Paroles et traduction J BOOG - Give Thanks

Give Thanks

True which part me come from
Me coulda been an outlaw
Me give thanks that Jah save me life
True de amount a things me see weh
Get mi spirit well cross
Me give thanks that Jah save me life
Enough likkle youth me grow with a done pass
Me give thanks that Jah save mi life
So when you see me pon di ends a whole a vibes yea
Just to give thanks that Jah save mi life
Because mi coulda gone
Nuff time when the perils of life come round fi consume me
Because me coulda gone
Thats why mi give thanks that Jah say me no to unruly
Me coulda gone nuff time when the pebbles of life come round fi consume me
Me coulda gone thats why me give thanks that jah say me no too unruly eh
Out in the streets yo, G'd up, trump tight homie making that dough.
Its one of lifes hardest roads.aint nothing too pretty bout walking this road
From this life you see
I give thanks Jah set me free
Ima do what I do but I never forget that Jah always stay true because
Jah never let the street life get the best of me
Him bless me with music to set me free yea yea
Big up my friends and family
Who was always there to advise me
From the wrong that I want to do sometimes
When the temptation invades my mind
Now I look at all the troubles that I left behind
I say thank you jah
True which part me come from
Me coulda been an outlaw
Me give thanks that Jah save me life
True de amount a things me see weh
Get mi spirit well cross
Me give thanks that Jah save me life
Enough likkle youth me grow with a done pass
Me give thanks that Jah save mi life
So when you see me pon di ends a whole a vibes yea
Just to give thanks that Jah save mi life
Jedi had these lyrics jacked!

Благодарю

Откуда я родом,
Я мог бы стать преступником,
Я благодарю Джа, что он спас мою жизнь.
Из-за множества вещей, которые я видел,
Моя душа была в смятении.
Я благодарю Джа, что он спас мою жизнь.
Много молодых ребят, с которыми я вырос, уже умерли.
Я благодарю Джа, что он спас мою жизнь.
Поэтому, когда ты видишь меня на районе, полным энергии,
Я просто благодарю Джа, что он спас мою жизнь.
Ведь я мог бы уйти,
Много раз, когда опасности жизни приходили, чтобы поглотить меня.
Ведь я мог бы уйти,
Вот почему я благодарю Джа, что он сказал мне "нет" слишком буйному.
Я мог бы уйти много раз, когда трудности жизни приходили, чтобы поглотить меня.
Я мог бы уйти, вот почему я благодарю Джа, что он сказал мне "нет" слишком буйному, эй.
На улицах, Боже, крепко держись, братан, зарабатывай деньги.
Это одна из самых трудных дорог жизни, нет ничего приятного в том, чтобы идти по этой дороге.
Из этой жизни, которую ты видишь,
Я благодарю Джа, что он освободил меня.
Я буду делать то, что я делаю, но я никогда не забуду, что Джа всегда остается верным, потому что
Джа никогда не позволял уличной жизни взять надо мной верх.
Он благословил меня музыкой, чтобы освободить меня, да, да.
Уважаю моих друзей и семью,
Которые всегда были рядом, чтобы дать мне совет
От плохого, что я иногда хочу сделать,
Когда искушение вторгается в мой разум.
Теперь я смотрю на все проблемы, которые я оставил позади,
И говорю спасибо, Джа.
Откуда я родом,
Я мог бы стать преступником,
Я благодарю Джа, что он спас мою жизнь.
Из-за множества вещей, которые я видел,
Моя душа была в смятении.
Я благодарю Джа, что он спас мою жизнь.
Много молодых ребят, с которыми я вырос, уже умерли.
Я благодарю Джа, что он спас мою жизнь.
Поэтому, когда ты видишь меня на районе, полным энергии,
Я просто благодарю Джа, что он спас мою жизнь.
У Джедая были эти строчки!