Paroles et traduction J.B.O. - Sakradi, mei Sack is hi

Sakradi, mei Sack is hi

Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, was tu i denn da bloß
Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, mit der Havarie im Schoß
I foa mit meinem Traktor los
Hollahollareidulljö
An Sack Kadoffi auf mei'm Schoß
Hollareidulljö
Doch der Sack, der war zu voll
Hollahollareidulljö
Drum isser aufgeplatzt, jawoll
Hollareidulljö
Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, was tu i denn da bloß
Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, mit der Havarie im Schoß
In Schottland hab i Urlaub g'macht
Hollahollareidulljö
Da ham's mi alle ausgelacht
Hollareidulljo
I hab's Dudeln ausprobiert
Hollahollareidulljö
Doch mei Sack war ramponiert
Hollareidulljo
Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, was tu i denn da bloß
Sakradi, mei Sack is hi,
Was solli denn da mach'ng, des is fei net zum lach'ng
(Dudelsacksolo)
I mach großen Frühjahrsputz
Hollahollareidulljö
Keine Chance für Dreck und Schmutz
Hollareidulljö
Der Müll kommt in an Müllsack nei
Hollahollareidulljö
Doch der reißt auf – so a Sauerei!
Hollareidulljö
Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, was tu i denn da bloß
Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, mit der Havarie im Schoß
Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, was tu i denn da bloß
Sakradi, mei Sack is hi,
Was mach i denn da nur, i brauch a Sackreparatur
Stimmen: Hannes und Vito
Dudelsack-Solo: Prinz Richard Hodenherz
Ansager: Christoph Binder

My Sack is Ripped

Oh my sugar, my sack is ripped,
What the hell am I supposed to do, what am I supposed to do
Oh my sugar, my sack is ripped,
What am I supposed to do with this catastrophe in my lap
I'm driving off with my tractor
Hollahollareidulljö
A big bag of doo doo on my lap
Hollareidulljö
But the sack, it was too full
Hollahollareidulljö
So it burst open, oh yeah
Hollareidulljö
Oh my sugar, my sack is ripped,
What the hell am I supposed to do, what the hell am I supposed to do
Oh my sugar, my sack is ripped,
What the hell am I supposed to do, with this catastrophe in my lap
I went on holiday to Scotland
Hollahollareidulljö
And they all laughed at me
Hollareidulljo
I tried out the bagpipes
Hollahollareidulljö
But my sack was broken
Hollareidulljo
Oh my sugar, my sack is ripped,
What the hell am I supposed to do, what the hell am I supposed to do
Oh my sugar, my sack is ripped,
What am I supposed to do now, this is no laughing matter
(Bagpipe solo)
I'm doing some major spring cleaning
Hollahollareidulljö
No chance for dirt and grime
Hollareidulljö
The trash goes into a trash bag
Hollahollareidulljö
But it rips open – what a mess!
Hollareidulljö
Oh my sugar, my sack is ripped,
What the hell am I supposed to do, what the hell am I supposed to do
Oh my sugar, my sack is ripped,
What the hell am I supposed to do, with this catastrophe in my lap
Oh my sugar, my sack is ripped,
What the hell am I supposed to do, what the hell am I supposed to do
Oh my sugar, my sack is ripped,
What can I do, I need a sack repair
Vocals: Hannes and Vito
Bagpipe Solo: Prince Richard Hodenherz
Announcer: Christoph Binder