Paroles et traduction J. C. Silva - Na Boa

Na Boa

Se cala, quem falou que não gosta da água do mar
E das ondas que batem na pedra
é lá que eu descanso e o meu corpo não farta
Dos mergulhos que mando "à vera", na praia
O "blá-blá-blá" dos banhistas, o "blá-blá-blá" das gatinhas
O "blá-blá-blá" do homem mau querendo pegar geral
Ê, ê, deixa uma pra mim, ê, ê, deixa ela sorrir
Deixa a idéia rolar, deixa que eu quero passar
Na boa, na paz, sem atrito com qualquer pessoa
Não zoa
Na boa, na paz, sem atrito com qualquer pessoa
Não zoa
Na praia o agito é geral, vai vendo o clima, é fatal
Olha o mano que vem de lá, olh ao mano que vem de cá
Oferecendo água de coco, oferecendo mate pro povo
Basta pagar um real, mas pra mina é de graça e tchau

Na Boa

If you shut up, who said you don't like the ocean water
And the waves that crash on the rocks
That's where I relax and my body doesn't need anything
From the dives I take "on the real", at the beach
The "blah blah blah" of the swimmers, the "blah blah blah" of the babes
The "blah blah blah" of the bad man trying to hook up with everyone
Hey, hey, leave one for me, hey, hey, let her smile
Let the idea roll, let me pass
In a good way, in peace, without friction with anyone
Don't play around
In a good way, in peace, without friction with anyone
Don't play around
On the beach the vibe is universal, watch the atmosphere, it's fatal
Look at the dude coming from over there, look at the dude coming from over here
Offering coconut water, offering mate to the people
Just pay one real, but for the girl it's free and bye