Paroles et traduction J Balvin - Querido Rio

Querido Rio

Hola, no sé si tal vez me escuchas
Pero soy otra persona
Se me aclararon las dudas
Y la razón una sola, yeah-eh
Esa razón eres tú (tú)

Y llegaste pa' darme luz
Hace mucho te soñé
Cuando menos lo esperé, ey

Querido Río, llegaste en el momento debido
Aún no estás en mis brazos, pero ya te siento mío
La tempestad se llevó todo y solo me dejó el frío
Pero hablando con Dios, él me dijo "Hijo ahí, te envío"

"Un angelito que no cuidarlo es un delito
En absoluto lo que necesito
No sé si cumpla con los requisitos
Pero te prometo que no va a faltarte un amor bonito"

En este beat puse tu corazón
Y en tu latido es que yo estoy monta'o
Llegaste pa' hacerme bien y se me ha nota'o
Tú no sabes cuántas cosas me he preguntado

Te llamé "Río" porque fluyes
Porque a mi vida le atribuyes
Mis recaídas disminuyes
A donde llegas, los construyes

Es increíble cómo fluyes
Los problemas los diluyes
Siempre tendrás a un consejero
Si de tus sueños no me excluyes, yeah

Quiero ser tu mejor amigo
El que siempre estará contigo
Tienes derecho a equivocarte
No solo quiero ser tu padre

También quiero ser tu mejor amigo (Amigo)
A donde quieras ir, yo te sigo (Sigo)
Aquí estaré a tu lado pa' siempre apoyarte, yeah
Querido Río

Dear Rio

Hello, I don't know if perhaps you'll hear me
But I'm a different person
My doubts have been cleared
And there's only one reason, yeah
That reason is you (you)

And you came to give me light
I dreamed of you a long time ago
When I least expected it, ey

Dear Rio, you arrived at the right time
You're not in my arms yet, but I already feel you as mine
The storm took everything and only left me the cold
But speaking with God, he told me "Son, there, I'll send her to you"

"A little angel that it's a crime not to take care of
She's absolutely what I need
I don't know if I meet the requirements
But I promise you that you won't lack a beautiful love"

In this beat I put your heart
And it's in your heartbeat that I'm riding
You came to do me good and it shows
You don't know how many things I've asked myself

I named you "Rio" because you flow
Because you contribute to my life
You reduce my relapses
Everywhere you go, you build up

It's amazing how you flow
You dilute problems
You'll always have an advisor
If you don't exclude me from your dreams, yeah

I want to be your best friend
The one who will always be with you
You have the right to make mistakes
I don't just want to be your father

I also want to be your best friend (friend)
Wherever you want to go, I'll follow you (follow)
I'll be here by your side to always support you, yeah
Dear Rio