Paroles et traduction J BOOG - See Her Again

See Her Again

It's two months
It's twelve days
Five hours since I last talked to ya
And girl I, really gotta sing
It's been driving me crazy for a while
Cause each time she comes and goes she leaves with a piece of me
And I try to tell myself one day that she learns to love me
I bet I'll never see it. Yeah
She breaks my heart. over and over again.
But I still ask, "When will I see her again?"
I always thought we would be more than just friends.
And so I ask, "When will I see her again?"
(Woah Oh woah, Oh oh woah, Oh)
When will I see her again
(Woah Oh woah, Oh oh woah, Oh)
When will I see her again
I can't think of what I do wrong (maybe)
Maybe she just put me in the friend zone. (yeah)
And even though that my feelings strong
I think she only texts me when she feels lonely.
Cause each time she comes and goes she leaves with a piece of me
And I try to tell myself one day that she learns to love me
I bet I'll never see it. Yeah
She breaks my heart. over and over again.
But I still ask, "When will I see her again?"
I always thought we would be more than just friends.
And so I ask, "When will I see her again?"
(Woah Oh woah, Oh oh woah, Oh)
When will I see her again
(Woah Oh woah, Oh oh woah, Oh)
When will I see her again
You've made me the one
To watch you cry
When you get hurt, by these other guys
And accuse me of, knowing that I
Could give you everything you need.
Cause each time she comes and goes she leaves with a piece of me
And I try to tell myself one day that she learns to love me
I bet I'll never see it. Yeah
She breaks my heart. over and over again.
But I still ask, "When will I see her again?"
I always thought we would be more than just friends.
And so I ask, "When will I see her again?"
(Woah Oh woah, Oh oh woah, Oh)
When will I see her again
(Woah Oh woah, Oh oh woah, Oh)
When will I see her again

Увижу ли я ее снова

Прошло два месяца,
Двенадцать дней,
Пять часов с тех пор, как я говорил с тобой.
И, девочка моя, мне правда нужно спеть,
Это сводит меня с ума уже какое-то время.
Потому что каждый раз, когда ты приходишь и уходишь, ты забираешь с собой частичку меня.
И я пытаюсь убедить себя, что однажды ты научишься любить меня,
Но, держу пари, я этого никогда не увижу. Да.
Ты разбиваешь мне сердце снова и снова.
Но я все еще спрашиваю: "Когда я увижу тебя снова?"
Я всегда думал, что мы будем больше, чем просто друзья.
И поэтому я спрашиваю: "Когда я увижу тебя снова?"
(О-о-о, о-о-о, о)
Когда я увижу тебя снова?
(О-о-о, о-о-о, о)
Когда я увижу тебя снова?
Я не могу понять, что я делаю не так (может быть)
Может быть, ты просто поместила меня во френдзону. (да)
И хотя мои чувства сильны,
Мне кажется, ты пишешь мне только тогда, когда тебе одиноко.
Потому что каждый раз, когда ты приходишь и уходишь, ты забираешь с собой частичку меня.
И я пытаюсь убедить себя, что однажды ты научишься любить меня,
Но, держу пари, я этого никогда не увижу. Да.
Ты разбиваешь мне сердце снова и снова.
Но я все еще спрашиваю: "Когда я увижу тебя снова?"
Я всегда думал, что мы будем больше, чем просто друзья.
И поэтому я спрашиваю: "Когда я увижу тебя снова?"
(О-о-о, о-о-о, о)
Когда я увижу тебя снова?
(О-о-о, о-о-о, о)
Когда я увижу тебя снова?
Ты сделала меня тем,
Кто смотрит, как ты плачешь,
Когда тебе делают больно эти другие парни,
И обвиняешь меня, зная, что я
Мог бы дать тебе все, что тебе нужно.
Потому что каждый раз, когда ты приходишь и уходишь, ты забираешь с собой частичку меня.
И я пытаюсь убедить себя, что однажды ты научишься любить меня,
Но, держу пари, я этого никогда не увижу. Да.
Ты разбиваешь мне сердце снова и снова.
Но я все еще спрашиваю: "Когда я увижу тебя снова?"
Я всегда думал, что мы будем больше, чем просто друзья.
И поэтому я спрашиваю: "Когда я увижу тебя снова?"
(О-о-о, о-о-о, о)
Когда я увижу тебя снова?
(О-о-о, о-о-о, о)
Когда я увижу тебя снова?