Paroles et traduction J.B.O. - Was würde Jesus tun?

Was würde Jesus tun?

Wenn beim One-Night-Stand das Kondom zerreißt,
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du nicht mal weißt, wie die Frau grad heißt
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du besoffen fährst spät in der Nacht nach Haus
Und die Bullen ziehen Dich zur Kontrolle raus
Was würde Jesus tun?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
Er würde sagen:
"Darf's außer'm Lappen noch was anderes sein?
Wie wär's mit meinem Angel- oder Heiligenschein?"
Wein als Blut, klar ist man da blau
Ich glaube, Jesus wäre heut ne coole Sau
Wenn dir die Frau zuhause auf die Eier geht
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Aber die Nachbarin dir deinen Kopf verdreht
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du ihr treu sein willst in alle Ewigkeit,
Aber der Puff ist nah, die Ewigkeit ist weit
Was würde Jesus tun?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
Er würde sagen:
"Alle Menschen sollen sich lieben!"
Dann hätte er's mit der Nachbarin getrieben
Seine Liebe wär' zu viel für eine Frau
Ich glaube, Jesus wäre heut 'ne geile Sau
"Alle Menschen sollen sich lieben!"
Steht schon in seinem neuen Testament geschrieben
Ein Geschenk Gottes an die Frau'n
Jesus wäre heut 'ne geile Sau!
Wir hören nicht nur auf Jesus, auch wenn er uns noch so liebt,
Weil es für uns noch andere wichtige Propheten gibt:
Fallen Ameisen in Deine Küche ein
Was würde Ozzy tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du Dich fragst, darf's noch ein wenig lauter sein?
Was würde Lemmy tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du im Spotlight stehst, Gitarre in der Hand
Und die Leute vor Dir warten schon gespannt,
Was würde Angus tun?
Jesus konnte Wein aus Wasser machen
Und ließ Tote zum Leben erwachen
Schade, dass es sowas heute nicht mehr gibt
Auf jeder Party wäre Jesus sehr beliebt
Anstatt sich einfach so kreuzigen zu lassen
Würde er den Vatikan verprassen
Für die Kirche wär's der Super-GAU
Ich glaube, Jesus wäre heut ne coole Sau

What Would Jesus Do?

If the condom breaks during a one-night stand,
What would Jesus do? Aaaaaaaaaaah
If you don't even know the woman's name
What would Jesus do? Aaaaaaaaaaah
If you drive drunk late at night
And the cops pull you over
What would Jesus do?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
He would say:
"Could I have something else besides a slap?
How about my fishing rod or halo?"
Turning water into wine, I'm sure I'd be tipsy
I think Jesus would be a cool dude
If your wife's always bugging you
What would Jesus do? Aaaaaaaaaaah
But your neighbor's making your head spin
What would Jesus do? Aaaaaaaaaaah
If you want to be faithful forever,
But the brothel is close and the good times are far away
What would Jesus do?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
He would say:
"Love thy neighbor!"
Then he'd get it on with the neighbor
His love would be too much for one woman
I think Jesus would be a horny dude
"Love thy neighbor!"
That's what's written in his new will
God's gift to all the women
Jesus would be a horny dude!
We don't just listen to Jesus, even though he loves us so much,
Because there are other important prophets for us:
When ants invade your kitchen
What would Ozzy do? Aaaaaaaaaaah
When you ask yourself, can it be any louder?
What would Lemmy do? Aaaaaaaaaaah
When you're in the spotlight, guitar in hand
And the crowd in front of you already waiting anxiously,
What would Angus do?
Jesus could turn water into wine
And brought dead people back to life
Pity there's no more of that today
Jesus would be very popular at every party
Instead of letting himself get crucified
He would blow the Vatican's money
It would be a disaster for the church
I think Jesus would be a cool dude