Paroles et traduction J Brave - On the Playa

On the Playa

I got my goggles, check
My bandanna, check
Yo, should I bring these baby wipes?
Yeah, for sure

O.K., it's on now
A couple gallons of water
I got my kicks, my gear
You know my tent

Yo
I think I'm ready for this thing
Yeah

I got my ticket on Craig's List, feelin' real good
Got a discount from my brother in the hood
I'm so hyped, I'm hyped for the Burnin' Man festival
Bass so loud, yeah, we pumpin' up the decibels

Got a new chic that I met at L.L.B.
And she fixin' to camp with me
Sacred Spaces, that's my team
Gettin' ready, gettin' ready, gettin' ready to feel free

Got my water, goggles, handkerchief, and all accessories
Yeah, it's on
I'm leavin' out the port of San Francisco
I'm ridin' in a [ark/markaba?], but we pimpin' like a limo

Well, you didn't get the memo? (What?)
We'll be gone for like a week (Yeah)
We shuttin' down the city, meet me out at D.R.C

This is Black Rock, playa dust, this is new metropolis
Raisin' up the planet with the light we have inside of us
And everything is sacred; everyone is beautiful
I just want to give you love, 'cause that's the way that burners do

On the playa, on the playa
We've been waitin' all year for the playa
Gettin' ready, I got my pack; put supplies all on my back
Hopefully my feet don't crack; I gotta dance these dusty tracks

On the playa, on the playa
We've been waitin' all year for the playa
Gettin' ready, I got my pack; put supplies all on my back
Hopefully my feet don't crack; I gotta dance these dusty tracks

We build a city, we brake it down
Like mandalas made on the ground
It's temporary, but here for now
That activate our inner child

You [don't?] have to try, set the fire, frequencies will get you high
Just get a bike with the fattest tires
When ridin' on that desert [plain?], we are the flame, we must ignite
Don't forget your headlights

At center camp we light the lamp,
Turn up the amps, and dance the night
Yes, but now we walk and play
Temple's where we are to pray, before [...?] like everyday
It's fair to say, I feel a change

We just shiftin', we awaken through the system
If you listen to your intuition tellin' you your mission
Then you'll rise, rise, for the moment now has come
We have come together to surrender, everything is one

Black Rock's in the house tonight (Come on)
It's Black Rock in the house tonight (Yeah)
Black Rock's in the house tonight
So get your hands up, get your hands up
Let's go

On the playa, on the playa
We've been waitin' all year for the playa
Gettin' ready, I got my pack; put supplies all on my back
Hopefully my feet don't crack; I gotta dance these dusty tracks

On the playa, on the playa
We've been waitin' all year for the playa
Gettin' ready, I got my pack; put supplies all on my back
Hopefully my feet don't crack; I gotta dance these dusty tracks

Yo, shout out to Fractal Nations
Robot Heart
Camp Charlie
Red Lightening
Sacred Spaces
Opulent Temple
Dirty Beetles
District
And everybody out there holdin' it down, on the playa

The trick is to find out what you are
Go inside with the world in some way
Where it could possibly fit in
And then suddenly, your dream is there
A-a-and inside the dream, step into the frame
And suddenly everything in the room is meaningful, is meaningful

На Плайе

Мои очки, проверил,
Бандана, проверил,
Милая, взять детские салфетки?
Да, конечно

Окей, погнали!
Пара галлонов воды,
Мои кроссовки, моя экипировка,
Ты же знаешь мою палатку

Эй,
Кажется, я готов к этому,
Ага

Взял билет на Крейгслисте, чувствую себя отлично,
Получил скидку от своего братана,
Я так заряжен, заряжен на фестиваль Burning Man,
Басы так качают, да, мы накачиваем децибелы

Нашел новую красотку, познакомился в L.L.B.,
И она собирается разбить лагерь со мной,
Sacred Spaces, это моя команда,
Готовимся, готовимся, готовимся почувствовать свободу

Взял воду, очки, платок и все принадлежности,
Да, погнали,
Выезжаю из порта Сан-Франциско,
Еду в фургоне, но катим как на лимузине

Что, ты не в курсе? (Что?)
Нас не будет около недели (Ага)
Мы отключаемся от города, встретимся на D.R.C.

Это Блэк-Рок, пыль плайи, это новый мегаполис,
Возносим планету светом, что внутри нас,
И все священно; все прекрасны,
Я просто хочу подарить тебе любовь, ведь так поступают бернеры

На плайе, на плайе,
Мы ждали весь год этой плайи,
Готовлюсь, собрал рюкзак; все припасы за спиной,
Надеюсь, мои ноги не потрескаются; мне нужно танцевать под эти пыльные треки

На плайе, на плайе,
Мы ждали весь год этой плайи,
Готовлюсь, собрал рюкзак; все припасы за спиной,
Надеюсь, мои ноги не потрескаются; мне нужно танцевать под эти пыльные треки

Мы строим город, мы разрушаем его,
Как мандалы, нарисованные на земле,
Это временно, но сейчас это здесь,
Чтобы пробудить нашего внутреннего ребенка

Тебе не нужно стараться, разожги огонь, вибрации поднимут тебя,
Просто возьми велосипед с самыми толстыми шинами,
Когда едешь по этой пустынной равнине, мы — пламя, мы должны гореть,
Не забудь свои фары

В центре лагеря мы зажигаем лампу,
Включаем усилители и танцуем всю ночь напролет,
Да, но сейчас мы гуляем и играем,
Храм — это место, где мы молимся, прежде чем [...?] как каждый день,
Справедливо будет сказать, я чувствую перемены

Мы просто меняемся, мы пробуждаемся через систему,
Если ты прислушаешься к своей интуиции, говорящей тебе о твоей миссии,
Тогда ты воспаришь, воспаришь, ибо момент настал,
Мы собрались вместе, чтобы отпустить все, все едино

Блэк-Рок сегодня с нами (Давай)
Блэк-Рок сегодня с нами (Ага)
Блэк-Рок сегодня с нами
Так что поднимайте руки, поднимайте руки
Поехали

На плайе, на плайе,
Мы ждали весь год этой плайи,
Готовлюсь, собрал рюкзак; все припасы за спиной,
Надеюсь, мои ноги не потрескаются; мне нужно танцевать под эти пыльные треки

На плайе, на плайе,
Мы ждали весь год этой плайи,
Готовлюсь, собрал рюкзак; все припасы за спиной,
Надеюсь, мои ноги не потрескаются; мне нужно танцевать под эти пыльные треки

Йоу, привет Fractal Nations,
Robot Heart,
Camp Charlie,
Red Lightening,
Sacred Spaces,
Opulent Temple,
Dirty Beetles,
District,
И всем, кто там держит оборону, на плайе

Хитрость в том, чтобы понять, кто ты,
Заглянуть внутрь себя, как-то связать это с миром,
Куда это могло бы вписаться,
И вдруг твоя мечта здесь,
И-и-и внутри мечты, войди в кадр,
И вдруг все в комнате обретает смысл, обретает смысл