Paroles et traduction J. Cole feat. JAY Z - Mr. Nice Watch

Mr. Nice Watch

Yeah, everybody got a bad side
Drop, let me see that shit
What you say Cole ain't hot? What!
Where you read that shit?
You believe that shit?
All cause some lame nigga tweet that shit
Have you seen my shows, have you seen my hoes?
If I wasn't hot would they be so thick?
Guess not, got the game in a headlock
I'm blasting at, I'm laughing at you old niggas, Redd Foxx
Don't mind me boy, I'm red hot
Umm nigga, they not,
I'm over here, I'm over there
I'm everywhere they not
(I said)
You'll never play me, nice try
Ballin' in the night spot
No more Mr Nice guy, hello Mr Nice watch
You don't want no problems, put yourself in a tight spot so
You can look but don't touch
I'll stay on my toes like them White Sox

Cause it cost me a lot
My chain and my watch
They say time is money, but really it's not
If we ever go broke girl, than time is all we got
And you can't make that back, no you can make that back so
Lets ball while we here
Lets ball while we here
Like ain't no tomorrow, like ain't no next year
Drink away all our problems, make it rain with no care
Like I'll make that back, fuck it I'll make that back
Go

Nice watch
Nice watch (I know)
Nice watch
No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch

Stack on black, I ain't never been a high roller
Now its racks on racks
Never thought that I would ride Rover
But I'm back on track, add to the fact that I never really drive sober
Cole World but I'm hot as shit
Do that mean that I'm Bi-polar?
Young black and gifted, I rap like it's Christmas eve

Coach wouldn't let him off the bench, no wonder why they quit the team
But, I'm cut from a different sleeve
Cole World so the wrist'll freeze
Hurry up with your pictures please
I gotta make history

It cost me a lot, my chain and my watch
They say time is money, but really it's not
If we ever go broke girl, than time is all we got
And you can't make that back, no you can't make that back so
Lets ball while we here
Lets ball while we here
Like ain't no tomorrow, like ain't no next year
Drink away all our problems, make it rain with no care
Like I'll make that back, fuck it I'll make that back
Go

Nice watch
Nice watch (I know)
Nice watch
No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch

I got a Hublot I call it Tebow
I strap that bitch with a Gator band
Y'all niggas ball half time ya'll niggas like the gator band
Y'all niggas need a timeout, who got these niggas all wind up
Cocksucka I'm 7.30, y'all know where you'll niggas gon wind up
No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch
Only but a matter of time 'fore I hit ya'll niggas with the nice shot
Y'all niggas, better not call the law
Get no blood on my Audemar
Meaning ya'll better not waste my time
When y'all ready I'll take you all to war
Meanwhile I'm just chopping off doors
Put the front on the back cause I'm back and forth
Put the front on the back of the 'bach like a boss
So I fronting on niggas when I'm backing off
Uh, what up Cole, show time
Let these niggas know
Adjust ya Roley's on these muthafucking hoes
Whenever you ready, go!

It cost me a lot, my chain and my watch
If we ever go broke, girl, then time is all we got
(Oh yeah, oh yeah)

Классные Часы

Да, у каждого есть темная сторона
Давай, покажи мне эту штуку
Что ты говоришь, Коул не крут? Что!
Где ты это вычитала?
Ты в это веришь?
Всё потому, что какой-то жалкий ниггер твитнул эту хрень
Ты видела мои шоу, видела моих тёлок?
Если бы я не был крут, были бы они такими классными?
Наверное, нет, держу игру в крепком захвате
Я взрываюсь, я смеюсь над вами, старички, как Редд Фокс
Не обращай внимания, детка, я нарасхват
Ммм, ниггер, они нет,
Я здесь, я там
Я везде, а они нет
(Я сказал)
Ты никогда меня не обманешь, хорошая попытка
Отрываюсь в ночном клубе
Больше никакого Мистера Хорошего Парня, привет, Мистер Классные Часы
Ты же не хочешь проблем, не лезь на рожон, так что
Можешь смотреть, но не трогать
Я буду настороже, как те самые «Белые Носки»

Потому что это стоило мне дорого
Моя цепь и мои часы
Говорят, время — деньги, но на самом деле это не так
Если мы когда-нибудь обанкротимся, детка, то время — это всё, что у нас останется
И ты не сможешь вернуть его назад, нет, ты не сможешь вернуть его назад, так что
Давай оторвемся, пока мы здесь
Давай оторвемся, пока мы здесь
Как будто нет завтра, как будто нет следующего года
Запьем все наши проблемы, устроим денежный дождь, ни о чем не заботясь
Как будто я верну это обратно, к черту, я верну это обратно
Давай

Классные часы
Классные часы (Я знаю)
Классные часы
Больше никакого Мистера Хорошего Парня, привет, Мистер Классные Часы

Пачки на пачки, я никогда не был хайроллером
Теперь это пачки на пачки
Никогда не думал, что буду кататься на Ровере
Но я вернулся в колею, добавь к этому тот факт, что я никогда не езжу трезвым
Мир Коула, но я чертовски горяч
Означает ли это, что я биполярный?
Молодой, черный и талантливый, я читаю рэп, как будто это канун Рождества

Тренер не выпускал его со скамейки запасных, неудивительно, что они покинули команду
Но я из другой ткани
Мир Коула, так что запястье замерзнет
Поторопись со своими фотографиями, пожалуйста
Я должен войти в историю

Это стоило мне дорого, моя цепь и мои часы
Говорят, время — деньги, но на самом деле это не так
Если мы когда-нибудь обанкротимся, детка, то время — это всё, что у нас останется
И ты не сможешь вернуть его назад, нет, ты не сможешь вернуть его назад, так что
Давай оторвемся, пока мы здесь
Давай оторвемся, пока мы здесь
Как будто нет завтра, как будто нет следующего года
Запьем все наши проблемы, устроим денежный дождь, ни о чем не заботясь
Как будто я верну это обратно, к черту, я верну это обратно
Давай

Классные часы
Классные часы (Я знаю)
Классные часы
Больше никакого Мистера Хорошего Парня, привет, Мистер Классные Часы

У меня есть Hublot, я называю их Тибоу
Я пристегиваю их ремешком Gators
Вы, ниггеры, играете только половину матча, вы, ниггеры, как оркестр Gators
Вам, ниггеры, нужен тайм-аут, кто так завел этих ниггеров
Ублюдки, я 7.30, вы знаете, где вы, ниггеры, окажетесь
Больше никакого Мистера Хорошего Парня, привет, Мистер Классные Часы
Это только вопрос времени, когда я пристрелю вас, ниггеры, метким выстрелом
Вам, ниггеры, лучше не вызывать копов
Не хочу крови на моих Audemars
То есть, вам лучше не тратить мое время
Когда будете готовы, я поведу вас всех на войну
А пока я просто выбиваю двери
Переставляю перед на зад, потому что я двигаюсь вперед и назад
Переставляю перед на зад «баха» как босс
Так что я выпендриваюсь перед ниггерами, когда сдаю назад
Эй, что, Коул, время шоу
Дай этим ниггерам знать
Поправь свои Rolex на этих шлюхах
Когда будешь готов, начинай!

Это стоило мне дорого, моя цепь и мои часы
Если мы когда-нибудь обанкротимся, детка, то время — это всё, что у нас останется
(О да, о да)