Paroles et traduction J. Cole - 7 Minute Drill

7 Minute Drill

Yeah
Turn it up
Yeah, turn the vocal up
Uh
Light work like it's PWC
It's a cold world, keep the heat under your seat
I got a phone call, they say that somebody dissin'
You want some attention, it come with extensions
My dog like, "Say the word, " he on bullshit, he itchin'
Done put in so much work in these streets, he got pension
I told him chill out, how I look havin' henchman?
If shots get to poppin', I'm the one doin' the clenchin'
I came up in the 'Ville, so I'm good when it's tension
He still doin' shows, but fell off like the Simpsons
Your first shit was classic, your last shit was tragic
Your second shit put niggas to sleep, but they gassed it
Your third shit was massive and that was your prime
I was trailin' right behind and I just now hit mine
Now I'm front of the line with a comfortable lead
How ironic, soon as I got it, now he want somethin' with me
Well, he caught me at the perfect time, jump up and see
Boy, I got here off of bars, not no controversy
Funny thing about it, bitch, I don't even want the prestige
Fuck the Grammys '
Cause them crackers ain't never done nothin' for me, ho
Slugs took my nigga's soul, drugs took another one
The rap beef ain't realer than the shit I seen in Cumberland
He averagin' one hard verse like every thirty months or somethin'
If he wasn't dissin', then we wouldn't be discussin' him
Lord, don't make me have to smoke this nigga 'cause I fuck with him
But push come to shove, on this mic, I will humble him
I'm Nino with this thing, this that
New Jack City meme
Yeah, I'm aimin' at G-Money, cryin' tears before I bust at him
Light work like it's PWC
It's a cold world, keep the heat under your seat
I got a phone call, they say that somebody dissin'
You want some attention, it come with extensions
My dog like, "Say the word, " he on bullshit, he itchin'
Done put in so much work in these streets, he got pension
I told him chill out, how I look havin' henchman?
If shots get to poppin', I'm the one doin' the-
(Conductor
Conductor, Conductor)
I got mixed feelings 'bout these fuckin' rap niggas
It's over for that cap, we official cap peelers
Two-six, we don't at niggas, we get at niggas
Shoot a nigga lights out, yeah, my dogs stat fillers
Stat stuffers, triple-double, get your ass black duffled
Body bag, body bag, body bag
Cole World your instructor for Pilates class
Get a nigga stretched if I feel the disrespect, uh
Your arms might be too short to box with the god
Who live his life without the pressures of a constant facade
I pray for peace, but if a nigga cease these positive vibes
A Falcon 9 inside my pocket, bitch, this rocket gon' fly
Now it's poppin' outside like the top of July
My text flooded with the hunger for a toxic reply
I'm hesitant, I love my brother, but I'm not gonna lie
I'm powered up for real, that shit would feel like swattin' a fly
Four albums in twelve years, nigga, I can divide
Shit, if this is what you want, I'm indulgin' in violence
Put pictures in my home, aim the chrome at your eyelids
Fly pebbles at your dome, we the Stone Temple Pilots
This is merely a warning shot to back niggas down
Back in the town where they whippin' work and traffickin' pounds
My jack jumpin' 'bout a rapper makin' blasphemous sounds
Switchin' sides like the tassel on the cap and the gown
I'm fully loaded, nigga, I can drop two classics right now
Hah, let me chill out, man (Conductor)
The Fall Off on the way, nigga

Тренировка на 7 минут

Ага,
сделай погромче.
Да, вокал погромче.
Уф.
Легкая работенка, как будто PWC.
Мир жесток, так что держи пушку наготове.
Мне позвонили, сказали, кто-то меня поносит.
Хочешь внимания – получишь его сполна.
Мой пес, типа: "Скажи только слово," он на взводе, жаждет движа.
Он столько пахал на улицах, что уже пенсию заработал.
Я сказал ему остыть, как я буду выглядеть с громилой?
Если начнется пальба, я сам буду жать на курок.
Я вырос в "Вилле", так что мне не привыкать к напряжению.
Он все еще дает концерты, но скатился, как "Симпсоны".
Его первый альбом был классикой, последний – трагедией.
Второй усыпил всех, но они его расхваливали.
Третий был мощным, это был его пик.
Я шел по пятам и только сейчас достиг своего.
Теперь я впереди всех с комфортным отрывом.
Какая ирония, как только я добился успеха, он захотел фитануть со мной.
Что ж, он поймал меня в нужное время, запрыгивай и смотри.
Пацан, я добился всего благодаря рифмам, а не скандалам.
Самое смешное, детка, мне даже не нужен этот престиж.
К черту Грэмми,
потому что эти белые никогда ничего для меня не делали, сучка.
Пули забрали душу моего брата, наркотики – еще одного.
Рэп-баттлы не сравнятся с тем дерьмом, что я видел в Камберленде.
Он выдает один стоящий куплет раз в тридцать месяцев, не меньше.
Если бы он не нес чушь, мы бы его не обсуждали.
Господи, не заставляй меня уничтожать этого парня, ведь я его уважаю.
Но если придется, я поставлю его на место у микрофона.
Я Нино с этой штукой, это как
мем про "New Jack City".
Да, я целюсь в Джи-Мани, он будет плакать, прежде чем я выстрелю.
Легкая работенка, как будто PWC.
Мир жесток, так что держи пушку наготове.
Мне позвонили, сказали, кто-то меня поносит.
Хочешь внимания – получишь его сполна.
Мой пес, типа: "Скажи только слово," он на взводе, жаждет движа.
Он столько пахал на улицах, что уже пенсию заработал.
Я сказал ему остыть, как я буду выглядеть с громилой?
Если начнется пальба, я сам буду –
(Дирижер,
Дирижер, Дирижер!)
У меня смешанные чувства к этим чертовым рэперам.
Хватит притворяться, мы срываем маски.
Два-шесть, мы не стреляем в людей, мы уничтожаем их.
Вырубить свет – да, мои псы – мастера по статистике.
Набивать статистику, трипл-дабл, заткнуть тебе рот черной лентой.
Мешок для трупа, мешок для трупа, мешок для трупа.
Коул Ворлд – твой инструктор по пилатесу.
Растяну тебя, если почувствую неуважение, ага.
Твои руки слишком коротки, чтобы боксировать с богом,
который живет без давления постоянного фарса.
Я молюсь о мире, но если кто-то нарушит эту позитивную атмосферу,
Falcon 9 у меня в кармане, сучка, эта ракета взлетит.
Сейчас жара, как в начале июля.
Мой телефон разрывается от сообщений с просьбами ответить.
Я нерешителен, я люблю своего брата, но не буду врать,
я заряжен по полной, это будет как прихлопнуть муху.
Четыре альбома за двенадцать лет, чувак, я могу делить.
Черт, если это то, чего ты хочешь, я пускаюсь во все тяжкие.
Повешу твои фото у себя дома, направлю хром на твои веки.
Кину камни в твой купол, мы – "Stone Temple Pilots".
Это всего лишь предупредительный выстрел, чтобы утихомирить.
Вернуться в город, где варят крэк и торгуют наркотой.
Мой кореш бесится из-за рэпера, несущего бред.
Меняет стороны, как кисточку на шапочке выпускника.
Я полностью заряжен, чувак, я могу выпустить два классических альбома прямо сейчас.
Ха, дайте мне остыть, мужик. (Дирижер)
The Fall Off уже в пути, чувак.