Paroles et traduction J BOOG - Rose Petals

Rose Petals

Well she has plenty of guys
Still her eyes
Have been staring at me
Plenty of times
With the kind of a look that would mess with anyones mind
Have me wishing that this lady was mine
But I'm
So confused
With the vibes that I'm getting
Whether she's hinting
For me to approach and not get close
1st she smiles, then she winks, now I'm under her spell,
Is she playing hard to get, man I just can't tell
But now I'm...
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I've got, I've got to know and is it alot
To ask if your the one I'm looking for

Pétales de rose

Eh bien, elle a plein de mecs
Mais son regard
S'est toujours posé sur moi
Un tas de fois
Avec le genre de regard qui fout le bordel dans la tête de n'importe qui
Je me suis mis à rêver que cette fille était à moi
Mais je suis
Tellement confus
Avec les vibes que je capte
Est-ce qu'elle me fait un signe
Pour que j'approche ou que je reste à distance
D'abord, elle sourit, puis elle me fait un clin d'œil, maintenant je suis sous son charme,
Est-ce qu'elle joue difficile, mec, je n'arrive pas à comprendre
Mais maintenant je suis...
En train d'effeuiller des pétales de rose, en les regardant tomber
Elle m'aime ou elle ne m'aime pas
Elle m'aime ou elle ne m'aime pas
Je dois, je dois le savoir, et est-ce que c'est trop
Demander si tu es celle que je cherche