Paroles et traduction J Brave feat. Mahali - Live It Up

Live It Up

Imagine going back into time
14 years old tryin' to write down these rhymes
There was a part of me that wanted to shine
As a kid tryin' to overcome my own father's demise

It was the music that allowed me to express
I used to hold the pain that would swell up in my chest
We used to play chess, but now I meditate to connect
Feel your spirit every time I reflect

Yes, now you know the root of the music and why I do it
I ain't tryin' to f- with the game, [...?]
I just want to look at the world, try to improve it
And utilize the gifts I was given to make the Lu. hit

Lu. fan pro, luminaries and luminous, movement
We servin' the world, we on a world trip
Overseas flights, doin' all these different shows
Livin' out a suitcase when I'm on the road

Fully abundant, peakin' over the summit
If you look right in front of you, you will see that I'm runnin' it
But I ain't tryin' to get you blinded by the shiny lights
I just want to take you further off to higher heights

Look at all we did; yeah, we made it now
You can tell by all the faces out there in the crowd
Let's have a toast homies; go ahead and lift your cup
We celebratin' life; yeah, we live it up

(Yeah) I got a lot of things to experience in my life
(Yeah) A lot of dreams, a lot of things, before I die
(Yeah) I got a lot of things to experience in my life
So we live it up,
We gonna live it up, we gonna live it up before we die

I've got dreams, and you know dreams turn into schemes
And schemes turn into ways, ways turn into means, I mean
I mean, if it pays to seize most of the day
I could see so many things, that dream coming my way

Like west side limelight, best time of my life
Every single 16 I spit is like 5 mics
I'm so clutched, Reggie Miller three-pointer highlight
Spirit is eternal, but the flesh is so finite

Flyin' out o' L.A.X., what a fine night
Chauffeur make a left, get your mind right
I can't wait just to tell you how
It feels when I'm global, baby global
Yeah, it means a hundred mil

'Cause I done battle through the scars like Seal
And now I'm chillin' in the stars like Cher[?]
Movin' so fast, kind of like yes[?]
So scared, I could burn a candle right here, like

(Yeah) I got a lot of things to experience in my life
(Yeah) A lot of dreams, a lot of things, before I die
(Yeah) I got a lot of things to experience in my life
So we live it up,
We gonna live it up, we gonna live it up, before we die

(Before we die, oh-oh)
(I'm gonna make all my dreams)
(I'm gonna be everything)
(Shine my light, make that change)
(Find a way to do my thing)

(I'm gonna make all my dreams)
(I'm gonna be everything)
(Shine my light, make that change)
(Find a way to do my thing)
(Before we die, oh-oh, before we die)

Живи на полную

Представь, что мы вернемся назад во времени,
Мне 14, и я пытаюсь записать эти рифмы.
Часть меня хотела сиять,
Будучи ребенком, пытающимся пережить смерть отца.

Именно музыка позволила мне выразить себя,
Я держал в себе боль, которая разрывала мою грудь.
Мы играли в шахматы, но теперь я медитирую, чтобы соединиться,
Чувствую твой дух каждый раз, когда размышляю.

Да, теперь ты знаешь корень музыки и почему я этим занимаюсь,
Я не пытаюсь играть с игрой, [...?]
Я просто хочу посмотреть на мир и попытаться улучшить его,
И использовать данные мне дары, чтобы сделать Lu. хитом.

Lu. фанат, светила и сияющие, движение,
Мы служим миру, мы в мировом турне.
Зарубежные рейсы, все эти разные шоу,
Живу на чемоданах, когда я в дороге.

Полностью изобильный, взбираюсь на вершину,
Если ты посмотришь прямо перед собой, то увидишь, что я управляю этим.
Но я не пытаюсь ослепить тебя яркими огнями,
Я просто хочу поднять тебя на большую высоту.

Посмотри, чего мы добились; да, мы сделали это,
Ты можешь сказать это по всем лицам в толпе.
Давайте поднимем тост, друзья; поднимайте свои бокалы,
Мы празднуем жизнь; да, мы живем на полную.

(Да) Мне нужно многое испытать в жизни,
(Да) Много мечтаний, много дел, прежде чем я умру.
(Да) Мне нужно многое испытать в жизни,
Поэтому мы живем на полную,
Мы будем жить на полную, мы будем жить на полную, прежде чем умрем.

У меня есть мечты, и ты знаешь, мечты превращаются в планы,
А планы превращаются в пути, пути превращаются в средства, я имею в виду,
Я имею в виду, если это окупается, чтобы использовать большую часть дня,
Я вижу так много вещей, эта мечта приближается ко мне.

Как огни рампы на западной стороне, лучшее время моей жизни,
Каждые 16 строк, что я читаю, как 5 микрофонов,
Я так сцеплен, трехочковый бросок Реджи Миллера в самый важный момент,
Дух вечен, но плоть так конечна.

Вылетаю из Лос-Анджелеса, какой прекрасный вечер,
Шофер, поверни налево, приведи свои мысли в порядок.
Не могу дождаться, чтобы рассказать тебе, как
Это чувствуется, когда я на весь мир, детка, на весь мир.
Да, это значит сто миллионов,

Потому что я прошел через шрамы, как Сил,
И теперь я отдыхаю среди звезд, как Шер [?],
Двигаюсь так быстро, вроде как да [?],
Так напуган, что могу зажечь свечу прямо здесь, как...

(Да) Мне нужно многое испытать в жизни,
(Да) Много мечтаний, много дел, прежде чем я умру.
(Да) Мне нужно многое испытать в жизни,
Поэтому мы живем на полную,
Мы будем жить на полную, мы будем жить на полную, прежде чем умрем.

(Прежде чем мы умрем, о-о)
(Я осуществлю все свои мечты)
(Я буду всем)
(Засверкаю своим светом, изменю все)
(Найду способ делать свое дело)

(Я осуществлю все свои мечты)
(Я буду всем)
(Засверкаю своим светом, изменю все)
(Найду способ делать свое дело)
(Прежде чем мы умрем, о-о, прежде чем мы умрем)