Paroles et traduction J Brave - Drippy

Drippy

Uh
I'm drippy
I'm drippy
I'm strippin'

I'm from California, home of the legal marijuana
Where people smokin' the green to alleviate their glaucoma
My true persona, luminous like some floral fauna
I'm about as high as a cumulus cloud, yep, I'm a goner

Like Dr. Bronner's, clean as a whistle when I hit you
My flow is like a heat seekin' missile, I never miss you
But what's the issue, I wrote these lyrics on a tissue
'Cause every time I speak in the microphone, it's to bless you

Yep, I keep it poppin' when I'm on the mic
Can I kick it? Yes I can; [rest in peace ...?]
I'm extra drippy on the beach, like a piece of ice
Evaporate into the air just to be the

I'm drippy
I'm drippy
I'm drippy
My clothes are lookin' spiffy and my kicks are extra crispy

I'm drippy
I'm drippy
I'm drippy
My flow is hella trippy, I'm a psychedelic hippy

Crown chakra, third eye
Where you from? West side
L.A., Venice Beach
The streets is gettin' wild, so we teach peace

I'm tryin' t' take you to another level
The student tryin' to take away the pebble
It's kind o' like the the lotus and its petals
I know you love to

I'm focused, but I'm blind about the nettles
Part of me, a part of me is ponderin' the policies of parliament
And wonderin' how much they're really launderin'?
If all the faces that are on the monuments,
And all the pretty monoliths,
Are really just the part of us that's crumblin'?

I'm drippy
I'm drippy
I'm drippy
My clothes are lookin' spiffy and my kicks are extra crispy

I'm drippy
I'm drippy
I'm drippy
My flow is hella trippy, I'm a psychedelic hippy

They like, "J Brave, why you always in the club tryin' t' burn sage?
Why you always wearin' purple amethyst chains?
Why you always sippin' raw kombucha, man?
Who is you, man, tryin' t' talk me?

Yo, you gettin' too close to my sacred G
Man, you gettin' real close to my energy
Was we in a past life, you remember me?
What's the remedy, huh?"

I ride through the pretty city
All the lights look a little trippy
I might need a sippy-sippy
Like Salvador Dali, I'm a little drippy

I'm drippy
I'm drippy
I'm drippy
My clothes are lookin' spiffy and my kicks are extra crispy

I'm drippy
I'm drippy
I'm drippy
My flow is hella trippy, I'm a psychedelic hippy

I'm drippy
I'm drippy
I'm drippy
My clothes are lookin' spiffy and my kicks are extra crispy

I'm drippy
I'm drippy
I'm drippy
My flow is hella trippy, I'm a psychedelic hippy

Drippy

Euh
Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Je suis "strippin'"

Je suis de Californie, la terre de la marijuana légale
Où les gens fument de la verte pour soulager leur glaucome
Mon vrai personnage, lumineux comme une faune florale
Je suis aussi haut qu'un nuage cumulus, oui, je suis foutu

Comme Dr. Bronner's, propre comme un sifflet quand je t'atteins
Mon flow est comme un missile à tête chercheuse, je ne te rate jamais
Mais quel est le problème, j'ai écrit ces paroles sur un mouchoir
Parce que chaque fois que je parle dans le microphone, c'est pour te bénir

Ouais, je fais le show quand je suis au micro
Puis-je kicker ? Oui, je peux ; [repose en paix ...?]
Je suis extra "drippy" sur la plage, comme un morceau de glace
S'évaporer dans l'air juste pour être le

Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Mes vêtements ont l'air chic et mes baskets sont extra croustillantes

Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Mon flow est tellement "trippy", je suis un hippie psychédélique

Chakra de la couronne, troisième œil
D'où viens-tu ? Côté ouest
L.A., plage de Venice
Les rues deviennent sauvages, alors on enseigne la paix

J'essaie de t'emmener à un autre niveau
L'étudiant essaie de retirer le caillou
C'est un peu comme le lotus et ses pétales
Je sais que tu aimes

Je suis concentré, mais je suis aveugle à propos des orties
Une partie de moi, une partie de moi réfléchit aux politiques du parlement
Et se demande combien ils blanchissent vraiment ?
Si tous les visages qui sont sur les monuments,
Et tous les beaux monolithes,
Sont vraiment juste la partie de nous qui s'effondre ?

Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Mes vêtements ont l'air chic et mes baskets sont extra croustillantes

Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Mon flow est tellement "trippy", je suis un hippie psychédélique

Ils disent, "J Brave, pourquoi tu es toujours au club en train d'essayer de brûler de la sauge ?
Pourquoi tu portes toujours des chaînes en améthyste violette ?
Pourquoi tu bois toujours du kombucha cru, mec ?
Qui es-tu, mec, tu essaies de me parler ?

Yo, tu t'approches trop de mon G sacré
Mec, tu t'approches vraiment de mon énergie
Étions-nous dans une vie passée, tu te souviens de moi ?
Quel est le remède, hein ?"

Je roule à travers la belle ville
Toutes les lumières ont l'air un peu "trippy"
J'ai peut-être besoin d'une petite gorgée
Comme Salvador Dali, je suis un peu "drippy"

Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Mes vêtements ont l'air chic et mes baskets sont extra croustillantes

Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Mon flow est tellement "trippy", je suis un hippie psychédélique

Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Mes vêtements ont l'air chic et mes baskets sont extra croustillantes

Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Je suis "drippy"
Mon flow est tellement "trippy", je suis un hippie psychédélique