Paroles et traduction J Balvin - Rosa
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
no
sé
qué
me
pasa
cuando
cerca
te
tengo
(leggo)
Я
не
знаю,
что
со
мной
происходит,
когда
ты
рядом
(leggo)
Pero
me
atrevería
a
jugarme
la
vida
por
un
par
de
besos
Но
я
бы
рискнул
жизнью
ради
пары
поцелуев
El
efecto
que
causas
(come
on),
el
no
verte
defectos
(come
on)
Эффект,
который
ты
производишь
(давай),
то,
что
я
не
вижу
в
тебе
недостатков
(давай)
Nada
te
cambiaría,
quiero
hacerte
mía
en
este
momento
Ничего
в
тебе
не
менял
бы,
хочу
сделать
тебя
своей
прямо
сейчас
Nadie
se
compara,
como
tú,
¿dime
quién?
(¿dime
quién?)
Никто
не
сравнится
с
тобой,
скажи,
кто?
(скажи,
кто?)
Para
mí
tú
eres
la
más
dura,
estás
en
otro
nivel
(wuh)
Для
меня
ты
самая
крутая,
ты
на
другом
уровне
(wuh)
Nadie
se
compara,
como
tú,
¿dime
quién?
(¿dime
quién?)
Никто
не
сравнится
с
тобой,
скажи,
кто?
(скажи,
кто?)
Para
mí
tú
eres
la
más
dura,
estás
en
otro
nivel
(yeah)
Для
меня
ты
самая
крутая,
ты
на
другом
уровне
(yeah)
Es
definitivo,
tú
eres
otra
cosa
(eh)
Это
точно,
ты
что-то
особенное
(э)
Yo
me
vuelvo
loco
cuando
tú
me
rozas
(wuh)
Я
схожу
с
ума,
когда
ты
касаешься
меня
(wuh)
Y
ya
no
quiero
esperar
más,
no
sé
qué
sucederá
И
я
больше
не
хочу
ждать,
не
знаю,
что
произойдет
Pero
algo
tiene
que
pasar
(you)
Но
что-то
должно
случиться
(ты)
Hoy
no
te
vas,
si
yo
te
tengo
(wuh)
Сегодня
ты
не
уйдешь,
если
я
тебя
держу
(wuh)
Me
va
a
gustar,
te
lo
sostengo
Мне
понравится,
я
уверен
Baby,
no
mires
la
hora,
no
te
me
acobardes
Детка,
не
смотри
на
время,
не
трусь
Que
esto
va
hasta
tarde,
ma'
(come
on)
Это
продлится
до
поздна,
ма
(давай)
Y
sin
compromiso,
ya
no
tengo
prisa
(wuh)
И
без
обязательств,
я
больше
не
спешу
(wuh)
Le
damo'
hasta
el
piso,
que
el
golpe
avisa
(ajá)
Давим
до
пола,
пусть
удар
предупредит
(ага)
Yo
hago
lo
que
sea,
por
esa
sonrisa
(ajá)
Я
сделаю
все
ради
этой
улыбки
(ага)
Empezamo'
aquí
y
terminamos
en
Ibiza
Начнем
здесь,
а
закончим
на
Ибице
Nadie
se
compara,
como
tú,
¿dime
quién?
(¿dime
quién?)
Никто
не
сравнится
с
тобой,
скажи,
кто?
(скажи,
кто?)
Para
mí
tú
eres
la
más
dura,
estás
en
otro
nivel
(wuh)
Для
меня
ты
самая
крутая,
ты
на
другом
уровне
(wuh)
Nadie
se
compara,
como
tú,
¿dime
quién?
(okay,
okay)
Никто
не
сравнится
с
тобой,
скажи,
кто?
(окей,
окей)
Para
mí
tú
eres
la
más
dura,
estás
en
otro
nivel
(nivel,
nivel)
Для
меня
ты
самая
крутая,
ты
на
другом
уровне
(уровень,
уровень)
Incomparable,
así
eres
tú
Несравненная,
вот
какая
ты
Deseo
insaciable,
apaga
la
lu'
(lu')
Неутолимое
желание,
выключи
свет
(свет)
Me
pone
inestable
con
esa
actitud
(-tud)
Меня
волнует
твоя
дерзость
(-зость)
Por
ti
yo
me
voy
a
la
guerra
como
Mambrú
Ради
тебя
я
пойду
на
войну,
как
Мамбру
Y
nos
matamo',
en
la
pista
bien
duro
nos
perreamo'
(cu-cu)
И
мы
зажигаем,
на
танцполе
жестко
отрываемся
(ку-ку)
Par
de
tragos,
así
nos
calentamo'
(ah,
ah,
ah)
Пара
глотков,
так
мы
разогреваемся
(а,
а,
а)
Antes
que
acabe
la
noche
nos
vamo'
y
le
damo'
y
le
damo'
Прежде
чем
закончится
ночь,
мы
уйдем
и
дадим
жару,
и
дадим
жару
Y
nos
matamo'
(Matamo'),
en
la
pista
bien
duro
nos
perreamo'
(no'
perreamo')
И
мы
зажигаем
(зажигаем),
на
танцполе
жестко
отрываемся
(отрываемся)
Par
de
tragos
así
nos
calentamo'
(-amo')
Пара
глотков,
так
мы
разогреваемся
(-емся)
Antes
que
acabe
la
noche
nos
vamo'
y
le
damo'
(y
le
damo')
Прежде
чем
закончится
ночь,
мы
уйдем
и
дадим
жару
(и
дадим
жару)
Yo
no
sé
qué
me
pasa
cuando
cerca
te
tengo
Я
не
знаю,
что
со
мной
происходит,
когда
ты
рядом
Pero
me
atrevería
a
jugarme
la
vida
por
un
par
de
besos
Но
я
бы
рискнул
жизнью
ради
пары
поцелуев
El
efecto
que
causas,
el
no
verte
defectos
Эффект,
который
ты
производишь,
то,
что
я
не
вижу
в
тебе
недостатков
Nada
te
cambiaría
quiero
hacerte
mía
en
este
momento
(come
on,
come
on;
leggo)
Ничего
в
тебе
не
менял
бы,
хочу
сделать
тебя
своей
прямо
сейчас
(давай,
давай;
leggo)
Nadie
se
compara,
como
tú,
¿dime
quién?
(¿dime
quién?)
Никто
не
сравнится
с
тобой,
скажи,
кто?
(скажи,
кто?)
Para
mí
tú
eres
la
más
dura,
estás
en
otro
nivel
(wuh)
Для
меня
ты
самая
крутая,
ты
на
другом
уровне
(wuh)
Nadie
se
compara,
como
tú,
¿dime
quién?
(¿dime
quién?)
Никто
не
сравнится
с
тобой,
скажи,
кто?
(скажи,
кто?)
Para
mí
tú
eres
la
más
dura,
estás
en
otro
nivel
Для
меня
ты
самая
крутая,
ты
на
другом
уровне
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
J
Balvin,
man
J
Balvin,
man
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Wesley Pentz, Jasper Helderman, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Jose Alvaro Osorio Balvin, Alejandro Ramirez Suarez, Rene Cano, Ronald Eduardo Hernandez Toro, Bas W G Daalen Van
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.