J Balvin - Negro - traduction des paroles en français

Paroles et traduction J Balvin - Negro




Negro
Méchante fille
Hey
Hey
Hey (Have you been naughty?)
(Tu as été une vilaine fille?)
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá
Elle a du vice en elle, elle cache un démon
Loco por darle una nalgá que la deje marcá
J'ai envie de lui donner une fessée qui laisserait une marque
Lo prende al frente de los guarda'
Elle l'allume devant les gardes
Esa tipa es una descará
Cette fille est une effrontée
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá
Elle a du vice en elle, elle cache un démon
Loco por darle una nalgá que la deje marcá
J'ai envie de lui donner une fessée qui laisserait une marque
Lo prende al frente de los guarda'
Elle l'allume devant les gardes
Y al frente de la mai lo guarda
Et le cache à sa mère
Descará, anda envuelta, anda con su amiga culisuelta
Effrontée, elle se balade, traîne avec son amie aux fesses légères
Par de señore' ya le tienen la vida resuelta
Ces dames ont déjà la vie toute tracée
Cuenta que perdió la cuenta de lo que hay en su cuenta
On dit qu'elle a perdu le compte de ce qu'il y a sur son compte
Mala, pero viva, haga de cuenta
Mauvaise, mais pleine de vie, imagine un peu
Perrea como si no hay un mañana la jeva
Elle danse comme s'il n'y avait pas de lendemain
Tiene novio, pero es tremenda hueva
Elle a un petit ami, mais c'est une vraie plaie
No se pierde un party, aunque le truene y le llueva
Elle ne rate aucune fête, même s'il pleut des cordes
Si la botella no se acaba, se la lleva
Si la bouteille n'est pas finie, elle l'emporte
Maldad, ella tiene una diabla guardá
Méchante, elle a un démon en elle
Loco por darle una nalgá que la deje marcá
J'ai envie de lui donner une fessée qui laisserait une marque
Lo prende al frente de los guarda'
Elle l'allume devant les gardes
Esa tipa es una descará
Cette fille est une effrontée
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá
Elle a du vice en elle, elle cache un démon
Loco por darle una nalgá que la deje marcá
J'ai envie de lui donner une fessée qui laisserait une marque
Lo prende al frente de los guarda'
Elle l'allume devant les gardes
Y al frente de la mai lo guarda
Et le cache à sa mère
Le-Le-Leggo (Leggo), a eso de allá atrá' me le pego (Pego, pego)
Le-Le-Leggo (Leggo), je vais me coller à celle d'en arrière (Coller, coller)
Pa' que se la goce como Tego, ah
Pour qu'elle s'amuse comme avec Tego, ah
La armo y la desarmo como Lego (Lego, Lego)
Je l'assemble et la désassemble comme un Lego (Lego, Lego)
Dale, ¿dónde está mi gente?, yo le llegó
Allez, est mon équipe ?, j'arrive
Ella se vistió de negro y no es un velorio (No)
Elle s'est habillée en noir mais ce n'est pas des funérailles (Non)
No le gusta la fama, quiere a José Osorio (y sí)
Elle n'aime pas la célébrité, elle veut José Osorio (et oui)
Gafas Versace como es notorio (sí)
Lunettes Versace comme c'est évident (oui)
Voy a ser leyenda, eso es notorio, obvio, hey
Je vais devenir une légende, c'est évident, évidemment, hey
Yo vivo en Medallo, me doy vida buena
Je vis à Medellín, je profite de la belle vie
Al que me tire la mala, le tiro la buena
À celui qui me veut du mal, je lui donne le bien
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Que estamo' pegao como en los tiempo' 'e Rikarena
On est à fond comme au temps de Rikarena
Sacúdelo, hey, que tiene arena
Secoue-le, hey, il y a du sable dessus
Sacúdelo, hey, hey, que tiene arena
Secoue-le, hey, hey, il y a du sable dessus
Dale hasta abajo, mami, que no te pena
Vas-y jusqu'en bas, ma belle, n'aies pas honte
Eso es lo que te corre por las vena'
C'est ce qui te coule dans les veines
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá
Elle a du vice en elle, elle cache un démon
Loco por darle una nalgá que la deje marcá
J'ai envie de lui donner une fessée qui laisserait une marque
Lo prende al frente de los guarda'
Elle l'allume devant les gardes
Esa tipa es una descará
Cette fille est une effrontée
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá
Elle a du vice en elle, elle cache un démon
Loco por darle una nalgá que la deje marcá
J'ai envie de lui donner une fessée qui laisserait une marque
Lo prende al frente de los guarda'
Elle l'allume devant les gardes
Y al frente de la mai lo guarda
Et le cache à sa mère
Mo-Mo-Mo-Mosty, ja
Mo-Mo-Mo-Mosty, ja
Dee Mad (a lo clásico)
Dee Mad la classique)
Mercy (J Balvin, man)
Mercy (J Balvin, mec)
Leggo (Keityn)
Leggo (Keityn)
Latino gang, gang (Colores)
Latino gang, gang (Colores)
Leggo (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Leggo (ouais-ouais, ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
J Balvin, man
J Balvin, mec
El negocio, socio (sí)
Le business, associé (ouais)





Writer(s): Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Juan Camilo Vargas Vasquez, Alejandro Ramirez, Hugo Passaquin, Rene David Cano Rios, Wissem Larfaoui, Jose Osorio Balvin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.