Paroles et traduction J.B.O. - Killer
Ich
sitze
auf
dem
Sofa,
da
sitze
ich
auch
gut
I'm
sitting
on
the
couch,
where
I'm
sitting
well
Doch
schon
stört
meine
Freundin,
wie
sie
es
gerne
tut
But
already
my
girlfriend
is
disturbing
me,
as
she
likes
to
do
Sie
bettelt
und
sie
nervt
mich,
da
ist
sie
Spezialist
She
begs
and
annoys
me,
she's
a
specialist
in
that
Sie
will
was
ganz
Bestimmtes
- und
ich
weiß
auch,
was
es
ist
She
wants
something
very
specific
- and
I
also
know
what
it
is
Ich
seh'
nur
einen
Ausweg,
drum
geh
ich
auf
sie
zu
I
see
only
one
way
out,
so
I
walk
up
to
her
Sie
wird
schon
sehen,
was
sie
davon
hat,
wenn
ich's
jetzt
tu'
She'll
see
what
she
gets
out
of
it
when
I
do
it
now
Ich
kill,
kill,
kille,
kille,
kille,
kitzel
dich
I
kill,
kill,
tickle
you
I'm
gonna
kill,
kill,
killer,
kitzel
you
I'm
gonna
kill,
kill,
tickle
you
Ich
kill,
kill,
kille,
kille,
kille,
kitzel
dich
I
kill,
kill,
tickle
you
I'm
gonna
kill,
kill,
killer,
killer
you
I'm
gonna
kill,
kill,
tickle
you
Ich
laufe
auf
der
Straße,
da
laufe
ich
auch
gut
I'm
walking
on
the
street,
I'm
also
walking
well
Da
hält
mich
einer
an,
im
Gesicht
steht
ihm
die
Wut
Then
someone
stops
me,
his
face
is
full
of
anger
Er
droht
mit
seinen
Fäusten,
er
ist
kein
Pazifist
He
threatens
me
with
his
fists,
he's
not
a
pacifist
Er
will
was
ganz
Bestimmtes
- und
ich
weiß
auch,
was
es
ist
He
wants
something
very
specific
- and
I
also
know
what
it
is
Ich
seh'
nur
einen
Ausweg,
drum
geh
ich
auf
ihn
zu
I
see
only
one
way
out,
so
I
walk
up
to
him
Er
wird
schon
sehen,
was
er
davon
hat,
wenn
ich's
jetzt
tu'
He'll
see
what
he
gets
out
of
it
when
I
do
it
now
Ich
kill,
kill,
kille,
kille,
kille,
kitzel
dich
I
kill,
kill,
tickle
you
I'm
gonna
kill,
kill,
killer,
kitzel
you
I'm
gonna
kill,
kill,
tickle
you
Ich
kill,
kill,
kille,
kille,
kille,
kitzel
dich
I
kill,
kill,
tickle
you
I'm
gonna
kill,
kill,
killer,
killer
you
I'm
gonna
kill,
kill,
tickle
you
Killer
'em
all
Tickle
'em
all
I'm
gonna
killer
you
I'm
gonna
tickle
you
(Frau:)
Kannst
Du
mich
mal
killern?
(Woman:)
Can
you
tickle
me?
Hail
und
Killer!
Hail
and
tickle!
Killer
the
King!
Killer
yourself!
(Killering
Machine!)
Tickle
the
King!
Tickle
yourself!
(Tickling
Machine!)
Ich
bin
der
Ladykiller!
I'm
the
lady
tickler!
I'm
gonna
killer
you
I'm
gonna
tickle
you
(Frau:)
Und
auch
mal
hier
am
Arm!
(Woman:)
And
also
here
on
my
arm!
Hail
and
Killer!
Hail
and
tickle!
Killer
the
King!
Killer
yourself!
(Killering
Machine!)
Tickle
the
King!
Tickle
yourself!
(Tickling
Machine!)
Ich
kill,
kill,
kille,
kille,
kille,
kitzel
dich
I
kill,
kill,
tickle
you
I'm
gonna
kill,
kill,
killer,
kitzel
you
I'm
gonna
kill,
kill,
tickle
you
Ich
kill,
kill,
kille,
kille,
kille,
kitzel
dich
I
kill,
kill,
tickle
you
I'm
gonna
kill,
kill,
killer,
killer
you
I'm
gonna
kill,
kill,
tickle
you
I'm
gonna
killer
you
I'm
gonna
tickle
you
Lincence
to
killer
Lincence
to
tickle
I'm
gonna
killer
you
I'm
gonna
tickle
you
Killer
Bill,
killer
Bill
Tickle
Bill,
tickle
Bill
Kannst
du
vielleicht
auch
mal
den
Bill
killern?
Can
you
maybe
also
tickle
Bill?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hannes Holzmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.