Paroles et traduction J Brave, Jah-Levi, Kayt Pearl & Poranguí - Sacred (feat. Kayt Pearl & Porangui

Sacred (feat. Kayt Pearl & Porangui

Oh Mother Gaia
Hey Pachamama
I hear you calling
Inside my soul

Embrace the Aina
Origin of all nations
I hear the call
Awaken us all

I hear the call
I hear the cries
The beating of the drum′s got me open wide
I see my brothers coming we are unified
The women are the leaders of this mighty tribe

And we won't be defeated by these corporate lies
We′ll find a way to adapt it's time to turn the tides
Break through it, my people will make music
No evil can take away from the truth, let fate prove it

And we don't gotta just wait, let′s make a movement
UNIFY the tribes, elevate the vibes
Love′s stronger than hate, peace starts inside
Overcome the fear, Great Spirit will guide

JAH lead the way, let the children play
Love your Mother Earth, together we all pray
Stand up and fight, no time to be afraid
Warriors of the light lets cleanse and burn sage

Everything is sacred (Everything is sacred)
Everyone is holy (Everyone is holy)
There are no temples to house my soul (My soul)

Everything is sacred (Everything is sacred)
Everyone is holy (Everyone is holy)
There are no temples to house my soul

Great Spirit, tell me do you feel it?
There's a voice calling out deep inside, can you hear it?
Reminding us to remember that everything is one
There′s a beating in my chest from the sound of the drum

We are warriors, peace-keepers of the land
Stewards of the earth here to carry out a plan
If everyone's connected then reach out and take my hand
The time has come and now we got to choose to make a stand

There′s nowhere left to go, we traveled down the road
The oracle has spoken and we've seen it all before
Atrocities are happening all around the globe
Mother Gaia needs our help for the healing of Her soul

I reach into the soil, I feel the connection
Burn a little sage and pray to the four directions
Look up to the sky, I see the reflection
The light coming down is a blessing

Everything is sacred (Everything is sacred)
Everyone is holy (Everyone is holy)
There are no temples to house my soul (My soul)

Everything is sacred (Everything is sacred)
Everyone is holy (Everyone is holy)
There are no temples to house my soul (My soul)

Oh Mother Gaia
Hey Pachamama
I hear you calling
Inside my soul

Embrace the Aina
Origin of all nations
I hear the call
Awaken us all

No peace, no part, whole from the start
A perfect holograph of the Universal Heart
I walk as a human, Spirit moves through me
No temple can house my soul

(Soul)

No more profit over people, and money over nature
Despite our disagreements, I was taught to never hate cha
But you make it really extra hard for me brother
Time and time again, you disrespecting our Mother

It′s like you only care about the paper in your pocket
What about the people that are living in the projects?
What about the people that defend this sacred land?
And what about the children who oppose your little plan?

You trying to build a pipeline on my life line
My people have been here longer than your lifetime
In the dark, that's when we let our light shine
We're coming all together in this very special time

The whole world is watching, we don′t accept bribes
Protect us Great Spirit, let′s unify the tribes
We stand for the earth, for the air, for the water
The 7 generations of our sons and our daughters

Everything is sacred
Everyone is holy (For Standing Rock)
There are no temples to house my soul

Everything is sacred
Everyone is holy
There are no temples to house my soul

Священное (совместно с Кейт Перл и Поранги)

О, Мать Гайя,
Эй, Пачамама,
Я слышу твой зов
В моей душе.

Прими Айну,
Исток всех народов,
Я слышу зов,
Он пробуждает всех нас.

Я слышу зов,
Я слышу крики,
Бит барабанов открывает меня настежь,
Я вижу, как идут мои братья, мы едины,
Женщины — лидеры этого могучего племени.

И мы не будем побеждены этой корпоративной ложью,
Мы найдем способ адаптироваться, пора переломить ситуацию,
Прорвемся, мой народ будет создавать музыку,
Никакое зло не сможет отнять правду, пусть судьба это докажет.

И нам не нужно просто ждать, давай создадим движение,
ОБЪЕДИНИМ племена, поднимем вибрации,
Любовь сильнее ненависти, мир начинается внутри,
Преодолей страх, Великий Дух направит нас.

ДЖА укажет путь, пусть дети играют,
Люби свою Мать-Землю, вместе мы все молимся,
Встань и борись, не время бояться,
Воины света, давайте очистимся и сожжем шалфей.

Всё священно (Всё священно),
Каждый свят (Каждый свят),
Нет храмов, чтобы вместить мою душу (Мою душу).

Всё священно (Всё священно),
Каждый свят (Каждый свят),
Нет храмов, чтобы вместить мою душу.

Великий Дух, скажи мне, ты чувствуешь это?
Есть голос, зовущий глубоко внутри, ты слышишь его?
Он напоминает нам помнить, что всё едино,
В моей груди бьется звук барабана.

Мы воины, миротворцы этой земли,
Хранители земли, здесь, чтобы выполнить план,
Если все связаны, то протяни руку и возьми мою,
Пришло время, и теперь мы должны решить, занять ли позицию.

Больше некуда идти, мы прошли весь путь,
Оракул говорил, и мы все это видели раньше,
Зверства происходят по всему миру,
Матери Гайе нужна наша помощь для исцеления Её души.

Я касаюсь почвы, я чувствую связь,
Сжигаю немного шалфея и молюсь четырем сторонам света,
Смотрю в небо, я вижу отражение,
Свет, спускающийся вниз, — это благословение.

Всё священно (Всё священно),
Каждый свят (Каждый свят),
Нет храмов, чтобы вместить мою душу (Мою душу).

Всё священно (Всё священно),
Каждый свят (Каждый свят),
Нет храмов, чтобы вместить мою душу (Мою душу).

О, Мать Гайя,
Эй, Пачамама,
Я слышу твой зов
В моей душе.

Прими Айну,
Исток всех народов,
Я слышу зов,
Он пробуждает всех нас.

Нет мира, нет части, целое с самого начала,
Идеальная голограмма Вселенского Сердца,
Я хожу как человек, Дух движется сквозь меня,
Никакой храм не может вместить мою душу.

(Душу)

Хватит ставить прибыль выше людей, а деньги выше природы,
Несмотря на наши разногласия, меня учили никогда тебя не ненавидеть,
Но ты делаешь это очень сложно для меня, брат,
Снова и снова ты не уважаешь нашу Мать.

Похоже, тебя волнуют только деньги в твоем кармане,
А как же люди, которые живут в трущобах?
А как же люди, которые защищают эту священную землю?
А как же дети, которые противятся твоему маленькому плану?

Ты пытаешься построить трубопровод на моей линии жизни,
Мой народ был здесь дольше, чем ты живешь,
Во тьме мы позволяем нашему свету сиять,
Мы все собираемся вместе в это особенное время.

Весь мир наблюдает, мы не берем взятки,
Защити нас, Великий Дух, давайте объединим племена,
Мы выступаем за землю, за воздух, за воду,
За 7 поколений наших сыновей и дочерей.

Всё священно,
Каждый свят (За Стендинг-Рок),
Нет храмов, чтобы вместить мою душу.

Всё священно,
Каждый свят,
Нет храмов, чтобы вместить мою душу.