Paroles et traduction J.B.O. - Verteidiger des Blödsinns (Live 2010)

Verteidiger des Blödsinns (Live 2010)

Ein schwerer Kampf steht uns bevor,
Doch fürchten wir uns nicht,
Wir reiten schnell und lachen nur
Dem Feind ins Angesicht.
Wir steh′n zusammen, tausend Mann, Brüder in Metall!
Und kämpfen für das heil'ge Ziel:
Des falschen Blödsinns Fall.
Die Schlacht, sie tobt wie nie zuvor,
Und nun der Männerchor
() Wir sind Verteidiger des wahren Blödsinns
Krieger in schwarz-rosa-gold
Tod dem falschen Blödsinn
Euere Fröhlichkeit ist unser Sold
Verteidiger des wahren Blödsinns
Mit lachendem Herzen ziehen wir in die Schlacht
Tod dem falschen Blödsinn
Denn wer den Spaß hat, der hat die Macht (Macht!)
Wir werden siegen oder sterben,
Das wahre Heldentum,
Wir bringen unserm Feind Verderben
Und reiten in den Ruhm,
Die Schlacht,
Sie macht die Nacht zum Tag,
Erhellt den Feuerschein,
Die Brüder kämpfen unverzagt,
Der Sieg wird unser sein,
Die Schlacht sie tobt wie nie zuvor
Und nun der Männerchor
()
Oh Freudengötter,
Gaudin, Ulkor, ich bin euer Sohn,
Mein Leben liegt in eurer Hand,
Ich knie vor eurem Trohn,
Verteidiger des Glaubens bin ich,
Unserer Religion,
Des wahren Blödsinns Siegeszug
Das ist meine Mission,
So blicke ich zu euch empor
Und lausch′ dem Männerchor
Verteidiger des wahren Blödsinns
Tod dem falschen Blödsinn
Verteidiger des wahren Blödsinns
Mit lachendem Herzen ziehen wir in die Schlacht
Tod dem falschen Blödsinn
Denn wer den Spaß hat, der hat die Macht (Macht! Macht! Macht! Saft! Macht! Sauerkraut!)
Macht! Macht! Macht! Macht! Macht! Macht doch endlich den blöden CD-Player aus, Mensch. Jetzt läuft des Ding immer noch...

Defenders of Nonsense (Live 2010)

A difficult battle lies before us,
But we will not be afraid,
We will ride quickly and laugh in the face
Of the enemy.
We stand together, a thousand men, brothers in metal!
And we fight for the sacred goal:
The fall of false nonsense.
The battle rages like never before,
And now the chorus of men
() We are the defenders of true nonsense
Warriors in black, pink and gold
Death to false nonsense
Your joy is our reward
Defenders of true nonsense
With laughing hearts we go into battle
Death to false nonsense
For whoever has the fun has the power (power!)
We will conquer or die,
The true heroism,
We will bring ruin to our enemy
And ride into glory,
The battle,
It turns the night into day,
The firelight brightens,
The brothers fight with unwavering courage,
Victory will be ours,
The battle rages like never before
And now the chorus of men
()
Oh gods of joy,
Gaudin, Ulkor, I am your son,
My life lies in your hands,
I kneel before your throne,
Defender of the faith I am,
Of our religion,
The triumph of true nonsense
That is my mission,
So I look up to you
And listen to the chorus of men
Defenders of true nonsense
Death to false nonsense
Defenders of true nonsense
With laughing hearts we go into battle
Death to false nonsense
For whoever has the fun has the power (power! power! power! juice! power! sauerkraut!)
Power! Power! Power! Power! Power! Power! Finally, turn off the stupid CD player. Now the thing is still running...