV!
Wenn einer voll im Trend
Unsre Filets nur brennt:
KALASCHNIKOV!
KALASCHNIKOV!
Wenn einer Schwarzgeld zählt,
Oder gar Menschen quält:
KALASCHNIKOV!
KALASCHNIKOV!
Oh, Halt, halt, halt!
Äh, warte mal.
Soe infach geht′s ja nicht!
Derentscheider bin nun mal nicht ich.
Wer liebt und wer des Todes ist.
Sonst wär' ich ja der Faschist!
Weil bei Faschisten, klar,
Da ist sie völlig anwendbar!
DIE KALASCHNIKOV!
Nein, nein, nein!
So geht′s doch nicht!
Da ham wir doch den selben Scheiß.
Da drehen wir uns doch nur im Kreis!
Wenn man den Falschen erwischt
Und auch 'n Unschuldigen drischt,
Das kann's ja auch nicht sein!
Nein, nein, nein!
Das kann′s ja auch nicht sein!
Eigentlich soll überhaupt niemand irgendjemanden schlagen oder sowas.
Ich will doch eigentlich nur erreichen, dass alle sich lieb haben!
(Lieb haben, lieber haben)
Dass alle lieb sind
(Lieb sind, liebes Kind)
Kein Hass! (Sondern Liebe)
Kein Betrug! (Sondern Liebe)
Keine Gewalt! (Sondern Liebe)
Keine Gewalt! (Sondern Liebe)
Warte, wenn ich den erwische,
Der die Gewalt erfunden hat,
Dann hau′ ich ihm eins in die Fresse!
Dann kannste schon mal ne Schüssel voller Blut holen!
Nein, nicht schon wieder.
Noch mal ganz langsam.
Alle lieb sein (lieb sein, lieber sein)
Keine Gewalt mehr (wer nicht liebt, es ist ein Schwein)
X5
KALASCHNIKOV! (lieb sein)
KALASCHNIKOV! (Keine Gewalt mehr, wer nicht lieb ist, ist ein Schwein)
KALASCHNIKOV!
KALASCHNIKOV!

Калашников

Если какой-то тип меня достает,
Потому что несет всякую чушь:
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
Если правительство врет,
Что аж стены трещат:
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
Если какой-то модный хлыщ
Наши стейки сжигает:
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
Если кто-то черные деньги считает,
Или людей мучает:
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
Ох, стой, стой, стой!
Э, погоди-ка.
Так просто это не делается!
Решаю ведь не я.
Кто любит, а кто достоин смерти.
Иначе я был бы фашистом!
Потому что у фашистов, понятно,
Она вполне применима!
КАЛАШНИКОВ!
Нет, нет, нет!
Так не пойдет!
Получается та же ерунда.
Мы просто ходим по кругу!
Если ошибешься с выбором
И невинного покалечишь,
Так тоже нельзя!
Нет, нет, нет!
Так тоже нельзя!
Вообще-то никто никого не должен бить или что-то в этом роде.
Я просто хочу, чтобы все любили друг друга!
(Любите друг друга, любите сильнее)
Чтобы все были добрыми
(Добрыми, доброе дитя)
Никакой ненависти! (Только любовь)
Никакого обмана! (Только любовь)
Никакого насилия! (Только любовь)
Никакого насилия! (Только любовь)
Погоди, если я поймаю того,
Кто придумал насилие,
То я ему врежу по морде!
Тогда уж можно тазик с кровью принести!
Нет, только не снова.
Еще раз, помедленнее.
Все добрые (добрые, добрее)
Больше никакого насилия (кто не любит, тот свинья)
X5
КАЛАШНИКОВ! (добрые)
КАЛАШНИКОВ! (Больше никакого насилия, кто не любит, тот свинья)
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!