Paroles et traduction J.B.O. - Tschibum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
′S
Leben
is
wie
a
Traum
Жизнь
как
сон
'S
Leben
is
wie
a
traum
Жизнь
как
сон
Dü-dü-dü-düp
– tschi-bum
Дю-дю-дю-дюп
– плюх
′S
Leben
ist
wie
a
Traum
– tschi-bum
Жизнь
как
сон
– плюх
Wenn
i
mit
dir
im
Urlaub
Pizza
essen
geh
– tschi-bum
Когда
я
с
тобой
в
отпуске
ем
пиццу
– плюх
Und
mit
Dir
Hand
in
Hand
am
Meeresufer
steh'
– tschi-bum
И
с
тобой
рука
об
руку
на
берегу
моря
стою
– плюх
Und
dann
im
Mondschein
deine
schönen
Augen
seh'
– tschi-bum
И
потом
в
лунном
свете
твои
прекрасные
глаза
вижу
– плюх
′S
Leben
is
wie
a
Traum
Жизнь
как
сон
Mit
dir
geh
i
zum
Traualtar
С
тобой
я
иду
к
алтарю
Tschi-bum
– sag′
laut
und
deutlich
ja
Плюх
– скажи
громко
и
четко
"да"
Hörst
Glocken
Klinga
– tschi-bum
– a-
kling-a-ling-a-ling
Слышишь
звон
колоколов
– плюх
– динь-динь-динь
Und
Engerl
singa
– tschi-bum
– Badu-a-du-a-dip,
ja
И
ангелы
поют
– плюх
– ля-ля-ля-ля,
да
'S
Leben
is
wie
a
Traum
– tschi-bum
Жизнь
как
сон
– плюх
Wenn
du
gemeinsam
dich
mit
mir
in
meiner
Lieblingskneipe
betrinkst
– tschi-bum
Когда
ты
вместе
со
мной
напиваешься
в
моем
любимом
баре
– плюх
Unt
hinterher
beim
Sexualakt
so
begeistert
bist,
dass
du
Opernarien
singst
– tschi-bum
И
потом
во
время
секса
так
воодушевлена,
что
поешь
оперные
арии
– плюх
′S
Leben
is
wie
a
Traum
mit
Dir
Жизнь
как
сон
с
тобой
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Дю-дюп-дюп-дюп-плюх
Jeden
tag
und
jede
Nacht
möcht'
ich
gern
bei
dir
sein
Каждый
день
и
каждую
ночь
я
хочу
быть
рядом
с
тобой
Und
was
ich
dir
alles
sagen
will
И
все,
что
я
хочу
тебе
сказать
Passt
in
diese
verdammt
viel
zu
kurzen
Zeilen
einfach
nicht
reeein.
Просто
не
влезает
в
эти
чертовски
короткие
строки.
′S
Leben
is
wie
a
Traum
– tschi-bum
Жизнь
как
сон
– плюх
Wenn
ich
mich
nach
einem
langen
Streit
endlich
wieder
mit
dir
versöhn'
– tschi-bum
Когда
я
после
долгой
ссоры
наконец
мирюсь
с
тобой
– плюх
Und′s
wär
noch
schöner,
wenn
ich
mich
endlich
mal
an
deine
ganzen
schlechten
И
было
бы
еще
лучше,
если
бы
я
наконец
привык
ко
всем
твоим
плохим
Angewohnheiten
gewöhn'
– tschi-bum
Привычкам
– плюх
'S
Leben
is
wie
a
Traum
Жизнь
как
сон
Mit
Dir
geh
i
mal
zum
Friseur
С
тобой
я
схожу
к
парикмахеру
Tschi-bum
– die
Dauerwelle
stört
Плюх
– эта
химия
мне
надоела
Hörst
Glocken
Klinga
– tschi-bum
– a-
kling-a-ling-a-ling
Слышишь
звон
колоколов
– плюх
– динь-динь-динь
Und
Engerl
singa
– tschi-bum
– Halleluja-Halleee-lu-ja
И
ангелы
поют
– плюх
– Аллилуйя-Аллилу-у-йя
′S
Leben
is
wie
a
Traum
Жизнь
как
сон
′S
Leben
is
wie
a
Traum
mit
dir,
Жизнь
как
сон
с
тобой
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Дю-дюп-дюп-дюп-плюх
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Дю-дюп-дюп-дюп-плюх
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Дю-дюп-дюп-дюп-плюх
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Дю-дюп-дюп-дюп-плюх
Ja,
's
Leben
is
wie
a
Traum
– tschi-bum
Да,
жизнь
как
сон
– плюх
Wenn
wir
stundenlang
diskutieren
und
du
Когда
мы
часами
спорим,
и
ты
Behauptest
dann
die
ganze
zeit
ICH
würde
meinen
Arsch
nicht
hochkriegen!?
Все
время
утверждаешь,
что
Я
не
могу
поднять
свою
задницу!?
Und
ich,
ich
versuch′
dann
nur
immer
mich
zu
wehren
und
ich
sage'
"Ich
bin
garnet
so
faul!"
– tschi-bum
А
я,
я
просто
пытаюсь
защищаться,
и
я
говорю:
"Я
не
такой
уж
ленивый!"
– плюх
Und,
und
du
sagst
bloß
"halt′s
Maul!"
...
– tschi-bum
И,
и
ты
просто
говоришь
"закрой
рот!"
...
– плюх
'S
Leben
is
wie
a
Traum
Жизнь
как
сон
Mit
Dir
geh
i
zum
Rechtsanwalt
С
тобой
я
иду
к
адвокату
Tschi-bum,
ich
lass
mich
scheiden
bald
Плюх,
я
скоро
разведусь
Hörst
Glocken
Klinga
– tschi-bum
– a-
kling-a-ling-a-ling
Слышишь
звон
колоколов
– плюх
– динь-динь-динь
Und
Engerl
singa
– tschi-bum
И
ангелы
поют
– плюх
"Heute
blau
und
morgen
blau
und
üüübermoooooorgen
wiiiiieder...!"
"Сегодня
пьян
и
завтра
пьян
и
послезавтра
снова...!"
′S
Leben
is
wie
a
Traum
Жизнь
как
сон
'S
Leben
is
wie
a
Traum
mit
dir,
Жизнь
как
сон
с
тобой
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Дю-дюп-дюп-дюп-плюх
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claude Feaster, Floyd M. Mcrae, James B. Edwards, James Keyes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.