Paroles et traduction J Balvin - Lo Que Dios Quiera

Lo Que Dios Quiera

Me gustó, la verdad
No sé si contártelo todo o solo decir la mitad
Quizás se dañe la amistad

Como te imagino, yo te daría
Si por mí fuera, me quedaría
El que te lleve, se lleva la lotería
Si me pides un consejo, no lo forzaría

Que sea lo que Dios quiera
Lo que es pa' uno, es pa' uno (uno)
Si no es pa' mí, ni se espera (espera)
Pero que sea lo que Dios quiera (ajá, yeah)
Si lo hacemos y no era (Leggo)
Igual hay más allá afuera (yah, yah, yah, yah)

Si Dios permite, puede ser (puede ser)
Que te quedes conmigo un amanecer (amanecer)
Un santo yo no quiero parecer (yah, yah)
Tampoco prometer pa' después desaparecer

Que sea lo que Dios quiera, quiera (quiera)
Hay cosas en la vida que uno se entera (entera)
Que puede que te vayas a la primera (primera)
O te quedes conmigo una vida entera

Pero como te imagino, yo te daría
Si por mí fuera, me quedaría
El que te lleve, se lleva la lotería
Si me pides un consejo, no lo forzaría

Que sea lo que Dios quiera (yah, yah, yah, yah)
Lo que es pa' uno, es pa' uno
Si no es pa' mí, ni se espera (espera)
Pero que sea lo que Dios quiera (yah)
Si lo hacemos y no era
Igual hay más allá afuera (Leggo)

Si se da bien y si no también, no lo forcemos
Lo que importa es que ya nos conocemos
Estoy puesto pa' ti, pa' que avancemos
Pero no corramos pa' que no nos cansemo'

Esto es paso a paso, sin meter presiones
Ey, ma', no te me emociones
Sin expectativas no hay desilusiones
Callemo' las palabras, que hablen las acciones

Me gustó, la verdad (la verdad)
No sé si contártelo todo o solo decir la mitad (decir, la mitad)
Quizás se dañe la amistad

Como te imagino, yo te daría
Si por mí fuera, me quedaría
El que te lleve, se lleva la lotería
Si me pides un consejo, no lo forzaría (Leggo)

Que sea lo que Dios quiera (yah, yah, yah, yah)
Lo que es pa' uno, es pa' uno (eso e' pa' mí, ma')
Si no es pa' mí, ni se espera
Pero que sea lo que Dios quiera (yah)
Si lo hacemos y no era (Leggo)
Igual hay más allá afuera (yah)

Tainy, yah
Sky Rompiendo
Mo-Mo-Mo-Mosty
Bull Nene
Keityn
Leggo
La Familia
J Balvin, man

Whatever God Wants

You're beautiful, to tell you the truth
I don't know if I should tell you everything or just half of it
Maybe our friendship will be damaged

As I imagine it, I would give you
If it were up to me, I'd stay with you
Whoever takes you home, wins the lottery
If you need advice, I wouldn't push it

Let God's will be done
What's meant for you will find its way to you (you)
If it's not for me, I won't wait (wait)
But may God's will be done (ah, yeah)
If we try and it's not meant to be (Leggo)
There are more fish in the sea (yah, yah, yah, yah)

If God permits, it could happen (it could happen)
That you'll stay with me until sunrise (sunrise)
I don't want to come across as a saint (yah, yah)
But I also don't want to make promises and then disappear

May God's will be done, done (done)
There are some things in life that you only learn (learn)
You could leave me after the first date (first date)
Or you could stay with me for a lifetime

As I imagine it, I would give you
If it were up to me, I'd stay with you
Whoever takes you home, wins the lottery
If you need advice, I wouldn't push it

May God's will be done (yah, yah, yah, yah)
What's meant for you will find its way to you
If it's not for me, I won't wait (wait)
But may God's will be done (yah)
If we try and it's not meant to be
There are more fish in the sea (Leggo)

If it works out or not, let's not force it
The important thing is that we know each other now
I'm here for you, so that we can move forward
But let's not rush in or we'll get tired

Let's take it one step at a time, without any pressure
Hey, girl, don't get too emotional
Without expectations, there's no disappointment
Let's keep our words to ourselves and let our actions speak

I liked you, to tell you the truth (the truth)
I don't know if I should tell you everything or just half of it (say, half of it)
Maybe our friendship will be damaged

As I imagine it, I would give you
If it were up to me, I'd stay with you
Whoever takes you home, wins the lottery
If you need advice, I wouldn't push it (Leggo)

May God's will be done (yah, yah, yah, yah)
What's meant for you will find its way to you (that's for me, girl)
If it's not for me, I won't wait
But may God's will be done (yah)
If we try and it's not meant to be (Leggo)
There are more fish in the sea (yah)

Tainy, yah
Sky Rompiendo
Mo-Mo-Mo-Mosty
Bull Nene
Keityn
Leggo
La Familia
J Balvin, man