Paroles et traduction J.B.O. - Osama

Osama

Wer kommt nie raus, wen sieht man nie bei Tageslicht?
Osama, Osama
Der Präsident hat Sehnsucht, bitte melde dich, Osama!
George W. sehnt sich (so sehr) nach deinem starken Arm,
Osama, Osama
Sei doch nicht so grausam und lass endlich mal wieder was hör′n
Kai Pflaume hilft bei diesem Melodram, Osama yeah!
Pflaume und Bush passen auch gut zusamm'
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt - Osama yeah!
Bitte melde dich, du bist, was uns fehlt, Osama yeah!
In deiner Höhle ist es feucht und kalt, die Erkältung droht
Osama, Osama,
Sei doch bitte vorsichtig, sonst holst du dir den Tod, Osama!
Sie machen sich große Sorgen um dein Wohlergeh′n
Osama, Osama
Sie wollen doch nur dein Bestes, das musst du versteh'n
Denk doch an einst, als ihr Freunde wart, Osama yeah!
Willst du das wieder, dann hör meinen Rat:
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt - Osama yeah!
Bitte melde dich, du bist, was uns fehlt, Osama yeah!
Sitz da nicht rum, wie ein Trauerkloß, Osama yeah!
Gib deinem Herz doch nen kleinen Stoß
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt - Osama yeah!
Bitte schau mal raus aus deinem Schneckenhaus!
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt - Osama yeah!
Bitte ruf mal an aus Afghanistan, Osama yeah!

Усама

Кто никогда не выходит, кого не видно при дневном свете?
Усама, Усама
Президент скучает, отзовись, Усама!
Джордж Буш так сильно тоскует по твоей сильной руке,
Усама, Усама
Не будь таким жестоким и дай о себе знать
Кай Пфлауме поможет в этой мелодраме, Усама, да!
Пфлауме и Буш тоже хорошо смотрятся вместе
Отзовись, только любовь имеет значение - Усама, да!
Отзовись, ты - то, чего нам не хватает, Усама, да!
В твоей пещере сыро и холодно, грозит простуда
Усама, Усама,
Будь осторожен, а то помрешь, Усама!
Они очень беспокоятся о твоем благополучии
Усама, Усама
Они хотят только лучшего для тебя, ты должен это понять
Вспомни о том времени, когда вы были друзьями, Усама, да!
Хочешь вернуть это, тогда послушай мой совет:
Отзовись, только любовь имеет значение - Усама, да!
Отзовись, ты - то, чего нам не хватает, Усама, да!
Не сиди там, как плакса, Усама, да!
Дай своему сердцу небольшой толчок
Отзовись, только любовь имеет значение - Усама, да!
Выгляни из своей раковины!
Отзовись, только любовь имеет значение - Усама, да!
Позвони из Афганистана, Усама, да!