Paroles et traduction J BOOG - Rose Petals

Rose Petals

Well she has plenty of guys
Still her eyes
Have been staring at me
Plenty of times
With the kind of a look that would mess with anyones mind
Have me wishing that this lady was mine
But I'm
So confused
With the vibes that I'm getting
Whether she's hinting
For me to approach and not get close
1st she smiles, then she winks, now I'm under her spell,
Is she playing hard to get, man I just can't tell
But now I'm...
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I've got, I've got to know and is it alot
To ask if your the one I'm looking for

Лепестки роз

У неё полно парней,
Но её глаза
Смотрят на меня,
Много раз
С таким взглядом, что сведёт с ума любого,
Заставляя меня мечтать, чтобы эта девушка была моей.
Но я
Так смущён
Сигналами, которые получаю,
Намекает ли она,
Чтобы я подошёл, но не приближался?
Сначала она улыбается, потом подмигивает, и я уже в её власти,
Она ломается или нет, я просто не могу понять.
И вот я...
Обрываю лепестки роз, наблюдая, как они падают,
Любит она меня или нет,
Любит она меня или нет,
Мне нужно, мне нужно знать, и много ли это —
Спросить, та ли ты, кого я ищу?