Na Boa - J. C. Silva traduction en russe

Na Boa

Se cala, quem falou que não gosta da água do mar
E das ondas que batem na pedra
é lá que eu descanso e o meu corpo não farta
Dos mergulhos que mando "à vera", na praia
O "blá-blá-blá" dos banhistas, o "blá-blá-blá" das gatinhas
O "blá-blá-blá" do homem mau querendo pegar geral
Ê, ê, deixa uma pra mim, ê, ê, deixa ela sorrir
Deixa a idéia rolar, deixa que eu quero passar
Na boa, na paz, sem atrito com qualquer pessoa
Não zoa
Na boa, na paz, sem atrito com qualquer pessoa
Não zoa
Na praia o agito é geral, vai vendo o clima, é fatal
Olha o mano que vem de lá, olh ao mano que vem de cá
Oferecendo água de coco, oferecendo mate pro povo
Basta pagar um real, mas pra mina é de graça e tchau

Налегке

Пусть помолчит тот, кто сказал, что не любит морскую воду
И волны, бьющиеся о камни,
ведь именно там я отдыхаю, и мое тело не может насытиться
По-настоящему глубокими нырками на пляже.
"Бла-бла-бла" отдыхающих, "бла-бла-бла" красоток,
"Бла-бла-бла" плохих парней, желающих охмурить всех.
Эй, эй, оставь одну для меня, эй, эй, позволь ей улыбнуться,
Дай мысли витать, позволь мне пройти мимо.
Налегке, спокойно, без трений с кем бы то ни было.
Не шути.
Налегке, спокойно, без трений с кем бы то ни было.
Не шути.
На пляже всеобщее веселье, посмотри на атмосферу, она убийственна.
Смотри, парень идет оттуда, смотри, парень идет отсюда,
Предлагая кокосовую воду, предлагая мате людям.
Достаточно заплатить один реал, но для красотки бесплатно, и пока.